11. September: Geschichte eines Terrorangriffs

by Stefan Aust, Cordt Schnibben

Was genau ist tatsächlich passiert an diesem 11. September 2001, an dem zwei gekaperte Passagierflugzeuge in die beiden Türme des World Trade Centers gelenkt wurden und diese zum Einstürzen brachten? Und wie hat sich das Leben derjenigen verändert, die die Hölle überlebten oder durch puren Zufall entkamen, die aber an diesem schwärzesten aller schwarzen Tage New Yorks Freunde und Verwandte verloren?

Die Autoren des von Stefan Aust und Cordt Schnibben herausgegebenen Bandes gehen diesen Fragen aus unterschiedlichen Perspektiven nach. Sie führen uns zu den Menschen, für die nichts mehr so ist, wie es zuvor gewesen war. Und sie bieten eine minutiös rekonstruierte Chronologie der Ereignisse -- angefangen bei den Geschehnissen an Bord der gekaperten Flugzeuge bis zum Zusammenbruch der beiden Hochhaustürme.

Berichtet wird auch von einem Besuch beim Vater des Terrorpiloten Atta, der immer noch abstreitet, dass sein Sohn an der Aktion beteiligt war. Schließlich habe er nach den Anschlägen noch zweimal mit ihm telefoniert. Abgedruckt sind auch das Faksimile von Attas Testament sowie Auszüge des Terroristen-Handbuches, das bereits im Mai 2000 in einer konspirativen Wohnung in Manchester gefunden worden war -- und aller Wahrscheinlichkeit nach der Terrororganisation Bin Ladens zuzurechnen ist.

Ein Buch, dessen begleitende Lektüre ganz besonders für Leser der zurzeit vorgelegten Verschwörungstheorien zum 11. September -- was auch immer von diesen im Einzelnen zu halten sein mag -- wichtig wäre. Jetzt im Taschenbuch erhältlich. --Andreas Vierecke

Genres: History

288 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Stefan Aust (born 1 July 1946 in Stade, Lower Saxony) is a German journalist and was the editor-in-chief of the weekly news magazine Der Spiegel from 1994 to February 2008.

Reviews

[Indrė · Rating 4 out of 5]

Visų pirma norisi pasakyti, kad tai viena iš sunkiausių mano skaitytų knygų. Tikrai buvo nemažai tokių momentų, kai sunku buvo skaityti ir nekūkčioti. Tai, kas įvyko tą lemtingą rugsėjo 11tą dieną, buvo didžiulė tragedija. Tai buvo didžiulis nusikaltimas prieš žmoniją ir taiką.
Skaitydamas šią knygą, gali bent šiek tiek geriau suprasti ką patyrė ir išgyveno Pasaulio prekybos centre tą dieną dirbę žmonės. Kai kurių istorijos yra tikrai neeilinės ir herojiškos, o kai kuriems tiesiog velniškai pasisekė (niekada neatsakykit ilgesnio pasivaikščiojimo savo auksaspalviams retriveriams, nes tai gali išgelbėti jūsų gyvybę).
Ugniagesių gelbėtojų, policininkų ir kitų gelbėjimo operacijose dalyvavusių asmenų istorijos yra visai kitas reikalas. Tie žmonės, suprasdami gresiantį pavojų, besąlygiškai stengėsi išgelbėti kuo daugiau nekaltų gyvybių (neretai patys tapdami aukomis). Tai yra verta kuo didžiausios pagarbos (tiek žmonės, tiek jiems talkinusiems keturkojams).
Na o paskutinė knygos dalis buvo apie viso to košmaro vykdytojus. Skaitant apėmė de javu jausmas, nes viskas taip šabloniška ir girdėta per Europoje įvykdytus išpuolius: dauguma jų buvo normalūs, net išsilavinę žmonės arba besimėgaujantys vakarietiškais malonumais charizmatiški jaunuoliai. Tačiau kažkuriuo gyvenimo etapu pateko ne į tą draugiją ir tapo kažkokių vadų, nenorinčių teptis rankų, marijonetėmis. Iš dalies, jie taip pat buvo šios beprotybės aukos. Tikrai baugu, kad radikaliai pateiktos religinės tiesos gali šitaip sujaukti protą žmonėms, kurie turėjo pomėgių, mokėsi, mylėjo ir iš esmės buvo tokie patys, kaip mes visi.
Žmonėms derėtų išmokti būti platesnio akiračio, mažiau verinti kitus pagal religiją, tautybę, socialinę padėtį ar kitus nesvarbius dalykus. Visų pirma visi mes esame žmonės ir esame lygūs. Kai tai bus suvokta, nebeliks ir tokių aktų prieš žmoniją.
Na o ši diena tikrai niekada nebus pamiršta. Su visa pagarba visiems tiems tūkstančiams žuvusiųjų, ilsėkitės ramybėje.

[Rocciana · Rating 5 out of 5]

Wie auf dem Klappentext versprochen war es spannend wie ein Roman aber auch sehr informativ und wie ich erwartet habe sehr deprimirend. Der Autor hat es meiner Meinung nach sehr gut geschafft, die Trauer und den Terror der Opfer zu schildern, aber auch die wenigen Happy Ends und Überlebenden Schicksale, die mir persönlich ein bisschen Hoffnung zurück gegeben haben.

Ein Stück Weltgeschichte und Tragödie, die unerwartet viel mit Deutschland zu tun hatte.

Eine Empfehlung für alle die mehr über jenen Schicksalstag erfahren möchten und vor allem an diejeningen, die -wie ich- zu jung oder noch nicht geboren waren und keine Ahnung haben was 9/11 eigentlich genau bedeutet.

[Angelo Vassallo · Rating 4 out of 5]

Pretty interesting book. It describes the terrible moments of the 11/9 tragedy, viewing from the view perspective of the victims and of the terrorists. It gives you the opportunity to discover more about one of the saddest moment of the recent history.
Attention-grabbing as well the interviews to the survivors and to the family of the terrorists: you can realize how the 11/9 changed definitively their life and how it is difficult to forget these moments.
The book is interesting until the last pages, when you have more details about the organization, ideas and aims of Al-Qaida.

[Catharina Klücken]

Ich finde es schwer Sachbücher zu bewerten, besonders bei so traurigen Themen. Jedoch bin ich auch diesmal wieder von Stefan Aust als Autor beeindruckt. Klare Empfehlung um mehr über diesen Tag und die Geschichte zu erfahren

[Raphaela · Rating 4 out of 5]

Jetzt bin ich gespannt, dass ganze aus der anderen Sicht zu lesen (die USA habe die Flugzeuge selbst abgeschossen und müsse dies vertuschen. Die Verschwörungstheorien)

[Reda Marozienė · Rating 4 out of 5]

Knygoje smulkiai aprašyta Rugsėjo 11-osios tragedija. Ką žmonės veikė ir kaip bandė išsigelbėti iš Pasaulio prekybos centro dangoraižių. Kaip per akimirką priimti sprendimai vienus išgelbėjo, o kitus pražudė. Taip pat buvo įdomu skaityti apie teroristų pasiruošimą atakai ir pabandyti suprasti, kodėl iš pažiūros nieko nestojantys žmonės tapo žudikais.

[Carine Cattellion · Rating 4 out of 5]

Een non fictie verhaal dat leest als een roman…en deze aanbeveling op de kaft is geen verzinsel…
Het relaas van gruwelijke feiten die de wereld op zijn grondvesten liet daveren, feiten die tot op vandaag nog hun sporen nalaten…pijn, verdriet, wanhoop en ongeloof zowel bij slachtoffers, nabestaanden en de familie van de terroristen…
Ook deze waanzin mag nooit vergeten worden…

[Raminta Kuodyte Moc · Rating 5 out of 5]

Great book - accurate, but interesting. Highly recommended.

[Nat · Rating 4 out of 5]

Als Hörbuch

[Lotti · Rating 4 out of 5]

Indrukwekkend boek.