De la Tierra a la Luna: Nueva Traducci�n Ilustrada

by Mauricio Chaves, Jules Verne

De la Tierra a la Luna es sin duda una de las obras maestras de Julio Verne, y una de sus m�s populares. Desde el principio asombr� al mundo con un viaje que parec�a imposible... Un hombre, que con un discurso brillante, logra unir a una naci�n, Estados Unidos de Am�rica, en pos de un sue�o: enviar un cohete a la luna. El cohete, constru�do en Alumino, es lanzado de Florida, en lo que hoy es Cabo Ca�averal, y al volver, lo hace cayendo en el Oc�ano Pac�fico... Las similitudes con lo que ocurrir�a cien a�os despu�s, no dejan de sorprender a�n hoy. Finalmente, llega esta una nueva traducci�n fiel y moderna, realizada por el reconocido escritor y novelista Mauricio Chaves Mes�n, quien se ha propuesto, en sus palabras "devolver el alma a la obra de Verne... Un alma robada por traducciones poco fieles, que no han permitido apreciar la verdadera grandeza de este genio so�ador." Este es el cuarto libro de los Viajes Extraordinarios (la serie de m�s de 60 novelas escritas por Verne), que en sus propias palabras ten�a la intenci�n "de concluir en forma de historia mi recorrido por el mundo y por los cielos... Quedan esquinas del mundo a las cuales mis pensamientos a�n no han penetrado ... He tratado con la luna; pero a�n queda mucho por hacer. Su atenci�n a los detalles, las curiosidades cient�ficas, y su sentido de la maravilla y la exploraci�n, son la columna vertebral de sus novelas.

162 pages, Paperback

Published April 21, 2018