Fernández mata a Fernández

by Federico Jeanmaire

'Fernández mata a Fernández' es el título de la noticia que atrapa de inmediato a un ex periodista de policiales, apellidado también Fernández. El hombre que acaba de atropellar y matar a un jubilado en Barrio Norte es quien, años atrás y con maniobras arteras, lo echó del diario donde trabajaba. Descreído de la hipótesis del accidente, Fernández se lanza a una investigación personal y va hasta la esquina donde ocurrieron los hechos.

Una anciana que pasa sus días alimentando a las palomas, un portero gay obsesionado con la limpieza de las veredas, un jubilado comunista empeñado en hacer la revolución, el director de un diario acostumbrado a manipular gente e información, una jueza corrupta y un ex periodista corto de entendimiento son los personajes que hacen oír su voz en esta novela a puro diálogo, en la que cada uno esgrime su interesado punto de vista como si se tratara de la verdad y confunde la conveniencia con la equidad.

Federico Jeanmaire demuestra una vez más su sensibilidad para escuchar las voces que configuran la trama social de la ciudad y plasmarla en una novela entretenida e inteligente, en la que el humor va acompañado del retrato social y de la crítica. Una historia que sólo puede suceder en la Argentina, en la que vicios y máculas parecen igualar a particulares y poderosos, revelando que, de algún modo, 'todos somos Fernández'.

216 pages, Paperback

First published July 1, 2011

About the author

Federico Jeanmaire es un escritor argentino. Es licenciado en Letras y ha sido profesor en la Universidad de Buenos Aires, en la cátedra de Beatriz Sarlo. Investigador del Siglo de Oro, fue becado en 1990 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de España para trabajar en la Sala de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, en Madrid.

Ese mismo año su libro Miguel, una biografía ficticia de Cervantes, resultó finalista del Premio Herralde de Novela y publicado por la editorial Anagrama. Con su novela Mitre, obtuvo el Premio Especial Ricardo Rojas a la mejor novela argentina escrita entre 1997 y 1999, galardón otorgado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Asimismo, después de 20 años de estudio, publicó Una lectura del Quijote (Seix-Barral, 2004), un ensayo que lo confirmó como uno de los mejores especialistas y lectores de Cervantes.

Reviews

[Fede · Rating 4 out of 5]

Debo decir que me sorprendió gratamente. Tiene un toque de humor que me cautivó y sin darme cuenta me encontraba riendo a carcajadas. Veo a esta historia en un escenario de teatro, creo que podría funcionar. El lenguaje de Jeanmaire es super simple nada complejo pero no por ello menos interesante. Quiero leer más de este escritor argentino.

[Anayra Pimentel · Rating 3 out of 5]

Es un 3.5, demasiado cotilla y demasiadas vueltas. Sí un tanto jocoso, pero no sé, quizás no fue tan, taann agradable para mí.

[Marian · Rating 4 out of 5]

No, no es lo que están pensando. Esta historia no tiene nada que ver con los dos Fernández que están a la cabecera del país 🤭 algunes ya lo quisieran... Pues no mi ciela 💅
.
Este relato involucra a dos, sino a cinco Fernández.
.
Resulta que una mañana, Fernández leyó en la hoja de un diario que un Fernández mató a otro Fernández. Hasta ahí lo único llamativo de la historia era el título hasta que se da cuenta que el hecho sucedió a pocas cuadras de su departamento.
.
Sin nada que hacer (Fernández es un periodista retirado), decide acercarse al lugar del siniestro, y se encuentra con que los Fernández parece que dominan el mundo: en la puerta del inmueble donde vivía el ex Fernández se congregan otros Fernández interesados -¿y participes?- de este extraño suceso.
.
Todos conocían al ex Fernández por alguna u otra razón y exponen sus versiones del hecho defendiendo a capa y a espada sus respectivos intereses.
.
Lo que comienza como un policial se vuelve una comedia de la vida real donde siempre parece prevalecer nuestro punto de vista como principal eje conductor de la vida personal y social.
.
Es un texto ágil que les va a sacar más de una sonrisa. Si les dieron ganas de avivar a Fernández con un par de cachetadas, cuéntenme en los comentarios 😝

[Julieta Almirón · Rating 4 out of 5]

Jeudyd que onda con el final, será este el karma?

[Eduardo Salischiker · Rating 4 out of 5]

Mientras leia esta novela no hacia mas que pensar en el desafio de Jeanmaire.
Solo dialogo y solo Fernández.
Entretenida y muy elaborada. Por momentos bizarra.
Da ganas de saber que pasa en la página siguiente.

[Fede Petroni · Rating 4 out of 5]

Desde el comienzo uno se siente atrapado por la narrativa simple, de solo diálogos entrecruzados, dispuestos en una lengua propia de un barrio porteño.
LIgero, divertido, irónico y hasta en algunos puntos bizarro, Fernandez Mata a Fernandez me atrapó profundamente, brotando risas sin esfuerzo a lo largo de cada página.
Recomendable para aquellos que deseen una lectura rápida pero no por ello hueca y carente de sentido... siendo esto último lo que en realidad ocurre y da encanto a este libro.

[Estefania · Rating 5 out of 5]

Muy divertida novela policial, no dejaba de reír a su vez reflexionaba cómo es una parte de nuestra sociedad: discriminación, egoísmo, soberbia y muchísimo más.
Todos los personajes se apellidan Fernández, se me armó un despelote, muy original.
Toda la novela está narrada en forma de diálogos disparatados.
La recomiendo.

[Patricia Goñi · Rating 3 out of 5]

Un libro de diálogos simples y dinámicos que sin darse cuenta se lee en un día. Concuerdo con otros lectores en que me lo imagino en teatro .

[Rosana - ro.lectora · Rating 3 out of 5]

📚 Una muerte, una investigación entre periodística y policial y una proliferación de "Fernández" que se conectan sin ser parientes y tienen en común una invasión de palomas en el coqueto Barrio Norte de la ciudad de Buenos Aires.

📖 Así como lo leen, una novela original, totalmente dialogada, irónica, mordaz, desopilante y graciosa que, en el micromundo de un barrio y en tono de comedia, refleja mucho de nuestra idiosincrasia. Una conversación que revela prejuicios, obsesiones, cuestiones de clase y hechos de corrupción, con mirada crítica y humor.

📖 Siempre me sorprende la versatilidad del autor, su uso del lenguaje, el valor que da a las palabras (las que usa y cómo las usa) y su oficio para hacer foco en lo importante con recursos novedosos. Peeeeeero (y me duele este "pero") me costó avanzar porque la clave humorística no siempre es lo mío.
Por supuesto, el saldo es positivo aunque no quede entre mis novelas preferidas del escritor.

[Maria · Rating 3 out of 5]

Fernández mata a Fernández o qué somos capaces de hacer ante una propuesta interesante (aunque esto implique la comisión de un delito)
Me gustó la forma en que está escrito, abunda la repetición de temas, de muletillas, casi que enerva. Los diálogos sin la forma habitual de guión para marcar inició y muchas veces teniendo que ver quién es el/la que habla.
La construcción de los personajes, a los que podés empezar a ver con ternura y hasta con diversión, para terminar en medio del horror más absoluto

[Ari · Rating 2 out of 5]

Una historia bastante cargada de hechos y diálogos que bordean el absurdo, por momentos me la imaginaba como una obra de teatro y le daba sentido a lo que va sucediendo, hasta llegar al desenlace que es la parte que más me gustó. Enredos entre todos personajes de apellido Fernández que tratando de descifrar la muerte de uno de ellos y la lucha contra la invasión de palomas arremeten en conversaciones graciosas y exageradamente absurdas. De rápida lectura, por varios momentos entretenida.

[Andromeda Beraldi · Rating 2 out of 5]

Se cayó bastante al final. Empezó bien y tiene una dinámica divertida pero al limitarse tanto por no saber quien habla lleva el recurso de los nombres hasta un lugar molesto. El final no me gustó nada.

[R4M1 · Rating 5 out of 5]

Excelente libro wuw

[Maria · Rating 2 out of 5]

no le veo la gracia

[Juan B. · Rating 3 out of 5]

Comencé a leerlo el 13 de Marzo pero no recuerdo cuando lo termine, pero supongo que lo leí en menos de 5 dias.

[Mariano Fontela · Rating 1 out of 5]

Qué manera de perder el tiempo...

[Cami · Rating 4 out of 5]

Fernández mata a Fernández es una ocurrente novela con tintes policiales escrita por Federico Jeanmarie.

Este libro tiene una particularidad y es que todos los personajes son de apellido Fernández y es un diálogo constante entre el protagonista y los secundarios.

Conocemos a José Antonio un periodista jubilado que se encuentra con u titular del diario que le llama la atención. Allí comienza su búsqueda de la verdad.

Entre idas y vueltas, vamos conociendo de a poco lo ocurrido, que es un accidente en el que “Fernández mata a Fernández”. Vemos en la narración mucho de la cultura Argentina, detalles que tiene que ver con la burocracia, con la corrupción, muchas injusticias y la viveza criolla.

Todo esto se refleja en los personajes, e cada uno de ellos a su manera, algunos mas despiertos que otros.
Me resulto súper ligero y divertido, pero hay mucho que si no sos Argentino no lo entendes o no lo disfrutas. El final me resulto impactante, no esperaba esa resolución, pero me agrado.

[Monica Aguilar Alvarez · Rating 4 out of 5]

Con un comienzo singular, Fernández mata a Fernández, atrapa desde el primer momento. Escrita con chispa y con un tanto de ironía, arranca carcajadas de tanto en tanto. A través del diálogo y utilizando lenguaje simple y cotidiano, Jeanmarie logra transmitir el carácter y ética de cada personaje armando una situación un tanto irreal pero divertida.

[Eugenia · Rating 5 out of 5]

Perfecta demostración de lo que se denomina “absurdo” en el ámbito literario. Muchos Fernandez; una novela basada puramente en diálogos; con reacciones y maneras de interactuar de las personas súper realistas en comparación con los argentinos.
Realmente un trabajo estupendo con mucho material para profundizar acerca del desarrollo que el autor pudo llevar a cabo.