Der überraschende Besuch von Onkel Mike in dem beschaulichen japanischen Städtchen entzückt seine Nichte Kana, wirft den alleinerziehenden Vater Yaichi vollends aus den wohlgeordneten Bahnen seines Lebens. Denn der Kanadier Mike Flanagan ist der hinterbliebene Ehemann von Yaichis verstorbenen Zwillingsbruder Ryoji, der als Erwachsener die Akzeptanz seiner Sexualität im Ausland suchte. Mikes Besuch reißt alte Wunden auf und Yaichi sich eingestehen: er selbst hat oftmals feige in seinem Leben gehandelt und vieles hingenommen, weil es den gesellschaftlichen Normen entspricht! So begibt er sich auf eine eigene innere Reise und durchforscht seinen Erinnerungen an seinen Bruder und versucht, Kana ein guter Vater zu sein.
Gengoroh Tagame is a Japanese manga artist who specializes in gay BDSM erotic manga, many of which depict graphic violence. The men he depicts are hypermasculine, and tend to be on the bearish side.
Born into a family descended from samurai, Tagame began his career as a manga artist in 1982, while he was studying graphic design at Tama Art University (多摩美術大学). His works have been published in several Japanese gay magazines, including Sabu, G-men and SM-Z. Since 1986, he has used the pen-name Gengoroh Tagame, and since 1994 Tagame has lived off the profits of his art and writings. In recent years, Tagame has edited a two volume artbook series about the history of gay erotic art in Japan from the 1950s to the present, 日本のゲイ・エロティック・アート (Nihon no gei, erotikku āto, Gay Erotic Art in Japan) volumes 1 and 2.
All his works contain "virile males, or youths, and their apprenticeship of physical and mental submission". Works of his include: Jujitsu Kyoshi at B Product; Emono, Shirogane no Hana (3 vol.) and Pride (3 vol.) at G-Project.
His manga Gunji (軍次) was translated into French in 2005, followed by Arena in 2006 and Goku in 2009. An artbook of his works has also been published in France by H&O Editions. An exhibition of his works was held in France in May 2009. Tagame is openly gay.
Tagame has been called the most influential creator of gay manga in Japan to date, and "the most talented and most famous author of sado-masochistic gay manga". Most of his work first appeared in gay magazines and usually feature sexual abuse. Tagame's depiction of men as muscular and hairy has been cited as a catalyst for a shift in fashion amongst gay men in 1995, away from the clean-shaven and slender bishōnen stereotypes and towards a tendency for masculinity and chubbiness. Tagame's work has been criticised by notable gay manga writer Susumu Hirosegawa as "SM gekijō" (S&M theater) for its violence and lack of complex storylines.
A small amount of Tagame's work has been licensed in English; a short story, "Standing Ovations", was included in the third issue of the erotic comics anthology Thickness, and in July 2012, Picturebox announced a short story collection, The Passion of Gengoroh Tagame, for 2013 release, which will be the first completely bara work published in English in a print format. The book will collect short works spanning 15 years of Tagame's career, including a new story commissioned especially for the book by book designer Chip Kidd.
(notes : everything else can be read on wikipedia)
This volume: Somewhere between 3 and 4 stars. Series as a whole: 5 stars.
When Yaichi's estranged twin brother Ryoji dies and his husband shows up at his door he must face his prejudice as both men try to connect Ryoji's world. My brother's husband is sweet and heartfelt story but also basic introduction to LGBT world and their problems. I read some amazing books with similar theme but this manga is different from them in few ways. For start this isn't a drama, although there some sad moments, but a warm story with characters that are easy to love. Second it's told from perspective of straight guy who haven't had first hand experience with LGBT community which made it more it more relatable to me.
Although this series tries to educate it never felt like listening to educator but more like talking with your friend over cup of coffee, ready to clarify any misconceptions you may have.
Tüm seriyi üzülerek okudum, Kanadalı Mike’ın ölen eşinin anılarını ziyaret için Japonya’ya ziyaretini ve orada eşinin ikiz kardeşi ve kızı ile kurduğu yakınlığı anlatıyor. Arka fonda homofobi var tabii. Zira bazı ülkeler hala kimin kimi seveceğine karar! Veriyor. Yemek ve gezi ile dolu aynı zamanda seri.
En este tercer volumen, Mike, Kana, Yaichi y su exesposa, Natsuki, van a un onsen (aguas termales) y disfrutan unas mini-vacaciones, ya que también visitan varios templos y por supuesto, también degustan un montón de platillos que se miran deliciosos.
Yaichi va descubriendo que su cuñado Mike es alguien excepcional y aunque Ryoji ya no está entre ellos, poco a poco se va dando cuenta de que ser gay no tiene absolutamente nada de malo, sino al contrario. Sea como sea, Mike también es parte de su familia y ese lazo es más importante que cualquier prejuicio o idea errónea.
De nueva cuenta, la relación entre Mike y Kana es de lo más precioso que hay en este universo y todos los momentos que tienen juntos me hacen querer golpear la pared de tanta ternura. ¡Ambos se merecen el mundo entero! Son de ese tipo de personajes que tengo que proteger a toda costa.
Así pues, este volumen nos habla un poco sobre lo que significa salir del clóset o permanecer dentro de este (lo cual es totalmente válido) y lo que conlleva al expresarte con libertad. Para los que pertenecemos a la comunidad LGBTQ+ existe cierta incertidumbre hacia amigos o familiares pues cuando decides contar tu verdad, nunca sabes cómo van a reaccionar. Lamentablemente hay familias que rechazan a sus hijos y ello los lleva a quitarse la vida.
Como individuos y como sociedad, creo que tenemos la responsabilidad de hacer que nuestro ambiente sea un mejor lugar para toda clase de personas, sin importar su raza, nacionalidad o condición física. Es un trabajo arduo, sí, pero es una lucha ante la cual no debemos rendirnos. Todavía queda mucho por hacer y este manga da justo en el clavo en exponer lo sencillo que es ser un aliado.
¡No me canso de decirles que es una maravilla! Lo recomiendo muchísimo pues te hace sonreír como idiota, así como reflexionar sobre los diferentes, pero extraordinarios tipos de familias que existen.
Este fue un poco menos emotivo que los anteriores, pero igualmente entretenido y con mensajes y reflexiones muy importantes. El viaje que va haciendo Yaichi a través de la historia es interesante y puede ayudar a otras personas que estén pasando por su situación. Mike es hermoso y Kana muy linda. Soy fan de la sección de "El curso de cultura gay de Mike" Se ve que en el siguiente libro habrá drama y estoy ansiosa por leerlo.
Siento que hasta el momento es el tomo con las reflexiones más interesantes e importantes. No ha perdido el ritmo y sigue siendo una historia muy pero muy bonita.
Another easy 5 stars. Aychi knows he lives in a conservative society and fears that could have an impact on his daughter. What if Kana decides she likes women, will he be ready to accept that? Will society? He has to get to know himself better, and be the change he wants to see in the years to come. An enlightening conversation with his ex wife helps him with that. An old friend of the twins pays a visit. Kana’s school principal calls Aychi for an emergency meeting.
Solid 5* to the entire series. I read this particular volume as part of the 4-volume-in-a-big-single-book collection earlier this year. I’m just logging 5* to each separate volume to help emphasize this series to anyone doing searches here on GR. The BIG single-volume containing all 4 was the English translation.
This is a beautiful realistic story. The actions here speak louder than any rhetoric. An unsure (or even homophobic) person can come to understand what a gay relationship truly is once they meet someone that models the love for their partner without reservation the way Mike has done in here.
Yaichi had unspoken questions about his twin Ryoji while growing up in Japan. Ryoji came out gay in their late teens, to which Yaichi was ambivalent and never really knew how to really react. Then Ryoji went to Canada and married Mike. As these twins grew apart, Yaichi married Natsuki, and had a girl, Kana. Now, Yaichi and Kana live alone after an amicable divorce. And Ryoji died in Canada after a happy decade or so with Mike.
Mike had promised Ryoji that they would come back and visit family in Japan. This story revolves around Mike's three week visit, staying at Yaichi/Kana house. Mike's openness befriends Kana instantly, and even Yaichi's fear to ask questions melts away.
I am so glad that I bought this large multi-volume single book so I could read this entire story. The innocence of Kana (age 9 or 10 maybe) in accepting Mike and then learning the concept of marriage simply as two people in love, gets skeptical-Yaichi to say I'm turning into my daughter prior to half way through this book.
5* and into my all-time-favorites shelf. This belongs on ALL library shelves.
Quel plaisir de retrouver notre petite famille dans ce tome 3 tant attendu ! Même si l'ensemble reste très mignon et très positif, des questionnements déjà abordés dans le tome précédent prennent de la profondeur. L'homosexualité cachée, la vision de l'étranger, le choc des cultures, tout est creusé, et prend une allure plus sombre. Yaichi se révèle de plus en plus comme étant le personnage le plus intéressant du manga : de plus en plus ouvert face à la question de l'homosexualité et de la différence, il se place en tant que père et frère, et semble grandir sous nos yeux. Le tome 4 ne possède pas encore de date de sortie, et c'est bien dommage... Patience, patience.
Esta saga es amor, empata y solidaridad, es muy hermoso ver como a pesar de que Kana no tiene la familia típica, vive en un entorno normal y hace parte de eso a su tío Mike, que conforme van pasando los días cobra más importancia en el lugar donde viven.
Me encanto todo este rol que se ve en el momento en que se van a las aguas termales, fue tan lindo ver esa convivencia de familia, esa unión, como todos participan para crear un entorno agradable y sano para Kana, tanto que ella empieza a ver a su tío de una manera muy normal a pesar de las diferencias que pueden existir.
Eso fue algo que me gusto mucho, el hecho de que el autor trato de normalizar todo el contexto de la comunidad, que eso no es malo, por medio de Kana nos hizo ver que muchas veces los prejuicios los tienen los adultos y los niños con su inocencia, no hace tan grave el asunto y este contrate también no lo enseña cuando se encuentran al ex compañero de escuela.
Sin duda este manga con pequeñas viñetas nos enseña sobre estas red flags que muchas veces existen pero que no precisamente tienen que ser malas, las personas son las que las hacen malas, como el maestro de Kana que quiero golpear por todas las cosas horribles que dice ese escena de los tatuajes, como la cultura Japonesa muchas veces es muy anticuada y estos temas los ve de muy mala manera.
Les vuelvo a hacer la invitación para que lean esta historia que vale mucho la pena, los va a hacer empalizar con la comunidad y van a entender un poco de lo que ellos viven día a día.
Je m'attache un peu plus à l'histoire au fur et à mesure des lectures, dommage qu'il finit au prochain volume.
Je remarque aussi de mieux en mieux certains aspects dont les longues périodes passées à parler de nourriture et de plats locaux; je pense que c'est certainement quelque chose qui favorise sa réception internationale alors qu'il s'agit d'un manga qui semble plutôt avoir une portée locale initiale dans sa conception. Les dessins de la première partie de ce tome sont aussi très réussis, il y a un effort visible pour rendre la beauté de certains lieux japonais.
Este volumen es muy denso. Trata más sobre la consciencia del hermano sobre su reacción ante la homosexualidad de su gemelo. Es muy bonito ver cómo va dándose cuenta de su homofobia internalizada y, por supuesto, la de Japón. Me sorprende la falta de ego con la que el hermano reflexiona sobre lo que está pasando y sobre el futuro. Es muy humilde y compasivo consigo mismo.
A veces creo que me gustaría ver más sobre la vida de casados del hermano gemelo y el canadiense. Además, quisiera ver cómo lleva el canadiense su duelo. Hasta el momento, se ve que es una persona muy querendona pero considero que no lo hemos llegado a conocer mucho. Me gustaría conocerlo mejor.
También es muy tierno ver cómo crece la relación entre el canadiense y la niñita.
Ce tome 3 m'a davantage emballée que les 2 premiers. Sans doute parce que j'ai fini par m'attacher aux personnages.
Ça reste extrêmement (mais vraiment) prévisible et convenu, et toujours ce côté horriblement didactique et qui veut trop bien faire, mais malgré tout, je le lis avec plus de plaisir et j'ai envie d'enchaîner avec le tome 4. J'apprécie également tout ce qui concerne la culture japonaise et surtout sa cuisine, Yaichi étant bon cuisinier, ça ne gâche rien.
It's been a while since I've last read Volume 2, but I immediately got back into the story. I somehow forgot how much I enjoyed the art style and the story. So yeah, definitely 5 stars, really loved it.
Pensé que era el último volumen, pero no, aún falta otro, no creo que este haya aportado más a la historia de lo que ya habíamos visto en el volumen 1 y 2 así es que meh.
Toujours aussi excellent. Des dessins simples mais efficaces qui servent parfaitement bien le récit. Je trouve que les questionnements de Yaichi et de Mike sont très bien abordés. A lire.
J'ai adoré leur petite escapade aux chutes thermales! Ça faisait voyager et ça nous permettait de voir la dynamique qui c'était installée dans la famille.
Dans ce nouvel opus, l'on aborde subtilement une autre facette de la culture gay: le coming out. Toutefois, ce n'est jamais dans l'exubérance ou dans l'exagération. Toujours, l'on est confronté à de vrais personnages qui vivent de véritables dilemmes dans une société qui accepte plus ou moins leur philosophie de vie. J'avoue que je ne m'ennuie nullement des scènes d'action et tout. Ce manga me rappelle, au final, ce qu'est réellement transmettre un message, comment l'art peut agir sur notre perception, et ce, sans jamais recourir à de la fiction nébuleuse et fastidieuse. Dommage que la série se termine au prochain tome!
Un petit 3.5* parce que ce tome joue un peu trop les guides touristiques plutôt que d'aller au fond des choses. Mais l'auteur met en place quelques éléments qui promettent un tome 4 bien meilleur. :)
Je poursuis mon chemin avec les héros de Gengoroh Tagame. Je m'y suis déjà pas mal attachée. L'histoire est très actuelle, simple, mais passionnante. Chaque protagoniste est important, essentiel car représentatif d'une catégorie de personnes réelles que l'on peut croiser demain en sortant de chez soi. Les émotions, les sentiments ne sont pas fictifs, on les comprend aisément. On les partage même et ce, qu'il y ait du texte ou non. Les graphismes sont beaux, simples eux aussi, mais très parlants.
On continue avec un pas de plus vers ce que peut être une famille au sens contemporain du terme. Une famille, c'est large, c'est tout sauf formaté.
Faire bouger les mentalités, c'est long, difficile, ingrat parfois, mais nécessaire et possible. Yaichi y parvient doucement, il comprend beaucoup plus de choses, il se pose de nouvelles questions, il va rencontrer des obstacles qu'il franchira plus ou moins facilement dans les prochains tomes. On le devine et cela attise notre envie d'en lire plus. On est déjà de son côté, dans le camp de sa famille. On se serre déjà les coudes. C'est la preuve que ce manga est non seulement sympathique, mais aussi et surtout bienveillant ainsi que stimulant.