Jump to ratings and reviews
Rate this book

Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi. Ediz. integrale

Rate this book
Questo libro raccoglie l'opera narrativa di uno tra i maggiori scrittori del Novecento, colui che più di ogni altro ha dato voce alle inquietudini dell'uomo moderno. "America" (iniziato nel 1910 e pubblicato nel 1927), "Il processo" (scritto tra il 1914 e il 1915, pubblicato nel 1924), e "Il castello" (scritto nel 1922 e pubblicato nel 1926) sono ormai tra i più celebri romanzi della letteratura moderna, in cui ritorna, pur sotto differenti trame, il tema dell'angoscia per una persecuzione assurda e incomprensibile. Lo sguardo appassionato e acuto e l'intelligenza profonda del giovane Franz svelano e rendono altissima letteratura le contraddizioni, i drammi, la violenza e la stupidità nascosti sotto le apparenze del reale. Un posto di rilievo nell'opera di Kafka spetta anche ai racconti, molti dei quali, come "La metamorfosi", "Nella colonia penale", "Il messaggio imperiale", sono veri capolavori. Completano il volume le raccolte di aforismi, pensieri, appunti, alcune pubblicate nella forma voluta dall'autore (come le "Considerazioni"), altre curate dopo la sua morte dall'amico Max Brod. Introduzioni di Italo Alighiero Chiusano e Giulio Raio.

Hardcover

First published January 9, 2011

Loading...
Loading...

About the author

Franz Kafka

3,876 books42k followers
Franz Kafka was a German-speaking writer from Prague whose work became one of the foundations of modern literature, even though he published only a small part of his writing during his lifetime. Born into a middle-class Jewish family in Prague, then part of the Austro-Hungarian Empire, Kafka grew up amid German, Czech, and Jewish cultural influences that shaped his sense of displacement and linguistic precision. His difficult relationship with his authoritarian father left a lasting mark, fostering feelings of guilt, anxiety, and inadequacy that became central themes in his fiction and personal writings.
Kafka studied law at the German University in Prague, earning a doctorate in 1906. He chose law for practical reasons rather than personal inclination, a compromise that troubled him throughout his life. After university, he worked for several insurance institutions, most notably the Workers Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia. His duties included assessing industrial accidents and drafting legal reports, work he carried out competently and responsibly. Nevertheless, Kafka regarded his professional life as an obstacle to his true vocation, and most of his writing was done at night or during periods of illness and leave. Kafka began publishing short prose pieces in his early adulthood, later collected in volumes such as Contemplation and A Country Doctor. These works attracted little attention at the time but already displayed the hallmarks of his mature style, including precise language, emotional restraint, and the application of calm logic to deeply unsettling situations. His major novels The Trial, The Castle, and Amerika were left unfinished and unpublished during his lifetime. They depict protagonists trapped within opaque systems of authority, facing accusations, rules, or hierarchies that remain unexplained and unreachable. Themes of alienation, guilt, bureaucracy, law, and punishment run throughout Kafka’s work. His characters often respond to absurd or terrifying circumstances with obedience or resignation, reflecting his own conflicted relationship with authority and obligation. Kafka’s prose avoids overt symbolism, yet his narratives function as powerful metaphors through structure, repetition, and tone. Ordinary environments gradually become nightmarish without losing their internal coherence. Kafka’s personal life was marked by emotional conflict, chronic self-doubt, and recurring illness. He formed intense but troubled romantic relationships, including engagements that he repeatedly broke off, fearing that marriage would interfere with his writing. His extensive correspondence and diaries reveal a relentless self-critic, deeply concerned with morality, spirituality, and the demands of artistic integrity. In his later years, Kafka’s health deteriorated due to tuberculosis, forcing him to withdraw from work and spend long periods in sanatoriums. Despite his illness, he continued writing when possible. He died young, leaving behind a large body of unpublished manuscripts. Before his death, he instructed his close friend Max Brod to destroy all of his remaining work. Brod ignored this request and instead edited and published Kafka’s novels, stories, and diaries, ensuring his posthumous reputation.
The publication of Kafka’s work after his death established him as one of the most influential writers of the twentieth century. The term Kafkaesque entered common usage to describe situations marked by oppressive bureaucracy, absurd logic, and existential anxiety. His writing has been interpreted through existential, religious, psychological, and political perspectives, though Kafka himself resisted definitive meanings. His enduring power lies in his ability to articulate modern anxiety with clarity and restraint.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
343 (53%)
4 stars
207 (32%)
3 stars
59 (9%)
2 stars
28 (4%)
1 star
6 (<1%)
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
Profile Image for Tim Weemhoff.
263 reviews8 followers
November 4, 2026
Het is moeilijk voor te stellen dat Franz Kafka zo negatief was over zijn eigen werk, want wat een indrukwekkend universum heeft hij gecreëerd, vol humor, absurdisme, paranoia, vervreemding, wantrouwen, surrealisme, angst en eenzaamheid.

Kafka had zijn nalatenschap het liefst laten verbranden, maar dankzij goede vriend Max Brod zijn met name de roman Amerika en veel novellen en korte verhalen aan de vergetelheid onttrokken en postuum uitgebracht in dit verzamelde werk, waarbij zeker tachtig procent uitnodigt tot herlezen.

Lang niet alles is perfect, maar dit duizelingwekkende verzamelde werk verdient de volle mep.

———————————————

Het proces (1925) (recensie uit 2020)

Op de middelbare school las ik voor mijn lijst bij Duits van Kafka de sterke, opmerkelijke novelle die Verwandlung (de Gedaanteverwisseling) (1915) over Gregor Samsa die wakker wordt in het lichaam van een insect. Daarnaast maakte vooral het korte verhaal “In de Strafkolonie” (1919) diepe indruk waarbij de werking van een martelwerktuig minutieus wordt beschreven.

Nu eindelijk ook een roman: Het Proces (geschreven in 1914-1915). Een absurdistisch, vervreemdend, meesterlijk verhaal over de ietwat sullige procuratiehouder Josef K die aangeklaagd wordt, maar totaal onduidelijk waarvoor.

Gelijk het eerste hoofdstuk is raak en je wordt een parallel universum in gesleurd waarin het volkomen normaal is dat K gearresteerd wordt in zijn eigen huis zonder dat ook maar een keer ter sprake komt wat er voorgevallen zou zijn. Hij mag zijn werkzaamheden blijven uitoefenen, maar alles staat in het teken van de beschuldigingen.

Het tweede hoofdstuk is al even bizar waarbij K zich op een zondagochtend moet melden bij een achteraf gelegen kantoor waarbij angstaanjagende griffieburelen het spookachtige decor vormen voor onbegrijpelijke juridische krachten.

Het gaat van kwaad tot erger voor K. Ook een bedlegerige advocaat kan niets aan zijn steeds verslechterende proces veranderen.

Opmerkelijk is het erotische motief met de vele wellustige, verleidelijke vrouwen zoals Leni, juffrouw Bürstner, Frau Grubach en Elsa, het dienstmeisje van de advocaat.

Een prachtige scène aan het einde van het boek is waarbij K een ontmoeting heeft met een priester in een schaars verlichte kathedraal. Kafka weet op onnavolgbare wijze een onheilspellende, beklemmende sfeer op te roepen.

Niets is zeker in Kafka’s wereld en gelijkheid bestaat niet. Het is uiteindelijk onduidelijk wie in vrijheid leeft en wie in gevangenschap.

*****

Het slot (1926)

Een tand ontoegankelijker dan Het proces, hoewel landmeter K. in vergelijkbare, onontwarbare bureaucratische kluwen belandt als Josef K. Waar het Proces direct en agressief overkomt, is het Slot eerder desolaat, afstandelijk en dromerig. Een lucide koortsdroom. Ook is de humor absurdistisch en minder gitzwart. Zo zijn sommige personages die K. omringen en hem het leven moeilijk maken ronduit clownesk.
 
Ronddolend door het dorp komt K. nooit in de buurt van het Slot dat op mysterieuze wijze regeert via een onoverzichtelijk netwerk en intriganten. Zijn nut als landmeter wordt tot op de laatste bladzijde van de door Kafka onafgemaakte roman op de proef gesteld. De hoogste Slot-functionaris Klamm is hierbij een vervreemdende, mythische figuur.
 
Geïndoctrineerd door de morbide invloedssfeer van het Slot bekijken de dorpsbewoners K. met argusogen en een diep wantrouwen, aangezien hij als buitenstaander logische vragen stelt.
Hoe meer toenadering K. zoekt met de machthebbers, hoe verder hij verstrikt raakt in het ondoorzichtige en angstaanjagende systeem.
 
****1/2

Amerika (1927)

Hoewel postuum uitgegeven, in 1927, door Kafka’s vriend Max Brod, is het de (onafgeronde) debuutroman, geschreven tussen 1911 en 1914.

Stukken minder complex, duister en beklemmend dan Het proces en Het slot. Hoewel deze luchtigere schrijfstijl Kafka ook erg goed afgaat. Een losser, lichter en bij vlagen doldwaas verhaal over de door zijn ouders verstoten Duitse jongen Karl Rossmann, waar niettemin de machteloosheid vanaf druipt en de kafkaëske doolhoven welig tieren.

Door zijn passiviteit en neusje om zichzelf in de (bureaucratische) nesten te werken, belandt hij van het ene avontuur in het andere. Op de boot naar de VS zet hij zichzelf klem in de buik van het schip en komt het tot een aanvaring met een stoker. Hij wordt gered door zijn oom Jacob, een invloedrijke Amerikaanse senator.

Onder diens vleugels gaat het een tijdje goed, maar algauw is ook zijn oom het zat met de aartsluie neef. Een vervreemdende avond op een landgoed bij vrienden van Jacob ontaardt in een handgemeen met een vrouw die een oogje heeft op Karl. Hij ontvlucht het huis en raakt aan lager wal. Hij ontmoet twee landlopende bankwerkers die hem aan alle kanten uitkleden en zijn resterende centen ontfutselen. Van lieverlee wordt hij liftjongen in een chaotisch hotel (Wes Anderson moet hier haast wel door geïnspireerd zijn, zie Grand Budapest Hotel). Na een grote aanvaring met de landlopers ontkomt Karl en komt in dienst bij het mysterieuze ‘Natuurtheater van Oklahoma’, waarna het verhaal helaas abrupt is afgebroken.

****1/2

GEPUBLICEERDE NOVELLEN EN KORTE VERHALEN:

Beschouwing (1913)

De allereerste gepubliceerde bundel van Kafka, (sommige ultra-)korte verhalen geschreven tussen 1904 en 1912. Korte, scherpe observaties over eenzaamheid en het alledaagse.

****1/2

Het vonnis (1913)

Indringend kort verhaal over een nietsontziende clash tussen vader en zoon, waarbij de zoon wordt afgeserveerd.

*****

De stoker (1913)

Zie roman Amerika.

****1/2

De gedaanteverwisseling (1915)

****1/2

In de strafkolonie (1919)

Magistraal kort verhaal over een martelwerktuig.

*****

Een plattelandsdokter (1919)

*****

Een hongerkunstenaar en andere korte verhalen (1924)

Het titelverhaal is een schitterende ode aan een vermaarde tentoongestelde hongerkunstenaar. Hij heeft het vasten tot kunst verheven, maar wordt genadeloos achterhaald door de tijdsgeest.

*****

Door Kafka verspreid gepubliceerde, niet in boeken opgenomen verhalen (1909-1924)

Onder meer een wrang, bitterzoet verhaal over een ontmoeting met een biddende man in een kerk.

****1/2

Enkele hoogtepunten uit het deel ‘Bij de bouw van de Chinese muur en andere postuum gepubliceerde verhalen’:

Beschrijving van een gevecht (1903/1904):

Een van de eerste langere korte verhalen van Kafka, postuum gepubliceerd, over een ontmoeting tussen twee mannen op een feest, hun wandeling na afloop door Praag en hun psychologische oorlogvoering.

Hier experimenteert hij al volop met de stijl die hem later zo beroemd zou maken, vol bizarre dialogen. Ook terugkerende thema’s in zijn oeuvre zijn hier te zien, zoals vervreemding en eenzaamheid. Surrealistisch is de scène waarin de verteller op de schouders van zijn metgezel springt en al paardrijdend de heuvel op gaat.

*****

De dorpsschoolmeester (1914)

Bizar verhaal over een klein dorp en de ontdekking van een reusachtige mol.

****

Blumfeld, een bedaagde vrijgezel (1915)

Meesterlijk absurdisme. Verhaal over de uiterst correcte, maar ook neurotische Blumfeld die zijn bestaan overhoop gegooid ziet door de plotselinge aanwezigheid van twee zwevende pingpongballen.

*****

Bij de bouw van de Chinese muur (1917)

Een parabel over Chinese muurbouwers. Individuen tegenover een onzichtbare, verre machtsinstantie. Ze voeren absurde, inefficiënte bevelen uit die leiden tot de bouw van een muur in delen en met openingen en daarmee nutteloos tegen bescherming van de vijand. Bevelen die afkomstig zijn van een leider die potentieel allang dood is. Het motief van de onbereikbare macht, wat ook duidelijk terug te zien is in Het proces en Het slot.

*****

De mol (1923)

Een van de meest benauwende, claustrofobische korte verhalen van Kafka waarin hij zichzelf (?) opvoert als een mol die het ultieme gangenstelsel heeft gegraven. Hoe verder de mol zijn hol heeft geperfectioneerd, hoe angstiger hij wordt. Het komt tot een climax als hij continu sissende geluiden hoort.

De parallellen met Kafka’s eigen leven zijn gauw gemaakt, aangezien hij het verhaal een halfjaar voor zijn dood schrijft en vanbinnen wordt verscheurd door tuberculose. Daarnaast zou je het ook als een symbool kunnen zien voor zijn eigen schrijverschap, waarbij hij een labyrint heeft opgetrokken waarmee hij zichzelf heeft geprobeerd af te sluiten van de buitenwereld, hoewel dit ook verstikkend heeft gewerkt.

*****
Profile Image for Jakob.
4 reviews
Read
August 5, 2023
„Eine intrigante Natur, scheinbar sinnlos arbeitend wie der Wind, nach fernen, fremden Aufträgen, in die man nie Einsicht bekam.“ – Das Schloss (1926)

Kafka hat trotz seines frühzeitigen Ablebens im Jahre 1924 ein rätselhaftes, bis heute nachhallendes Werk geschaffen, das verwirrt, herausfordert, berührt, zuweilen anekelt, vor allem aber die eigene Vorstellungskraft ganz neu auf die Probe stellt. Es ist beachtlich, wie er in Betrachtung verschiedenste Gemütszustände im Leser weckt, ohne dabei den Umfang eines Absatzes überschreiten zu müssen, ebenso wie er in seinem Romanfragment Das Schloß einen Monolog über 50 Seiten erstreckt, der nicht anödet, sondern berührt. Seine unbenannten, weitgehend unbeschriebenen Helden des Unwahrscheinlichen verzweifeln am Wall der vermeintlichen Sachlichkeit – behördliche Instanzen, deren Vorgänge undurchdringbar und Urteile wahllos wirken. Oder sie verzweifeln an Beziehungen, die in ihrer verflechtenden Komplexität kaum zu bewältigen sind. Was dem Herrn K. zustößt, ist dem Herrn Kafka oft schon widerfahren, was nicht zuletzt aus seinen herzzerreißenden Briefen an den Vater, oder die Geliebte Milena Jesenskà hervorgeht. Ein von Krankheit und Einsamkeit geplagter Mann, der im Schreiben einen Weg durch die Irrungen und Wirrungen des Lebens sucht, letztlich aufgeben muss und sein Werk verbrannt sehen will. Der Nichtfolgeleistung seines Korrespondentenfreundes Max Brod zum Dank ist uns sein Schaffen aber erhalten geblieben, denn Kafkas Geschichten errichten in ihrer sprachlichen Klarheit und inhaltlichen Vernebelung ein Gedankenlabyrinth, in das es sich allemal zu verirren lohnt.
Profile Image for Jack White.
44 reviews
December 22, 2019
This version was poorly translated and had a lot of typos, but it was free so I can only complain so much. Other than that the stories are amazing. For many people it would seem that The Trial is as relevant today as it was back then. Excellent read.
Profile Image for Agata Vehi.
97 reviews10 followers
May 4, 2017
Obras maestras. El genio de los genios. Imprescindible. Dejará pequeños a los grandes.
214 reviews3 followers
February 26, 2017
Het Proces-Kafka.
Intrigerend verhaal van K. die een proces aan zijn broek krijgt zonder beschuldiging op grond waarvan.
Volkomen surrealistische wereld volgt tot de terechtstelling.
Prachtboek. Bezwaar: de kern van de ontwikkeling is al vrij snel duidelijk en passeert in nog vele uitgebreide beschrijvingen. Ik werd er wat ongeduldig van.
Profile Image for Antonia Calabrese.
Author 19 books2 followers
April 23, 2022
La traduzione è davvero deludente. Impossibile non notare gli innumerevoli refusi. Il genio di Kafka emerge tuttavia ugualmente avvincendo nella lettura. Certo, lo stile è superato però ancora molto efficace: paragrafi lunghissimi e contorti assieme a personaggi che emergono con potenza dallo scritto. Leggerlo è di sicuro un'esperienza da fare, un'emozione da vivere.
59 reviews
January 8, 2023
In all of Kafka's works, we discover the same themes : the main character thinks and feels and acts the way it feels logical to us (the readers). However, for the world that he lives in, his behaviour and thoughts are strange. K. (this is often the name of the main character) needs to figure out how this world and the people in it, work and act and then try to fit in.

In 'the trial' he's not able to do this : the wants to know what he is charged with and it starts consuming his life : he can no longer work, eat, have fun, .. the idea of the world is that the law is attracted to those who act against it, so there is no need to know what someone did, the fact that the law is interested in someone, means they are guilty of something. In the end of the story, he gets shot by the guards and can only think that they treated him 'like a dog' by killing him behind a building.

'Metamorfoses' is an amazing piece of art. I am still in awe with how Kafka was able to create a story like this.
This story is about Gregor Samsa, he is a sales-representative who wakes up one morning and finds himself being transmorfed into a bug. He tries to make the best out of it but graduallly looses a lot of his human traits : he can no longer speak, crawls around, prefers the dark and loves staying underneath a couch, climbs the walls and the ceiling, loves rotten food,.. however, the more his external behaviour changes into that of a bug, the more human his internal thought become : he tries his best to take care of his family, makes up excuses for their behaviour, feels sorry for them (for how he changed their lives), loves them more every single day.
His family has a shift the other way around : they start out being very worried about him, hoping he will change back, trying to keep his stuff for the future but the longer he remains a bug, the more bestial they become : they don't want to see nor hear him, they hit him and treat him as an unwanted beast, ..
In the end, the last act of kindness and love Gregor can think of, is to die so he can release his family of this burden.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Timo.
132 reviews1 follower
July 15, 2022
De 'romans' van Kafka zijn voor mij al te onaf. In Het proces valt het allemaal nog wel mee, daarin zitten enkele geslaagde scènes. Ook het begin van Het slot vond ik lezenswaardig – vooral omdat ik vermoed dat Aster Berkhof zich daardoor liet inspireren voor het eerste hoofdstuk van Veel geluk, professor! – maar de rest van het verhaal was een vormeloze woordenzee.

Onder de kortverhalen kon ik het beroemde 'De gedaanteverwisseling' best smaken, de rest was niets voor mij. Soit, het zij zo: anderen halen blijkbaar wél genoegen uit het lezen van Kafka.
Profile Image for Orazio Rinaldi.
2 reviews
July 3, 2026
A book called the Trial, but we never find out what the trial is about and whether or not the character is guilty of the said “crime”… so many questions were left unanswered and made this a bit frustrating. Also, who the he** is the person at the end opening his window ? Why was this scene added to the book if it added absolutely nothing to the story… I got fooled by all the high ratings just like with the metamorphosis. I will most likely not read Kafka again.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Gabs.
244 reviews1 follower
October 6, 2020
En esta recopilación de los aforismos, relatos, novelas y diarios de Kafka. Podemos ver al genio pero también al ser humano atormentado, febril detrás de estas mágicas letras que nos han llenado a través de los años
Profile Image for mats~.
140 reviews
December 23, 2024
4,5

Ich hab viele Werke von Kafka in dieser Kollektion gemocht und wie er schreibt ist in meiner Meinung sehr faszinierend.
Profile Image for Josse Noynaert.
75 reviews
September 15, 2025
Soms onwaarschijnlijk goed, soms een sleur. De gedaanteverwisseling is nog steeds het beste boek ooit.
Profile Image for Alessandro Balestra.
Author 40 books43 followers
June 6, 2013
In questa edizione tascabile della Newton sono stati riuniti gran parte dei lavori di Kafka, vi sono molte opere che l'autore ha pubblicato durante la sua carriera, altri mai inseriti in volumi e infine racconti postumi.
Nel libro, oltre ad esserci titoli celebri come gli splendidi "La metamorfosi" e "Nella colonia penale" vi sono anche altre piccole perle meno conosciute ma non meno apprezzabili come il tetro "Il cacciatore Gracchus" e il grottesco "Blumfeld, un vecchio scapolo". Kafka, nel suo stile rigorosamente visionario e surreale, ci racconta storie di vita quotidiana, fiabe fantastiche, appunti di viaggio, impressioni e riflessioni.
Profile Image for Svetlana Zakharova.
Author 11 books11 followers
July 28, 2010
взяла, в принципе, только чтобы перечитать "Приговор", посвященный Фелиции, но так понравилось читать Кафку на нидерландском! гораздо лучше, чем на русском, прям другой человек.

перечитала "Замок": Кафка великолепно владеет временем и растягивает и прессует его просто по мановению пера. очень смеялась (в русском переводе совсем не было смешно, а как-то удивительно, что вот это пытаются выдать за юмор). но читать его в формате СС тяжело, это как есть шоколад килограммами - приторно становится. потом обязательно возьмусь за остальное.
Profile Image for Dolf Wagenaar.
Author 5 books11 followers
April 11, 2013
Voor de leesclub hieruit gelezen: Der Prozess. Daarna ben ik verder gegaan met de andere verhalen.
Kafka's verhalen zijn soms zeer langdradig en daardoor moeilijk doorheen te komen, maar laten op mij desondanks een knagend gevoel achter. Hij combineert zijn typische (zwarte) humor met existentiële angsten en twijfel, die zijn verhalen ondanks de bizarre situaties en beslissingen van de personages, de realiteit van het (absurde van het) mens-zijn sterker benadrukken dan 'normale' realistische verhalen. (Daarom zag Camus Kafka ook als de enige ware absurdistische schrijver.)
41 reviews
July 9, 2024
Metamorphosis was good, but really not all that I thought it would be. I really enjoyed a few stories in this collection, like "In the Penal Colony" and a lot of the very short stories, but there were some real stinkers also. "The Burrow" was I guess an interesting experiment in writing but it sucked so bad to read. "Investigations of a Dog" was also terrible to get through. So although Kafka is a legend, and his hectic/silly style was pretty awesome to read, the stinkers brought my opinion of this specific collection down a lot.

I read the Schocken version with foreword by John Updike
Profile Image for Marcello.
425 reviews5 followers
April 1, 2015
Scoprii Kafka da ragazzo, con La Metamorfosi, e per approfondire l'autore comprai questo librone che contiene tutti i romanzi e i racconti. Non riuscii a staccarmene fino a quando non lo completai, e anni dopo rilessi Il castello e Il processo. Per me resta un grandissimo, quindi il giudizio è relativo allo scrittore e non all'edizione delle sue opere.
31 reviews
October 23, 2019
Kafka is de reden dat ik weer begonnen ben met lezen. Zijn verstoorde personages, geworpen in onverschillige (kapitalistische) werelden waren enerzijds onnavolgbaar en anderzijds ontzettend herkenbaar. Nu ook zijn korte verhalen te hebben gelezen is mijn liefde voor Kafka's stijl alleen maar gegroeid.
Profile Image for Nadja Szczes.
5 reviews4 followers
August 21, 2013
Ausgezeichnet
Bin selbst überrascht, wieviel Seiten (ich weiß, ist dämlich bei einem E-book) hier zusammengekommen sind.
Ich vertraue mal darauf, dass hier wirklich alle Werke von Kafka zusammen sind.
Daumen hoch, der Herr!
Displaying 1 - 29 of 29 reviews