Новеллы

by Натаниэль Готорн, Nathaniel Hawthorne

Писатель Натаниель Готорн вместе с Эдгаром По и Вашингтоном Ирвингом по праву считается одним из создателей американской романтической новеллы. Главным объектом своих новелл Готорн считал не внешние события и реалии, а сердце и душу человека, где Добро и Зло ведут непрерывную борьбу.

Содержание:

Предисловие.

Из сборника «Дважды рассказанные истории».
Седой заступник. Перевод Е. Калашниковой.
Кроткий мальчик. Перевод В. Метальникова.
Гибель мистера Хиггинботема. Перевод Е. Калашниковой.
Уэйкфилд. Перевод В. Метальникова.
Великий карбункул (Тайна Белых гор). Перевод И. Разумовского и С. Самостреловой.
Пророческие портреты. Перевод И, Разумовской и С. Самостреловой.
Дэвид Суон (Фантазия). Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой.
Долина трех холмов. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой.
Волшебная панорама фантазии. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой.
Опыт доктора Хейдеггера. Перевод Е. Калашниковой.

Легенды Губернаторского дома:
Маскарад у генерала Хоу. Перевод Е. Калашниковой.
Портрет Эдуарда Рэндолфа. Перевод И. Комаровой.
Мантилья леди Элинор. Перевод И. Комаровой.

Честолюбивый гость. Перевод И. Исакович.
Сокровище Питера Голдтуэйта. Перевод И. Исакович.
Эндикотт и красный крест. Перевод И. Исакович.
Розовый бутон Эдуарда Фейна. Перевод И. Исакович.
Молодой Браун. Перевод Е. Калашниковой.

Из сборника «Легенды старой усадьбы».
Дочь Рапачини. Перевод Р. Рыбаковой.
Деревянная статуя Драуна. Перевод Р. Рыбаковой.

495 pages, Hardcover

Published January 1, 1965