What do you think?
Rate this book
교통경찰의 밤
일본의 대표적인 추리작가 히가시노 게이고가 '교통경찰'이라는 소재로 쓴 6편의 연작소설을 한 권에 담았다. 자동차라는 소재는 인류에 편리한 교통수단이기도 하지만 끊임없이 일어나는 교통사고로 인해 많은 사람들이 목숨을 잃거나 다치기도 한다. 히가시노 게이고는 생활에 편리함을 가져다준 인류의 위대한 발명품에서 지옥으로 가는 악마의 미소로 변모해버린 '자동차'를 이용해 이용해 아찔한 공포를 보여줌과 동시에 그 이면에 숨겨진 다양한 인간의 양상과 원인 규명을 위해 동분서주하는 교통경찰들의 모습을 적나라하게 담아냈다.
히가시노 게이고의 연작 서스펜스 6편을 이 책을 통해 만날 수 있다. 앞이 보이지 않는 소녀가 기적의 능력을 지닌 귀를 사용해 사건을 해결하는 「천사의 귀」를 비롯하여 교통법규가 과연 누구를 위해서 존재하는지를 물은 「분리대」, 장난처럼 시작된 놀이가 초보운전자에게 얼마나 큰 공포를 심어주는지를 알려준 「위험한 초보운전」, 늘상 일어나는 불법주차가 누군가의 목숨을 잃게 할 수도 있다는 사실을 상기시킨 「불법주차」, 길거리에 버리는 쓰레기가 누군가에게 큰 해를 입힐 수도 있다는 상황을 그린 「버리지 마세요」, 그리고 사건을 무마하듯이 자신의 잘못을 모두 인정하는 운전자의 미심쩍은 상황을 배경으로 한 「거울 속으로」 등이 담겨 있다.
저자는 여섯 편의 연작 소설을 통해 각양각색의 독특한 매력과 반전, 인간미가 넘치는 사람 사는 냄새가 담긴 이야기를 그려낸다. 영원히 끝나지 않을 여섯 편의 교통경찰의 밤을 통해 히가시노 게이고 특유의 작품세계 속으로 빠져들게 될 것이다.
히가시노 게이고의 연작 서스펜스 6편을 이 책을 통해 만날 수 있다. 앞이 보이지 않는 소녀가 기적의 능력을 지닌 귀를 사용해 사건을 해결하는 「천사의 귀」를 비롯하여 교통법규가 과연 누구를 위해서 존재하는지를 물은 「분리대」, 장난처럼 시작된 놀이가 초보운전자에게 얼마나 큰 공포를 심어주는지를 알려준 「위험한 초보운전」, 늘상 일어나는 불법주차가 누군가의 목숨을 잃게 할 수도 있다는 사실을 상기시킨 「불법주차」, 길거리에 버리는 쓰레기가 누군가에게 큰 해를 입힐 수도 있다는 상황을 그린 「버리지 마세요」, 그리고 사건을 무마하듯이 자신의 잘못을 모두 인정하는 운전자의 미심쩍은 상황을 배경으로 한 「거울 속으로」 등이 담겨 있다.
저자는 여섯 편의 연작 소설을 통해 각양각색의 독특한 매력과 반전, 인간미가 넘치는 사람 사는 냄새가 담긴 이야기를 그려낸다. 영원히 끝나지 않을 여섯 편의 교통경찰의 밤을 통해 히가시노 게이고 특유의 작품세계 속으로 빠져들게 될 것이다.
280 pages, Paperback
First published December 1, 1991
9 people are currently reading
74 people want to read
About the author
Keigo Higashino
191 books8,207 followersAssociated Names:
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)
Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.
Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.
In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.
The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.
Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.
* Keigo Higashino
* 東野 圭吾 (Japanese)
* 東野圭吾 (Traditional Chinese)
* ฮิงาชิโนะ เคโงะ (Thai)
Keigo Higashino (東野 圭吾) is one of the most popular and biggest selling fiction authors in Japan—as well known as James Patterson, Dean Koontz or Tom Clancy are in the USA.
Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). He won the Edogawa Rampo Prize, which is awarded annually to the finest mystery work, in 1985 for the novel Hōkago (After School) at age 27. Subsequently, he quit his job and started a career as a writer in Tokyo.
In 1999, he won the Mystery Writers of Japan Inc award for the novel Himitsu (The Secret), which was translated into English by Kerim Yasar and published by Vertical under the title of Naoko in 2004. In 2006, he won the 134th Naoki Prize for Yōgisha X no Kenshin. His novels had been nominated five times before winning with this novel.
The Devotion of Suspect X was the second highest selling book in all of Japan— fiction or nonfiction—the year it was published, with over 800,000 copies sold. It won the prestigious Naoki Prize for Best Novel— the Japanese equivalent of the National Book Award and the Man Booker Prize. Made into a motion picture in Japan, The Devotion of Suspect X spent 4 weeks at the top of the box office and was the third highest‐grossing film of the year.
Higashino’s novels have more movie and TV series adaptations than Tom Clancy or Robert Ludlum, and as many as Michael Crichton.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
October 6, 2023
3.5
กำลังคิดอยู่ว่าเราเคยอ่านเรื่องสั้นเคโงะมั้ย (เคย ในซีรีย์ยุคาว่าไง) แล้บแบบเรื่องสั้นเฉยๆ ที่ไม่อยู่ในซีรีย์อะไรเลยละ คำตอบคือไม่เคย เล่มนี้เป็นเล่มแรก และพบว่าเคโงะเขียนเรื่องยาว สร้างปม เล่าดราม่าสนุกกว่าเรื่องสั้นจบในตอนที่ทำให้ยิ้มมุมปากแบบ หึๆ แต่ถึงยังงั้น นี่ก็คือมาตราฐานเคโงะที่เราว่ายังไงก็อ่านได้สนุกอยู่ดี เพราะเราอ่านรวดเดียวจบหกเรื่องแล้วพบว่าไม่เอียนเลย เออ ประหลาดดี (เรื่องมันสั้น และเล่มมันบางน่ะ)
ในเล่มแบ่งออกเป็นหกเรื่อง เรานับดูนำหญิงสาม นำชาย (ไม่รู้ว่าทำไปทำไมเหมือนกัน) และเรื่องนี้เขียนเมื่อปี 1991 พูดถึงอุบัติเหตุจราจร ซึ่งถ้ามาเขียนในปี 2010+ บางเรื่องในเล่มก็คงจบไปเลย ไม่ต้องเขียนเพราะมีกล้องหน้ารถเป็นหลักฐาน ตรงนี้ก็เป็นความซวยของนักอ่านยุคปัจจุบันไปที่มาอ่านเอาในปี 2023 แต่พอเราเซ็ทเซ็ตติ้งในหัวเสร็จ (พูดไป จริงๆ พอเห็นเลขปี 1991 ก็รู้แล้วว่าต้องอ่านแบบย้อนวัยที่เรายังไม่เกิดกันสักหน่อย) การอ่านก็โฟลว์ขึ้นมากจนอ่านรวบเดียวจบไปเลย บางเรื่องเราพยายามหาความเชื่อมโยงของตัวละครตำรวจแบบที่เรื่องสั้นบางเล่มจะชอบโยงกันไปมา เออ เล่มนี้ไม่มีวะ ไม่รู้เพราะเขียนนานแล้วด้วยมั้ย หรือเป็นเอกลักษณ์เคโงะ แต่ไม่มีก็ดีแล้ว (ถึงมีก็ดีเหมือนเดิม พูดทำไม)
ในเรื่องสั้นหกเรื่องเราชอบเรื่องกระป๋องกาแฟที่สุด (น่าจะเรื่องที่ห้า) รองหลังมาคือนางฟ้าหูทิพย์ (เรื่องแรก) ส่วนเรื่องที่เหลือชอบพอๆ กัน เป็นการได้อ่านเคโงะที่มีรสชาติแปลกใหม่สำหรับเราดีค่ะ
กำลังคิดอยู่ว่าเราเคยอ่านเรื่องสั้นเคโงะมั้ย (เคย ในซีรีย์ยุคาว่าไง) แล้บแบบเรื่องสั้นเฉยๆ ที่ไม่อยู่ในซีรีย์อะไรเลยละ คำตอบคือไม่เคย เล่มนี้เป็นเล่มแรก และพบว่าเคโงะเขียนเรื่องยาว สร้างปม เล่าดราม่าสนุกกว่าเรื่องสั้นจบในตอนที่ทำให้ยิ้มมุมปากแบบ หึๆ แต่ถึงยังงั้น นี่ก็คือมาตราฐานเคโงะที่เราว่ายังไงก็อ่านได้สนุกอยู่ดี เพราะเราอ่านรวดเดียวจบหกเรื่องแล้วพบว่าไม่เอียนเลย เออ ประหลาดดี (เรื่องมันสั้น และเล่มมันบางน่ะ)
ในเล่มแบ่งออกเป็นหกเรื่อง เรานับดูนำหญิงสาม นำชาย (ไม่รู้ว่าทำไปทำไมเหมือนกัน) และเรื่องนี้เขียนเมื่อปี 1991 พูดถึงอุบัติเหตุจราจร ซึ่งถ้ามาเขียนในปี 2010+ บางเรื่องในเล่มก็คงจบไปเลย ไม่ต้องเขียนเพราะมีกล้องหน้ารถเป็นหลักฐาน ตรงนี้ก็เป็นความซวยของนักอ่านยุคปัจจุบันไปที่มาอ่านเอาในปี 2023 แต่พอเราเซ็ทเซ็ตติ้งในหัวเสร็จ (พูดไป จริงๆ พอเห็นเลขปี 1991 ก็รู้แล้วว่าต้องอ่านแบบย้อนวัยที่เรายังไม่เกิดกันสักหน่อย) การอ่านก็โฟลว์ขึ้นมากจนอ่านรวบเดียวจบไปเลย บางเรื่องเราพยายามหาความเชื่อมโยงของตัวละครตำรวจแบบที่เรื่องสั้นบางเล่มจะชอบโยงกันไปมา เออ เล่มนี้ไม่มีวะ ไม่รู้เพราะเขียนนานแล้วด้วยมั้ย หรือเป็นเอกลักษณ์เคโงะ แต่ไม่มีก็ดีแล้ว (ถึงมีก็ดีเหมือนเดิม พูดทำไม)
ในเรื่องสั้นหกเรื่องเราชอบเรื่องกระป๋องกาแฟที่สุด (น่าจะเรื่องที่ห้า) รองหลังมาคือนางฟ้าหูทิพย์ (เรื่องแรก) ส่วนเรื่องที่เหลือชอบพอๆ กัน เป็นการได้อ่านเคโงะที่มีรสชาติแปลกใหม่สำหรับเราดีค่ะ
November 23, 2023
เป็นนักเขียนนี่มีข้อดีตรงที่ อยากด่าใครก็เขียนด่าออกมาเป็นนิยายซะเลย 😆😆
อาจารย์เคโงะคงหมั่นไส้พวกชอบทำผิดกฏจราจร เช่น จอดรถในที่ห้ามจอด ไม่เปิดไฟเลี้ยว ฝ่าไฟแดง ขับจี้ตูด โยนขยะออกจากรถ ขับรถไม่มีใบขับขี่
เลยเขียนเรื่องสั้นให้เหยื่อแก้แค้นเอาคืนอย่างสาสม เตือนพวกมักง่ายว่าระวังจะเจอดี 🤣🤣
เล่มนี้ก็เตือนสติคนขับรถได้ดีเหมือนกัน
บางทีคิดว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ คงไม่เป็นไร แต่จริง ๆ แล้วสามารถทำให้เกิดความสูญเสียได้อย่างคาดไม่ถึง อ่านจบรู้สึกเป็นคนดีขึ้นมาสองวิ 😅😅
อาจารย์เคโงะคงหมั่นไส้พวกชอบทำผิดกฏจราจร เช่น จอดรถในที่ห้ามจอด ไม่เปิดไฟเลี้ยว ฝ่าไฟแดง ขับจี้ตูด โยนขยะออกจากรถ ขับรถไม่มีใบขับขี่
เลยเขียนเรื่องสั้นให้เหยื่อแก้แค้นเอาคืนอย่างสาสม เตือนพวกมักง่ายว่าระวังจะเจอดี 🤣🤣
เล่มนี้ก็เตือนสติคนขับรถได้ดีเหมือนกัน
บางทีคิดว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ คงไม่เป็นไร แต่จริง ๆ แล้วสามารถทำให้เกิดความสูญเสียได้อย่างคาดไม่ถึง อ่านจบรู้สึกเป็นคนดีขึ้นมาสองวิ 😅😅
November 8, 2023
อ่านจบแล้วขอขอบคุณที่โลกใบนี้มีกล้องวงจรปิด 5555555
เล่มนี้เป็นเรื่องสั้นสืบสวนสอบสวนที่มีธีมหลักเกี่ยวกับการจราจรบนท้องถนน พฤติกรรมมักง่ายและขาดจิตสำนึกของผู้คน เช่น ฝ่าไฟแดง ทิ้งขยะ ขับจี้ บลาๆ อ่านไปก็ต้องด่าไปว่ามีปัญญาซื้อรถแต่ไม่มีปัญญาเรียนรู้คำว่ามารยาท 😢 //ในแง่ความบันเทิง เราว่าสนุกเลย อยากตีตัวเองที่ตัดสินจากเซ็ตติ้งในยุคที่ไม่มีกล้องวงจรปิดและปีที่เขียนว่ามันเก่านานนมเลยคิดไปล่วงหน้าว่ามันคงจะไม่สนุก แต่ไม่เลยๆ มันสนุกดี อ่านเพลินๆ ไม่ได้หักมุมอะไรมากมาย แต่อ่านจบแล้วก็มีความรู้สึก “เฮ้ย เจ๋งดีอะ” หลายเรื่องอยู่ ส่วนในแง่ของการเป็นอีกหนึ่งสื่อที่ทำให้ผู้คนที่ได้อ่านตระหนักถึงปัญหาการใช้รถใช้ถนน เราว่าโอเคเลย แอบนึกถึงเรื่องแต่งตามเว็บบอร์ดสมัยก่อน อ่านแล้วมันต้องมีฉุกคิดถึงปัญหานี้กันได้บ้างแน่นอน
โดยรวมแล้วเราชอบนะ ให้ 4/5 คะแนนเลย ส่วนเรื่องที่ชอบเป็นพิเศษคือพิษร้ายของใบอ่อน (ขับจี้), ทางผ่านวินาทีชีวิต (จอดในที่ห้ามจอด) และขอร้องอย่าทิ้ง (ทิ้งขยะออกนอกรถ)
เล่มนี้เป็นเรื่องสั้นสืบสวนสอบสวนที่มีธีมหลักเกี่ยวกับการจราจรบนท้องถนน พฤติกรรมมักง่ายและขาดจิตสำนึกของผู้คน เช่น ฝ่าไฟแดง ทิ้งขยะ ขับจี้ บลาๆ อ่านไปก็ต้องด่าไปว่ามีปัญญาซื้อรถแต่ไม่มีปัญญาเรียนรู้คำว่ามารยาท 😢 //ในแง่ความบันเทิง เราว่าสนุกเลย อยากตีตัวเองที่ตัดสินจากเซ็ตติ้งในยุคที่ไม่มีกล้องวงจรปิดและปีที่เขียนว่ามันเก่านานนมเลยคิดไปล่วงหน้าว่ามันคงจะไม่สนุก แต่ไม่เลยๆ มันสนุกดี อ่านเพลินๆ ไม่ได้หักมุมอะไรมากมาย แต่อ่านจบแล้วก็มีความรู้สึก “เฮ้ย เจ๋งดีอะ” หลายเรื่องอยู่ ส่วนในแง่ของการเป็นอีกหนึ่งสื่อที่ทำให้ผู้คนที่ได้อ่านตระหนักถึงปัญหาการใช้รถใช้ถนน เราว่าโอเคเลย แอบนึกถึงเรื่องแต่งตามเว็บบอร์ดสมัยก่อน อ่านแล้วมันต้องมีฉุกคิดถึงปัญหานี้กันได้บ้างแน่นอน
โดยรวมแล้วเราชอบนะ ให้ 4/5 คะแนนเลย ส่วนเรื่องที่ชอบเป็นพิเศษคือพิษร้ายของใบอ่อน (ขับจี้), ทางผ่านวินาทีชีวิต (จอดในที่ห้ามจอด) และขอร้องอย่าทิ้ง (ทิ้งขยะออกนอกรถ)
October 9, 2023
เศร้านิดหน่อยที่การกลับมาอ่านงานเคโงะในรอบ 1 ปี ดันมาหยิบเจอเล่มที่ไม่(ค่อย)สนุก 🥲
เป็น 6 เรื่องสั้นเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร บางตอนมีคดีฆาตกรรมมาเกี่ยวด้วย ดำเนินเรื่องกระชับฉับไวสไตล์เคโงะ พอเป็นเรื่องสั้นก็ยิ่งไวกว่าเดิม x1000 แต่จุดนี้ต้องยอมรับว่าอ่านแล้วไม่รู้สึกขาดนะ ช่องโหว่น้อย จบไม่ห้วน แต่ยังไงถ้าเป็นเคโงะเราก็ชอบเรื่องยาวมากกว่า การเล่นประเด็นต่างๆ การผูกโยงเรื่อง การสะท้อนจิตใจตัวละคร น่าจะขยี้ได้ละเอียดกว่านี้
เพิ่มเติมนิดนึงเรื่องช่องโหว่น้อย คือมันน้อยถ้าอ่านด้วยเลนส์ของคนในยุคอนาล็อกนะ เพราะไทม์ไลน์มันอยู่ในช่วงต้น 90s ทุกอย่างเป็นอนาล็อกหมดเลย 5555555 (มีนาฬิกาดิจิทัลแล้ว แต่ไม่มีกล้องมือถือ กล้องหน้ารถ กล้องวงจรปิด) ทีนี้ความชิบหายก็บังเกิดละ ไม่มีกล้อง ตำรวจจราจรก็ทำงานยาก วิธีการตามสืบและหาหลักฐานต่างๆ มันเลยเกิดจากสมมติฐานแบบลอยๆ คือมันก็ทั้งเก่งและทั้งฟลุคอะ ถ้าไม่ใช่นิยาย 6 เรื่องสั้นนี้น่าจะคลี่คลายไม่ได้สักคดี 555555
เวลาอ่านก็เลยต้องใช้จินตนาการหน่อย วาร์ปตัวเองกลับไปอยู่ในยุคนั้นให้ได้ แต่ขนาดเราเกิดมาก้ำกึ่งยุคอนาล็อก-ดิจิทัล อ่านแล้วยังมีขัดใจ แบบมุงงง สี่แยกไม่มี cctv เรอะะะะะ ยังไงก็ตาม ถึงตัดความขัดใจเล็กๆ น้อยๆ เรื่องยุคสมัยออกไป เราก็ไม่ค่อยจอยเล่มนี้อยู่ดี มันเพลนไปอะ แทบจะไม่มีตอนไหนเด้งขึ้นมาให้จดจำเลย แต่มันแฝงแง่คิดและวินัยการขับรถให้คนใช้รถใช้ถนนดีนะ (ถ้าคนมันจะคิดได้ แต่ส่วนใหญ่ไอพวกนิสัยไม่ดีมันคิดไม่ได้หรอก ถ้าคิดได้คงไม่นิสัยไม่ดี)
ปล. มีจุดที่เรารู้สึกแปลกๆ คือเนื้อหาหน้า 67-68 เหมือนมันข้ามฉากยังไงไม่รู้ แบบมีบางอย่างขาดตอน มีบางอย่างหายไป
ปล 2. เจอจุดผิดพลาดคล้ายๆ ตอนอ่านหงส์ขาวกับค้างคาวคือ พิมพ์เนื้อหาผิดแบบตะโกน ภายใน 6 บรรทัด “วันอาทิตย์” กลายร่างเป็น “วันศุกร์” กับอีกอันคือเวลา “00:04:48” กลายร่างเป็น “00:00:48” 🤦🏻♀️
เป็น 6 เรื่องสั้นเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจร บางตอนมีคดีฆาตกรรมมาเกี่ยวด้วย ดำเนินเรื่องกระชับฉับไวสไตล์เคโงะ พอเป็นเรื่องสั้นก็ยิ่งไวกว่าเดิม x1000 แต่จุดนี้ต้องยอมรับว่าอ่านแล้วไม่รู้สึกขาดนะ ช่องโหว่น้อย จบไม่ห้วน แต่ยังไงถ้าเป็นเคโงะเราก็ชอบเรื่องยาวมากกว่า การเล่นประเด็นต่างๆ การผูกโยงเรื่อง การสะท้อนจิตใจตัวละคร น่าจะขยี้ได้ละเอียดกว่านี้
เพิ่มเติมนิดนึงเรื่องช่องโหว่น้อย คือมันน้อยถ้าอ่านด้วยเลนส์ของคนในยุคอนาล็อกนะ เพราะไทม์ไลน์มันอยู่ในช่วงต้น 90s ทุกอย่างเป็นอนาล็อกหมดเลย 5555555 (มีนาฬิกาดิจิทัลแล้ว แต่ไม่มีกล้องมือถือ กล้องหน้ารถ กล้องวงจรปิด) ทีนี้ความชิบหายก็บังเกิดละ ไม่มีกล้อง ตำรวจจราจรก็ทำงานยาก วิธีการตามสืบและหาหลักฐานต่างๆ มันเลยเกิดจากสมมติฐานแบบลอยๆ คือมันก็ทั้งเก่งและทั้งฟลุคอะ ถ้าไม่ใช่นิยาย 6 เรื่องสั้นนี้น่าจะคลี่คลายไม่ได้สักคดี 555555
เวลาอ่านก็เลยต้องใช้จินตนาการหน่อย วาร์ปตัวเองกลับไปอยู่ในยุคนั้นให้ได้ แต่ขนาดเราเกิดมาก้ำกึ่งยุคอนาล็อก-ดิจิทัล อ่านแล้วยังมีขัดใจ แบบมุงงง สี่แยกไม่มี cctv เรอะะะะะ ยังไงก็ตาม ถึงตัดความขัดใจเล็กๆ น้อยๆ เรื่องยุคสมัยออกไป เราก็ไม่ค่อยจอยเล่มนี้อยู่ดี มันเพลนไปอะ แทบจะไม่มีตอนไหนเด้งขึ้นมาให้จดจำเลย แต่มันแฝงแง่คิดและวินัยการขับรถให้คนใช้รถใช้ถนนดีนะ (ถ้าคนมันจะคิดได้ แต่ส่วนใหญ่ไอพวกนิสัยไม่ดีมันคิดไม่ได้หรอก ถ้าคิดได้คงไม่นิสัยไม่ดี)
ปล. มีจุดที่เรารู้สึกแปลกๆ คือเนื้อหาหน้า 67-68 เหมือนมันข้ามฉากยังไงไม่รู้ แบบมีบางอย่างขาดตอน มีบางอย่างหายไป
ปล 2. เจอจุดผิดพลาดคล้ายๆ ตอนอ่านหงส์ขาวกับค้างคาวคือ พิมพ์เนื้อหาผิดแบบตะโกน ภายใน 6 บรรทัด “วันอาทิตย์” กลายร่างเป็น “วันศุกร์” กับอีกอันคือเวลา “00:04:48” กลายร่างเป็น “00:00:48” 🤦🏻♀️
November 11, 2023
ณ คืนตำรวจจราจรผลงานรวมเรื่องสั้นหกคดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวบนท้องถนนของฮิงาชิโนะ เคโงะ ที่อ่านสนุก อ่านเพลินจนทำให้พลิกไปจนถึงหน้าสุดท้ายได้โดยไม่รู้ตัว
หูทิพย์ของนางฟ้า
เกิดอุบัติเหตุรถชนกันกลางดึกคืนหนึ่งจนมีผู้เสียชีวิต แต่พยานในเหตุการณ์กลับหญิงสาวตาบอด เธอจึงต้องพิสูจน์ความแม่นยำของประสาทสัมผัสการฟัง และความจำกับตำรวจ เพื่อทวงคืนความยุติธรรมให้กับพี่ชาย
เส้นแบ่งเขตความชอบธรรม
รถบรรทุกเสียหลักพลิกคว่ำจนทำให้คนขับเสียชีวิต พยานในที่เกิดเหตุให้การว่าพบรถคันหนึ่งหักเลี้ยวออกมาจากที่จอดโดยไม่เปิดสัญญาณไฟ ทางตำรวจกับญาติผู้เสียหายจึงร่วมมือกันตามหารถต้องสงสัยเพื่อมาดำเนินคดี
พิษร้ายของใบอ่อน
มือใหม่หัดขับประสบอุบัติเหตุในคืนหนึ่ง นอกจากความเสียหายที่เกิดจากการหลุดโค้งแล้ว ยังพบร่องรอยชนแล้วหนี ผ��้เคราะห์ร้ายจึงต้องออกตามหาคู่กรณีเพื่อให้มาชดใช้ความผิด
ทางผ่านวินาทีชีวิต
เกิดอุบัติเหตุเชี่ยวชนรถของคู่รักที่จอดอยู่ข้างทางในที่ห้ามจอด ต่อมาภายหลังคู่กรณีได้ติดต่อเข้ามาเพื่อขอชดใช้ค่าเสียหาย แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ต้องพบกับเหตุการณ์ที่ทำให้เกือบเอาชีวิตไม่รอด
ขอร้องอย่าทิ้ง
หญิงสาวประสบเหตุโดนกระป๋องกาแฟปลิวมากระแทกตาบาดเจ็บในขณะที่นั่งรถอยู่กับแฟน เมื่อแจ้งความแล้วตำรวจกลับไม่ใส่ใจ พวกเขาจึงเก็บกระป๋องไว้เป็นหลักฐาน และออกตามหาเบาะแสเดียวที่จำได้คือรถวอลโวสีขาว
** อ่านเรื่องนี้แล้วสงสัยนิดหน่อยว่าตัวเอกขับรถแบบไหน ถึงโดนกระป๋องปลิวมากระแทกตาได้ เปิดประทุน? หรือเปิดหน้าต่างแล้วกระป๋องปลิวเข้ามา?
ข้างในกระจก
ตำรวจได้รับแจ้งเหตุว่าโค้ชนักกีฬาชื่อดังขับรถชนสกู๊ตเตอร์จนคนขี่เสียชีวิต เขายอมรับความผิดทั้งหมด คำให้การค่อนข้างตรงกับหลักฐานในเกิดเหตุ แต่นายตำรวจผู้รับผิดชอบกลับรู้สึกว่าคดีนี้อาจจะมีเบื้องลึกเบื้องหลัง
เป็นหนังสืออีกเล่มที่ประทับใจ อาจจะเบาไปเมื่อเทียบกับผลงานเล่มอื่นๆ ของอ.เคโงะ คดีไม่ซับซ้อน อ่านง่าย เหมาะกับเอาไว้เป็นหนังสือเบรกหลังจากที่อ่านเรื่องหนักๆ มา
Goodreads ให้ 3.3 เราให้ 5
หูทิพย์ของนางฟ้า
เกิดอุบัติเหตุรถชนกันกลางดึกคืนหนึ่งจนมีผู้เสียชีวิต แต่พยานในเหตุการณ์กลับหญิงสาวตาบอด เธอจึงต้องพิสูจน์ความแม่นยำของประสาทสัมผัสการฟัง และความจำกับตำรวจ เพื่อทวงคืนความยุติธรรมให้กับพี่ชาย
เส้นแบ่งเขตความชอบธรรม
รถบรรทุกเสียหลักพลิกคว่ำจนทำให้คนขับเสียชีวิต พยานในที่เกิดเหตุให้การว่าพบรถคันหนึ่งหักเลี้ยวออกมาจากที่จอดโดยไม่เปิดสัญญาณไฟ ทางตำรวจกับญาติผู้เสียหายจึงร่วมมือกันตามหารถต้องสงสัยเพื่อมาดำเนินคดี
พิษร้ายของใบอ่อน
มือใหม่หัดขับประสบอุบัติเหตุในคืนหนึ่ง นอกจากความเสียหายที่เกิดจากการหลุดโค้งแล้ว ยังพบร่องรอยชนแล้วหนี ผ��้เคราะห์ร้ายจึงต้องออกตามหาคู่กรณีเพื่อให้มาชดใช้ความผิด
ทางผ่านวินาทีชีวิต
เกิดอุบัติเหตุเชี่ยวชนรถของคู่รักที่จอดอยู่ข้างทางในที่ห้ามจอด ต่อมาภายหลังคู่กรณีได้ติดต่อเข้ามาเพื่อขอชดใช้ค่าเสียหาย แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ต้องพบกับเหตุการณ์ที่ทำให้เกือบเอาชีวิตไม่รอด
ขอร้องอย่าทิ้ง
หญิงสาวประสบเหตุโดนกระป๋องกาแฟปลิวมากระแทกตาบาดเจ็บในขณะที่นั่งรถอยู่กับแฟน เมื่อแจ้งความแล้วตำรวจกลับไม่ใส่ใจ พวกเขาจึงเก็บกระป๋องไว้เป็นหลักฐาน และออกตามหาเบาะแสเดียวที่จำได้คือรถวอลโวสีขาว
** อ่านเรื่องนี้แล้วสงสัยนิดหน่อยว่าตัวเอกขับรถแบบไหน ถึงโดนกระป๋องปลิวมากระแทกตาได้ เปิดประทุน? หรือเปิดหน้าต่างแล้วกระป๋องปลิวเข้ามา?
ข้างในกระจก
ตำรวจได้รับแจ้งเหตุว่าโค้ชนักกีฬาชื่อดังขับรถชนสกู๊ตเตอร์จนคนขี่เสียชีวิต เขายอมรับความผิดทั้งหมด คำให้การค่อนข้างตรงกับหลักฐานในเกิดเหตุ แต่นายตำรวจผู้รับผิดชอบกลับรู้สึกว่าคดีนี้อาจจะมีเบื้องลึกเบื้องหลัง
เป็นหนังสืออีกเล่มที่ประทับใจ อาจจะเบาไปเมื่อเทียบกับผลงานเล่มอื่นๆ ของอ.เคโงะ คดีไม่ซับซ้อน อ่านง่าย เหมาะกับเอาไว้เป็นหนังสือเบรกหลังจากที่อ่านเรื่องหนักๆ มา
Goodreads ให้ 3.3 เราให้ 5
July 7, 2024
รวมเรื่องสั้นชุดนี้นี้เขียนในยุคต้นทศวรรษ ‘90 ว่าด้วยเรื่องอุบัติเหตุ/ปัญหาจราจร ในยุคที่ไม่มีกล้องหน้ารถ ไม่มีกล้องวงจรปิดตามสี่แยก (จาก 6 เรื่องในเล่ม มีครึ่งหนึ่งที่กิดเหตุแถวสี่แยกไฟแดง) ชอบตรงที่ตอนจบของบางเรื่องมันไม่ประนีประนอมกับคนอ่านเลย จึงเหนือความคาดหมายอยู่พอสมควร ก็เลยอ่านแล้วสนุก
November 28, 2020
東野圭吾寫的題材真的夠廣，連交通案件也可以寫到六個各有特色的故事。
貫穿全書的，除了是莫因惡小而為之，也令人反思法律和公義。怎樣去處理案件，往往是藝術而不是科學。首尾兩個故事對比，也見到作者的巧心。
貫穿全書的，除了是莫因惡小而為之，也令人反思法律和公義。怎樣去處理案件，往往是藝術而不是科學。首尾兩個故事對比，也見到作者的巧心。
February 13, 2013
好幾篇與交通事故相關的短篇故事集合而成的小說，每個故事的最後作者都來個回馬槍，很精采，讓我還沒啃完整本書之前，完全不想把書放下來！
February 11, 2021
普普通通，有車牌的人看可能會覺得好看一點
March 20, 2024
#ณคืนตำรวจจราจร รวมเรื่องสั้นของ #เคโงะ ภาพรวมคือแนวหักเหหักมุมเช่นเคย ในคดีอุบัติเหตุบนท้องถนนที่ดูมีความแปลกไม่ชอบมาพากล แต่เหล่าคุณตำรวจจราจรแต่ละตอนก็สืบหาความเป็นไปได้จนพบความจริง น่าติดตามตรงการหาข้อมูลจับดีเทล บางตอนปมเฉลยเกิดจากสิ่งเล็กน้อยที่มองข้ามกัน บางตอนก็คือหักมุมหักใจสุด
.
.
รวม 6 เรื่องสั้นเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจรกับการสืบสวนสไตล์คลาสสิก(เขียนปี1991)โทนสืบแบบเก่ายุคเก่า สืบด้วยการสอบถามข้อมูลจากคู่กรณีทั้งสองฝั่งหลังจากเกิดคดีอุบัติเหตุรถเฉี่ยวชน สอบปากคำจากพยานในที่เกิดเหตุ ตำรวจต้องลงพื้นที่ ดูสภาพแวดล้อม สังเกตจุดน่าสงสัย จนกว่าจะได้ความจริง
บางตอนก็มีทั้งผู้บาดเจ็บไปจนถึงผู้เสียชีวิต บางตอนก็เป็นผลเสียจากคดีที่เกี่ยวเนื่องกัน การหาหลักฐาน+พิสูจน์ความจริงยากกว่าปัจจุบัน(ไม่มีกล้องหน้ารถ/วงจรปิดใดๆ) มันน่าติดตามตรงที่ว่าตำรวจจะสืบหาข้อเท็จจริงได้มั้ย เพราะพอเป็นคดีอุบัติเหตุจราจร ตำรวจหรือคู่กรณีไม่ได้ให้ความสำคัญกับดีเทลเล็กน้อยเท่าไหร่
ภาพรวมของทุกตอนก็คือจะสะท้อนความมักง่ายของคนใช้รถขับขี่บนถนน ความประมาทเล็ก-ใหญ่ที่ส่งผลให้เกิดความสูญเสียตามมามากมาย ตอน เส้นแบ่งเขตแห่งความชอบธรรม : มีบางอย่างตัดหน้ารถจนเกิดอุบัติเหตุน่าเศร้า กับเรื่องที่เศร้ากว่า เมื่อข้อกฎหมายไม่อาจเอาผิดคนที่ทำผิดได้
เราชอบตอน เส้นแบ่งเขตแห่งความชอบธรรมมากที่สุด เพราะมันคือโทนที่บ่งบอกถึงสไตล์เคโงะได้ดีมาก หักใจหักกลางหักมุมสะท้านอารมณ์ ส่วนตอนอื่น ๆ ก็ดีไม่แพ้กัน แต่ด้วยความเป็นเรื่องสั้น อาจจะดูรวบรัดไปหน่อย สำนวนแห้งแล้ง ๆ บางตอนกับฟีลลิ่งการอ่านก็จะมีเฉย ๆ บ้าง แต่ภาพรวมก็ดีทุกตอนเลยนะ
ตอน หูทิพย์ของนางฟ้า : ช่วงเวลาที่อาจจะผิดพลาดในอุบัติเหตุรถชนที่พี่ชายเธอเสียชีวิต เธอผู้ตาบอดรอดชีวิต จึงขอยืนยันข้อเท็จจริงอย่างแม่นยำด้วยหูทิพย์ของเธอ(ตอนนี้คิดภาพตามหัวแตกมาก555) /ตอน ขอร้องอย่าทิ้ง : กระป๋องที่ถูกโยนจากรถคันหน้าทำให้รถเกิดอุบัติเหตุจนตาของคู่หมั้นบอด
ข้างในกระจก : ชายขับรถเฉี่ยวคนขี่จักรยานเขาพร้อมรับผิดทุกอย่าง ทว่ามีบางอย่างแปลกๆจนตำรวจเอะใจและสืบใหม่อีกครั้ง /พิษร้ายของใบอ่อน : สาวหัดขับรถโดนขับจี้จนรถคว่ำถึงขั้นสูญเสียความทรงจำ ใครกันที่ปองร้ายเธอ /ทางผ่านวินาทีชีวิต : เมื่อไปจอดรถในที่ห้ามจอดยังผลมาซึ่งประสบการณ์ระทึกสำหรับชายหนุ่มสองคน
หนังสือเล่มกะทัดรัดหน้าปกสวยเคล้าแสงเรืองรองยามค่ำคืนก็เป็นอีกเล่มที่อ่านได้โอเคเลย ภาพรวมของทุกเรื่องสะท้อนด้านมืดในใจผู้คน แสดงให้เห็นถึงมุมมองการใช้ชีวิต สิ่งเล็กๆน้อยๆผสมกับการสืบสวนขมวดปมหักมุมท้ายตอนเหมือนเดิม ทำให้สังเกตและเพิ่มความระมัดระวังกับอุบัติเหตุบนท้องถนนที่อาจเกิดขึ้นได้เสมอ
วรรคที่ชอบ
- "ในโลกใบนี้มีคนถมเถไปที่ฝ่าฝืนกฎการจอดรถโดยไม่เป็นอะไรเลย เพียงแต่พวกเราบังเอิญมาเกี่ยวกับผู้ชายอย่างxxxเข้าเท่านั้น โชคไม่ดีเป็นคราวซวย" "จะว่าไปคนคนนั้นเขาก็บอกว่าตัวเองโชคร้ายเหมือนกันนะ ที่มีรถมาจอดข้างทางตรงถนนเส้นนั้น..."
.
.
รวม 6 เรื่องสั้นเกี่ยวกับอุบัติเหตุจราจรกับการสืบสวนสไตล์คลาสสิก(เขียนปี1991)โทนสืบแบบเก่ายุคเก่า สืบด้วยการสอบถามข้อมูลจากคู่กรณีทั้งสองฝั่งหลังจากเกิดคดีอุบัติเหตุรถเฉี่ยวชน สอบปากคำจากพยานในที่เกิดเหตุ ตำรวจต้องลงพื้นที่ ดูสภาพแวดล้อม สังเกตจุดน่าสงสัย จนกว่าจะได้ความจริง
บางตอนก็มีทั้งผู้บาดเจ็บไปจนถึงผู้เสียชีวิต บางตอนก็เป็นผลเสียจากคดีที่เกี่ยวเนื่องกัน การหาหลักฐาน+พิสูจน์ความจริงยากกว่าปัจจุบัน(ไม่มีกล้องหน้ารถ/วงจรปิดใดๆ) มันน่าติดตามตรงที่ว่าตำรวจจะสืบหาข้อเท็จจริงได้มั้ย เพราะพอเป็นคดีอุบัติเหตุจราจร ตำรวจหรือคู่กรณีไม่ได้ให้ความสำคัญกับดีเทลเล็กน้อยเท่าไหร่
ภาพรวมของทุกตอนก็คือจะสะท้อนความมักง่ายของคนใช้รถขับขี่บนถนน ความประมาทเล็ก-ใหญ่ที่ส่งผลให้เกิดความสูญเสียตามมามากมาย ตอน เส้นแบ่งเขตแห่งความชอบธรรม : มีบางอย่างตัดหน้ารถจนเกิดอุบัติเหตุน่าเศร้า กับเรื่องที่เศร้ากว่า เมื่อข้อกฎหมายไม่อาจเอาผิดคนที่ทำผิดได้
เราชอบตอน เส้นแบ่งเขตแห่งความชอบธรรมมากที่สุด เพราะมันคือโทนที่บ่งบอกถึงสไตล์เคโงะได้ดีมาก หักใจหักกลางหักมุมสะท้านอารมณ์ ส่วนตอนอื่น ๆ ก็ดีไม่แพ้กัน แต่ด้วยความเป็นเรื่องสั้น อาจจะดูรวบรัดไปหน่อย สำนวนแห้งแล้ง ๆ บางตอนกับฟีลลิ่งการอ่านก็จะมีเฉย ๆ บ้าง แต่ภาพรวมก็ดีทุกตอนเลยนะ
ตอน หูทิพย์ของนางฟ้า : ช่วงเวลาที่อาจจะผิดพลาดในอุบัติเหตุรถชนที่พี่ชายเธอเสียชีวิต เธอผู้ตาบอดรอดชีวิต จึงขอยืนยันข้อเท็จจริงอย่างแม่นยำด้วยหูทิพย์ของเธอ(ตอนนี้คิดภาพตามหัวแตกมาก555) /ตอน ขอร้องอย่าทิ้ง : กระป๋องที่ถูกโยนจากรถคันหน้าทำให้รถเกิดอุบัติเหตุจนตาของคู่หมั้นบอด
ข้างในกระจก : ชายขับรถเฉี่ยวคนขี่จักรยานเขาพร้อมรับผิดทุกอย่าง ทว่ามีบางอย่างแปลกๆจนตำรวจเอะใจและสืบใหม่อีกครั้ง /พิษร้ายของใบอ่อน : สาวหัดขับรถโดนขับจี้จนรถคว่ำถึงขั้นสูญเสียความทรงจำ ใครกันที่ปองร้ายเธอ /ทางผ่านวินาทีชีวิต : เมื่อไปจอดรถในที่ห้ามจอดยังผลมาซึ่งประสบการณ์ระทึกสำหรับชายหนุ่มสองคน
หนังสือเล่มกะทัดรัดหน้าปกสวยเคล้าแสงเรืองรองยามค่ำคืนก็เป็นอีกเล่มที่อ่านได้โอเคเลย ภาพรวมของทุกเรื่องสะท้อนด้านมืดในใจผู้คน แสดงให้เห็นถึงมุมมองการใช้ชีวิต สิ่งเล็กๆน้อยๆผสมกับการสืบสวนขมวดปมหักมุมท้ายตอนเหมือนเดิม ทำให้สังเกตและเพิ่มความระมัดระวังกับอุบัติเหตุบนท้องถนนที่อาจเกิดขึ้นได้เสมอ
วรรคที่ชอบ
- "ในโลกใบนี้มีคนถมเถไปที่ฝ่าฝืนกฎการจอดรถโดยไม่เป็นอะไรเลย เพียงแต่พวกเราบังเอิญมาเกี่ยวกับผู้ชายอย่างxxxเข้าเท่านั้น โชคไม่ดีเป็นคราวซวย" "จะว่าไปคนคนนั้นเขาก็บอกว่าตัวเองโชคร้ายเหมือนกันนะ ที่มีรถมาจอดข้างทางตรงถนนเส้นนั้น..."
June 22, 2023
六個以交通事故為主題的短篇故事，由交通警察負責偵辦破解其中的謎團。
「天使之耳」。深夜死亡車禍，責任歸屬在於兩輛相撞的車子，誰闖了紅燈？死亡駕駛車內生還的是一名盲眼少女，以不可思議的絕佳聽力作證些微的秒數差異。然到了故事最後，作者埋下啟人疑竇的伏筆。
「分隔島」。大卡車急煞、翻覆於分隔島和對向車道的死亡車禍，千辛萬苦查出的肇事原因是行人任意穿越馬路的結果。在無法可罰的情況下，受害家屬決定「以身試法」，製造轎車撞人的事件以茲報復。
「危險的新手駕駛」。惡意逼車後又肇事逃逸，受害的新手駕駛設下巧計讓壞司機成為警方懷疑的擄人案兇嫌。
「請通行」。貪圖一時方便的違規停車阻礙需要緊急通行的車輛前進，間接因延誤就醫而斷送一條小生命。
「不要亂丟垃圾」。高速公路上隨手拋棄的飲料空罐，使得副駕駛座上的女子眼睛失明。在警方消極的狀況下，受害者自行調查，間接促使設計情婦被殺的案件曝光。
「鏡子中」。自美國返日、不習慣左駕的長跑明日之星深夜開車，誤闖對向車道撞死自行車騎士，由同在車上的教練頂罪結案。
分別從闖紅燈、行人任意穿越馬路、惡意逼車、違規停車、高速公路上拋垃圾、左駕右駕習慣等六個主題，衍生出除了車禍身亡外的故事。大致基調是天理恢恢，即使沒因肇事車禍而受到懲戒，也會因其他惡行而曝光受罰。
不用兩個小時���以看完的睡前書，可以練習從日常生活取材成為創作故事的點子。
「天使之耳」。深夜死亡車禍，責任歸屬在於兩輛相撞的車子，誰闖了紅燈？死亡駕駛車內生還的是一名盲眼少女，以不可思議的絕佳聽力作證些微的秒數差異。然到了故事最後，作者埋下啟人疑竇的伏筆。
「分隔島」。大卡車急煞、翻覆於分隔島和對向車道的死亡車禍，千辛萬苦查出的肇事原因是行人任意穿越馬路的結果。在無法可罰的情況下，受害家屬決定「以身試法」，製造轎車撞人的事件以茲報復。
「危險的新手駕駛」。惡意逼車後又肇事逃逸，受害的新手駕駛設下巧計讓壞司機成為警方懷疑的擄人案兇嫌。
「請通行」。貪圖一時方便的違規停車阻礙需要緊急通行的車輛前進，間接因延誤就醫而斷送一條小生命。
「不要亂丟垃圾」。高速公路上隨手拋棄的飲料空罐，使得副駕駛座上的女子眼睛失明。在警方消極的狀況下，受害者自行調查，間接促使設計情婦被殺的案件曝光。
「鏡子中」。自美國返日、不習慣左駕的長跑明日之星深夜開車，誤闖對向車道撞死自行車騎士，由同在車上的教練頂罪結案。
分別從闖紅燈、行人任意穿越馬路、惡意逼車、違規停車、高速公路上拋垃圾、左駕右駕習慣等六個主題，衍生出除了車禍身亡外的故事。大致基調是天理恢恢，即使沒因肇事車禍而受到懲戒，也會因其他惡行而曝光受罰。
不用兩個小時���以看完的睡前書，可以練習從日常生活取材成為創作故事的點子。
December 8, 2023
รวมเรื่องสั้น 6 เรื่องที่มีธีมร่วมคือคดีที่เกี่ยวกับการจราจร หลายๆเรื่องในเล่มก็ให้ข้อคิดว่าอุบัติเหตุบนท้องถนนเกิดจากความประมาท ความไม่เคารพกฎจราจร บางทีการตัดสินใจทำอะไรมักง่าย เพราะคิดว่า เอาน่า ไม่เป็นไรหรอก ใครๆก็ทำกัน ก็อาจจะส่งผลกระทบต่อชีวิตตัวเองและคนอื่นอย่างคาดไม่ถึง
เพราะเป็นเรื่องสั้น คดีจึงไม่ซับซ้อนและแต่ละคดีก็มีบทสรุปที่รวดเร็ว เหมาะกับการอ่านตอนว่างๆ อ่านได้แบบเพลินๆไม่เน้นความเข้มข้นของ plot เท่าไหร่
เพราะเป็นเรื่องสั้น คดีจึงไม่ซับซ้อนและแต่ละคดีก็มีบทสรุปที่รวดเร็ว เหมาะกับการอ่านตอนว่างๆ อ่านได้แบบเพลินๆไม่เน้นความเข้มข้นของ plot เท่าไหร่
October 15, 2025
I've fought with myself to finish the first chapter of the book. Starting to doubt if it's really worth continuing, but after deciding. It's really worth every page!
Insert with political sarcasm, with the mystery of an unknown corpse at the junction. The more chapters I read, the more surprised and excited I found myself with this book.
Insert with political sarcasm, with the mystery of an unknown corpse at the junction. The more chapters I read, the more surprised and excited I found myself with this book.
February 12, 2024
ณ คืนตำรวจจราจร - เคโงะเซนเซย์
น่าจะเป็นเรื่องสั้นเรื่องแรกของอาจารย์ที่แปลไทยมั้งนะ สองร้อยหน้า แปปเดียวจบ อ่านสนุกเลยแหละ ชอบเกือบทุกตอน เป็นเรื่องที่อ่านแล้วเน้นย้ำให้ระวังในการใช้รถใช้ถนนจริงๆ เราไม่รู้หรอกว่าใครจะซวยเพราะเรา หรือเราจะซวยเพราะใคร
น่าจะเป็นเรื่องสั้นเรื่องแรกของอาจารย์ที่แปลไทยมั้งนะ สองร้อยหน้า แปปเดียวจบ อ่านสนุกเลยแหละ ชอบเกือบทุกตอน เป็นเรื่องที่อ่านแล้วเน้นย้ำให้ระวังในการใช้รถใช้ถนนจริงๆ เราไม่รู้หรอกว่าใครจะซวยเพราะเรา หรือเราจะซวยเพราะใคร
June 4, 2020
さらっと楽しめる短編集。因果応報。交通ルールは守ろう。
January 24, 2022
整體來說是很不錯的小品，非常貼近日常生活，也會讓人去反思自己的行為，是否在無意間造成了什麼傷害
June 23, 2022
在看第一則故事時，就覺得有既視感，
原來是以前出版過的書換個名字再發行；
六個篇章都不是很出色，也沒有什麼餘韻或想像空間，是部不需要花費時間看的作品。
原來是以前出版過的書換個名字再發行；
六個篇章都不是很出色，也沒有什麼餘韻或想像空間，是部不需要花費時間看的作品。
May 23, 2023
TOP!!!!
October 23, 2023
เรื่องสั้นหลายเรื่อง แต่ละเรื่องสอนใจผู้ขับขี่ทั้งหลายได้อย่างดี งานเขียนดีอ่านแล้วไม่สะดุดสมเป็นฮิงาชิโนะ เคโงะ
December 28, 2023
Minimalistic writing style, more of a novella. Short stories within an already short book - a bit too much of bits and pieces for my taste. I prefer his later novel Journey Under the Midnight Sun.
March 28, 2024
เรื่องสั้นๆ6เรื่องที่เกี่ยวกับคดีทางรถ อ่านเพลินๆ สืบสวนง่ายๆ
September 7, 2024
เรื่องสั้น 6 เรื่อง ตอนจบเหนือความคาดหมาย
แต่ละเรื่องมีแตกต่างกันชัดเจน มีความสนุกและน่าติดตาม
เล่มบางๆอ่านจบได้อย่างรวดเร็ว
แต่ละเรื่องมีแตกต่างกันชัดเจน มีความสนุกและน่าติดตาม
เล่มบางๆอ่านจบได้อย่างรวดเร็ว
November 10, 2024
มันเบสิกมากจนขั้นตื้นเขิน
ชนิดที่เราต้องพลิกกลับไปดูชื่อนักเขียนอยู่หลายครั้งเพราะไม่แน่ใจ
เอาจริงดิ?
ชนิดที่เราต้องพลิกกลับไปดูชื่อนักเขียนอยู่หลายครั้งเพราะไม่แน่ใจ
เอาจริงดิ?
May 14, 2025
รวมเรื่องสั้นในธีมอุบัติเหตุจราจรของฮิงาชิโนะ เคโงะ อ่านเพลินๆ ไม่ซับซ้อนแต่อ่านสนุก ตีแผ่ความสัมพันธ์ของผู้คนได้อย่างดี สั้นๆ อ่านจบในเวลาไม่นาน
March 10, 2024
เมื่อคนขับรถแบบมักง่าย เลยเป็นเหตุให้เกิดคดี และความสูญเสียมากมาย หนังสือแบ่งออกเป็นตอนสั้นๆด้านใน เกี่ยวกับคดีทางการจราจร อ่านสนุกแบบวางไม่ลง บางเรื่องก็ชวนโมโหไม่น้อย บางเรื่องก็ชวนซึมเลยทีเดียว ;-; พร้อมทั้งมอบแง่คิดในการขับรถให้ ไม่ว่าจะเป็นการผ่าไฟแดง จอดรถในที่ห้ามจอด หรือการโยนขยะออกนอกหน้าต่าง
November 18, 2017
感觉不怎么样啊，这样的书真的不怎么喜欢，太短了，然后还分了六个小故事，唉
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 15, 2024
Series: Angel's Ears: Night of the Traffic Police (2023)
July 23, 2024
2.5 ⭐️
Displaying 1 - 29 of 29 reviews