Le Shijing est le plus ancien recueil de poésie chinoise. Ces textes probablement compilés par Confucius forment un ensemble disparate de chants amoureux et de chants officiels, précieux témoignages de la vie et de la pensée d’une époque. Le Classique des Poèmes est une œuvre fondatrice et incontournable de la littérature chinoise.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Notes explicatives sommaires voir inutiles pour certaines. Décision de s'affranchir des tons (pour une langue polytonale...) dans la retranscription Pinyin des poèmes, ce qui fait perdre aux lecteur.ices ne maîtrisant pas parfaitement les idéogrammes une grande partie de la portée sonore des poèmes... Je trouve cela dommage. Ma note compte donc davantage pour les choix éditoriaux que pour le texte poétique en lui-même.