What do you think?
چرا نمیآیی با من زندگی کنی؟ وقتش است: مجموعه داستان برگزیدگان جایزه اُ. هنری ۱۹۹۲
تاب نیستان در سالهای اخیر در قالب یک مجموعه ۱۰۰ جلدی، تمامی مجموعه داستانهای برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری را در دست ترجمه قرار داده است که مجموعه داستان «چرا نمیآیی با من زندگی کنی؟ وقتش است» با ترجمه لیدا طرزی نیز در زمره آنهاست و شامل آثار برگزیده در سال ۱۹۹۲ میشود.
این مجموعه همانند سایر آثار منتشر و ترجمه شده از آن، بر مبنای انتخاب هیئت داوران این جایزه از داستانهایی که همگی به زبان انگلیسی نوشته و در ایالاتمتحده منتشر شدهاند، انتخاب شده است. داستانهای این اثر را میتوان از دو منظر برای مخاطب امروز ادبیات در جهان و ایران حائز اهمیت دانست. از سویی رویکرد انسانمحور و معنویتگرای جایزه اُ.هنری در طول سالهای برگزاری آن برای مخاطبان ادبیات داستانی ناآشنا نیست و هر اثر از این مجموعه میتواند تصویری تازه و بکر از این مفهوم را به ذهن متبادر کند. در نتیجه انتخابهای خاص داوران این جایزه و نگاه آنها در انتخاب این داستانها در کنار تاریخ انتشار این کتاب، نوید این موضوع را به مخاطب میدهد که میتواند در خلال این داستانها با سیر تطور انسانگرایی در جوامع آمریکا آشنا و به کشف نگاهی تازهتر به انسان و زندگی و معنای آنها در تعامل و زیست مشترک با یکدیگر دست پیدا کند.
از سوی دیگر این مجموعه میتواند نمایندهای از زبان فنی و درعینحال اندیشه فرازمینی انسان معاصر غرب در پرداخت داستانی به خودش نیز باشد. در داستانهای این مجموعه از طرفی انسان و روابط اجتماعی او مورد توجه مخاطب قرار گرفته است و از سوی دیگر راوی داستان از نظاممندی فکری برخوردار است که حاصل زندگی در ساختار پیچیده و فنی امروز جامعه آمریکایی است. تلاش او برای پیدا کردن معنای واقعی زندگی و معناگرایی در پس انقلاب دیجیتالی و ارتباطی در جهان معاصر است که به ساخت زندگی او انجامیده و البته نمایی از آن نیز در داستانهای این مجموعه نمود پیدا میکند.
این مجموعه بنا بر آنچه ویلیام آبراهامز، سردبیر آن در مقدمهاش عنوان کرده است؛ دربردارنده داستانهایی است که هر کدام به تنهایی میتواند نمایندهای تام و تمام از یک تفکر و مکتب زیستی باشند و از همین روست که این مجموعه از حیث تنوع و نمایندگی از سبک و سیاق زیست و تفکر زیستی یکی از قابل توجهترین مجموعههای منتشر شده این سری است.
این مجموعه همانند سایر آثار منتشر و ترجمه شده از آن، بر مبنای انتخاب هیئت داوران این جایزه از داستانهایی که همگی به زبان انگلیسی نوشته و در ایالاتمتحده منتشر شدهاند، انتخاب شده است. داستانهای این اثر را میتوان از دو منظر برای مخاطب امروز ادبیات در جهان و ایران حائز اهمیت دانست. از سویی رویکرد انسانمحور و معنویتگرای جایزه اُ.هنری در طول سالهای برگزاری آن برای مخاطبان ادبیات داستانی ناآشنا نیست و هر اثر از این مجموعه میتواند تصویری تازه و بکر از این مفهوم را به ذهن متبادر کند. در نتیجه انتخابهای خاص داوران این جایزه و نگاه آنها در انتخاب این داستانها در کنار تاریخ انتشار این کتاب، نوید این موضوع را به مخاطب میدهد که میتواند در خلال این داستانها با سیر تطور انسانگرایی در جوامع آمریکا آشنا و به کشف نگاهی تازهتر به انسان و زندگی و معنای آنها در تعامل و زیست مشترک با یکدیگر دست پیدا کند.
از سوی دیگر این مجموعه میتواند نمایندهای از زبان فنی و درعینحال اندیشه فرازمینی انسان معاصر غرب در پرداخت داستانی به خودش نیز باشد. در داستانهای این مجموعه از طرفی انسان و روابط اجتماعی او مورد توجه مخاطب قرار گرفته است و از سوی دیگر راوی داستان از نظاممندی فکری برخوردار است که حاصل زندگی در ساختار پیچیده و فنی امروز جامعه آمریکایی است. تلاش او برای پیدا کردن معنای واقعی زندگی و معناگرایی در پس انقلاب دیجیتالی و ارتباطی در جهان معاصر است که به ساخت زندگی او انجامیده و البته نمایی از آن نیز در داستانهای این مجموعه نمود پیدا میکند.
این مجموعه بنا بر آنچه ویلیام آبراهامز، سردبیر آن در مقدمهاش عنوان کرده است؛ دربردارنده داستانهایی است که هر کدام به تنهایی میتواند نمایندهای تام و تمام از یک تفکر و مکتب زیستی باشند و از همین روست که این مجموعه از حیث تنوع و نمایندگی از سبک و سیاق زیست و تفکر زیستی یکی از قابل توجهترین مجموعههای منتشر شده این سری است.
- GenresShort StoriesFiction
168 pages, Paperback
First published March 3, 1992
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
Read
January 20, 2021Good stories here included:
- Puttermesser Paired -- long and well-crafted story from Cynthia Ozick. She is a star.
- Decor -- great piece that strikes a wonderfully crisp and distinctive tone from two decorators talking about wealthy home and homeowner for whom they have been commissioned.
- Tall Tales from the Mekong Delta -- interesting feel with sections of blurred emotional musings from the main character, a woman in recovery from addition and divorce with a bizarre boyfriend.
- Puttermesser Paired -- long and well-crafted story from Cynthia Ozick. She is a star.
- Decor -- great piece that strikes a wonderfully crisp and distinctive tone from two decorators talking about wealthy home and homeowner for whom they have been commissioned.
- Tall Tales from the Mekong Delta -- interesting feel with sections of blurred emotional musings from the main character, a woman in recovery from addition and divorce with a bizarre boyfriend.
January 10, 2008
Favorites:
Acts of Kindness - Mary Michael Wagner
What Happened to Tully - Tom McNeal
English As a Second Language - Lucy Hong
Dedication - Perri Klass
People - Daniel Meltzer
The Mine From Nicaragua - Kent Nelson
Babies - Ann Packer
Acts of Kindness - Mary Michael Wagner
What Happened to Tully - Tom McNeal
English As a Second Language - Lucy Hong
Dedication - Perri Klass
People - Daniel Meltzer
The Mine From Nicaragua - Kent Nelson
Babies - Ann Packer
August 22, 2008
I usually get more of a hit or miss feel from collections like this, but I would have something good to say about every story in this book. I just dug all of them. What can I say? I guess 1992 was a good year.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews