İsyan Günlerinde İstanbul: Bir İngiliz Arkeoloğun Gözünden 31 Mart İsyanı

by William M. Ramsay, Gökçenur Şehirli Kürcüoğlu (Translator)

“Sultan'ın yaşaması Jön Türklerin ölümü demekti. Ya birinin ya da diğerinin tarih sahnesini terk etmesi gerekiyordu ve Jön Türkler bu kez işlerini şansa bırakmayacaklardı.”

- Sir W.M. Ramsay

31 Mart İsyanı, modern Türkiye tarihinin en önemli kırılma noktalarından birini teşkil eder. 33 yıl iktidarda bulunan Sultan 2. Abdülhamid tahttan indirilir. Bu isyanın bastırılması ile birlikte artık Osmanlı yönetiminde bir daha eski usullere geri dönülemeyeceği ve İttihat ve Terakki Cemiyeti'nin gücü ortaya konulmuş oldu.

Tam da o isyan günlerinde Anadolu'da arkeolojik araştırmalar yapmak için yola çıkan arkeolog Sir W.M. Ramsay, eşi ve kızı ile birlikte bir anda kendilerini imparatorluğun başkentinde tehlikeli bir iktidar oyununun ortasında buluverir. Ramsay ailesi, bu 17 günlük maceraları boyunca İstanbul'un pek çok farklı yerini ziyaret edip pek çok farklı kişilerle görüşme imkânı bulur. Bu ziyaretlerinden ve görüşmelerinden edindikleri bilgileri günü gününe kaydederler. Sir Ramsay daha sonra bu notları bir araya getirerek modern Türk tarihi için paha biçilemez bir kaynak eser ortaya koyar. Mümkün olduğunca 31 Mart İsyanı hakkında farklı bakış açısına sahip kişilerin izlenimlerini de eserinde yansıtmaya çalışan Sir Ramsay, isyan günlerinde İstanbul'un ayrıntılı bir fotoğrafını çekerek o çalkantılı zamanları bu günlere taşır.

31 Mart İsyanı'ndan sonra Osmanlı topraklarında hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktı...

232 pages, Paperback

First published July 16, 2015

About the author

Sir William Mitchell Ramsay, FBA was a Scottish archaeologist and New Testament scholar. By his death in 1939 he had become the foremost authority of his day on the history of Asia Minor and a leading scholar in the study of the New Testament. From the post of Professor of Classical Art and Architecture at Oxford, he was appointed Regius Professor of Humanity (the Latin Professorship) at Aberdeen. Knighted in 1906 to mark his distinguished service to the world of scholarship, Ramsay also gained three honourary fellowships from Oxford colleges, nine honourary doctorates from British, Continental and North American universities and became an honourary member of almost every association devoted to archaeology and historical research. He was one of the original members of the British Academy, was awarded the Gold Medal of Pope Leo XIII in 1893 and the Victorian Medal of the Royal Geographical Society in 1906.

Reviews

[Oray Unal · Rating 4 out of 5]

İsyan Günlerinde İstanbul
Sir W. M. Armstrong
Arkeolog olan yazarın 31 Mart (13 Nisan) İsyanı'nın hemen sonrasında ailesiyle gittiği İstanbul'da geçirdiği 17 günü anlatıyor. Dönemi yaşamış olan yazarın bu eseri dönem hakkında çok önemli bilgiler vermesi açısından oldukça değerlidir. Osmanlı üzerinde Almanya ve İngiltere'nin nüfuz kurma mücadelesinden, isyanın öncesi ve sonrası siyası durumu ve dönemin gündelik hayatı içeren bir eser. Kitapta o dönem Halide Salih adıyla yazılar yazan Halide Edip Adıvar'ın çok ilginç makalesi de yer almakta. İttihatçı'lara muhalif olan Hürriyet ve İtilaf Fırkasının içindeki Halaskar-ı Zabitan'ın (Kurtarıcı Subaylar) daha sonraları ideolojik olarak üstü kapalı şekilde Cumhuriyet dönemine sirayet etmiştir. Büyük Atatürk bu zihniyetle mücadele etmesine rağmen başarılı olamadını çeşitli dönemlerde yaşanan olaylarda görülmüştür. İttihatçı'ların ülkeye verdiği zararı Prof. Vahdettin Engin'in İzmir Suikastı duruşmalarının tutanaklarını içeren "Hesaplaşma" adlı eserinde İstiklâl Mahkemesi Savcısı'nın mütaalasında görmek mümkündür. Bol kitaplı günler.

[Yalçın · Rating 4 out of 5]

Türklere karşı üstenci bir “ingiliz” bakışıyla tutulmuş bir hatırlat olsa da dönemin sosyal yaşamı ile ilgili veriler sunuyor.
Aslında genel değerlendirme yapıldığında çok detaylı ve doyurucu bilgiler olmasa da bizlerde bu içerikleri bulabileceğimiz çok kaynak olmadığı için varolanlara sarılıyoruz.

[ati · Rating 3 out of 5]

kitap orjinali olan: "The revolution in Constantinople and Turkey" kitabindan cok kisa, maalesef ingilizce orjinal nushasinin 194'uncu sayfasi olan "the last view of const. " da bitmekte.

Orjinali 241-404 arasi kisim ceviriye eklenmemis, bu yonu kotu.

Ama bu yazari, ingilizleri vb anlamak icin okunmasini tavsiye ediyorum. Ben cok istifade ettim, orjinalinden devam edecegim.