المرأة والأسرة في فكر الإمام الخامنئي

by Ali Khamenei, علي الخامنئي

لقد لحظ الدين الإسلاميّ في تشريعاته المرأة وأعطاها حقوقها كافّة، وحفظها وحماها من كلّ الظلم الذي تعرّضت له عبر التاريخ، فهي المولودة المحترمة والمدلّلة، وهي الفتاة والشابّة العفيفة التي تتلقّى التربية التي تحميها من أيدي الفاسدين، وهي الزوجة ذات الحقوق والواجبات، وهي الأمّ المكرّمة. وبالخلاصة يمكن القول إنّ التشريع الإسلاميّ قد حفظ الحقوق المعنويّة والماديّة للمرأة، وساواها في الحقوق مع الرجل حيث لا تتعارض مع عفّتها وواجباتها الأخرى.
وإنّ إعداد المرأة وتربيتها تربية أصيلة وواعية تنسجم مع دورها الإنسانيّ والرساليّ الكبير، يتطلّب أوّلًا دراسة النصوص التشريعيّة والعامّة الخاصّة بالمرأة وتحليلها وبناء الرؤية الفكرية الإسلاميّة الأصيلة في نظرة الإسلام إلى المرأة على أساسها، ثمّ توضع القوانين والبرامج التي تنظّم الحقوق والواجبات وترتقي بالمرأة في الساحات والميادين المنسجمة مع دورها ووظيفتها. وهذا ما عملنا على بلورته من خلال تتبّعنا لخطاب الإمام الخامنئيّ (دام ظلّه) في المرأة والأسرة وتبويبه بشكل موضوعيّ بما يخدم غاية هذا الكتاب وأهدافه.
وينبغي أن نلفت النظر إلى أنّ أغلب نصوص هذا الكتاب مستقى من خطب للإمام الخامنئيّ في مناسبات مختلفة، ولحفظ دلالة النصّ المترجم، لم نتدخّل في إعادة تحريره إلّا في بعض الموارد المحدودة. ونشير أيضًا إلى أن ما وُضع بين معكوفتين ليس من كلام الإمام الخامنئيّ (دام ظلّه).
مركز المعارف الإسلاميّة الثقافيّة

174 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Farsi: سید علی خامنه‌ای

Iranian cleric and politician Ayatollah Seyyed Ali Khamenei participated in the Islamic revolution of 1979, opposed western influence, and served as president from 1981 to 1989 and then as head of state.

As Shiite marja, he acted in Mashhad. He joined as a member of parliament for a short period and then for two terms before election as leader. Ruholla Khomeini also chose him as the prayer leader of Tehran on Friday.

He translated some works and authored the most comprehensive Tarh-i kulli-yi andisha-yi Islami dar Qur'an (The General Scheme of the Islamic Thought in Koran). And Solh-i Imam Hasan (a) is his most famous translation. Moreover, people compiled his speeches in a comprehensive work, called Hadith-i wilayat . People also compiled and published several other books about his speeches and wrote messages in different topics.

His most famous and effective fatwa in the world stopped insulting respected personalities of Sunnis. Following his speeches and emphasis, the concepts of "Tahajum-i farhangi" (cultural invasion) and "Bidari-yi Islami" (Islamic awakening) entered social literature.

Knowledgeable in literature, he also composed some poems under "Amin," his pen name. He studies his interest in contemporary history, another field.

Khamenei was never willing to surrender Iran to Trump and Netanyahu. In his last speech, he said that he was not afraid of death and that anyone who followed Imam Hussein would not pledge allegiance to someone like Yazid (the murderer of Imam Hussein, meaning Trump). He was finally martyred bravely in the US-Israeli terrorist attack on Iran on March 27, 2026, along with his daughter and granddaughter.

{http://english.khamenei.ir/news/2130/bio}

{http://en.wikishia.net/view/Sayyid_%2...}

Reviews

[حُسَيْن مُصطَفى · Rating 5 out of 5]

كِتابٌ جامعٌ شامِلٌ حاوٍ لِكُلِّ ما يتعلَّقُ بالمرأةِ "وأَزمَتِها"، يتكلَّم عنها اﻹمامُ القائِد (دامَ ظِلُّه).

مُغنياً كلامَه كما عهدناه بالتَّشبيهات الدّقيقة، واﻹحصاءات، واﻹستدلالات المُقنِعة، والتّوصيات، يتناولُ السّيّد القائد (دام ظلُّه) في هذا الكتاب المرأة وقضيَّتَها من مُختلَف حيثيَّاتِها في ثلاثة أبواب:

1) المرأة وقضِّيَتُها بين الفكر الغربي والفكر اﻹسلامي.
2) المرأة؛ مسؤوليّات وأدوار.
3) المرأة القُدوة في الماضي والحاضِر.
______________________________________

لا غِنَى لِكُلِّ باحثٍ في هذا المجال عن هذا الكِتاب، ولا غِنَى لِلشّبابِ المُؤمن (وخصوصاً الإناث) الّذي أضحى يتعرَّض كثيراً للإشكالات حولَ موضوع المرأة (هناك العديد العديد منَ اﻷجوبة على اﻹشكالات الّتي تُطرَح في مجالِ المرأة من قبيل عمل المرأة، حجاب المرأة، تقدُّم المرأة الغربيّة ظاهِراً ...) عن هذا الكِتاب، ولا غِنى لِكُلِّ مُقبلٍ على الزّواج عن هذا الكتاب.

أعجبني هذا الكِتابُ كثيراً، وقد استمتعتُ فعلاً في قراءة بعضِ نصوصِه.

_إقتطافات:
_《احتجابُ المرأة وحِجابُها هوَ تكريمٌ لها هوَ احترامٌ وحُرمةٌ لها》.
_《الثَّقافةُ الغربيَّة لا يمكنُ استيعابُها عبرَ إجالةِ النَّظر في ااشِّعارات، بل لا بُدَّ من التَّنقيب عنها عبر استقراء أعمالِهِم اﻷدبيّة》.
_《إِنَّ اﻷُسْرَةَ هِيَ نُقْطَةُ ضَعْفِ الغَرْب》.
_《...ففي كلِّ 6 ثوانٍ تقعُ حادثةُ اعتداءٍ قصريٍّ في الغرب(إغتصاب)》.
_《ما من شدّةٍ أو صعوبةٍ إلّا ويقابلها شيءٌ ثمينٌ في خزانةِ العطاء والرَّحمة اﻹلهيّة》.
_《إذا أصبح اﻻهتمام بالزّينة والظاهر الجميل وأمثال ذلك هوَ الهاجس اﻷساس والهمّ الرّئيس في الحياة، فهو عينُ اﻹنحطاط واﻹنحراف》.

[Zahra · Rating 5 out of 5]

One of the best books I've read on this topic. The blessed Sayed covers all dimensions of femininity and womanhood in society, i.e. politically, socially, within the workforce, within her family etc.

He provides an academic discussion on the history of women, especially within the Western world (which is supposedly the most 'progressed') and the evolution of the "just treatment" and the "equality" that they've fooled most women with and the drastic contrast this has with the perfection that is Islamic tradition that the Islamic Revolution in Iran revived in the Eastern world.

He further delves into the endless ocean of Hijab, and how it embodies so much of the essence that we've lost touch with. He describes Hijab, as I understood, as the backbone of a truly successful and progressive society in the external sense and in the internal familial sense. It is the maintainer.

He covers so much more with a lot more depth. Can't recommend this enough.

[Qassim Alojaimi · Rating 4 out of 5]

الكتاب هو عبارة عن جمع لخطابات السيد الخامنئي والتي يتحدث فيها عن المرأة في مختلف الاماكن والازمنه، وهذه الخطابات موزعة ومنظمة حسب عناوين كل جزئية لهذه الخطابات.

يتحدث الكتاب في أبواب ثلاثة وهي:
1- قضية المرأة بين الفكر الغربي والفكر الاسلامي.
2- المرأة مسؤوليات وادوار.
3- المرأة القدوة بين الماضي والحاضر.

[Zahraa Naanoua · Rating 5 out of 5]

حقيقة لقد حمل هذا الكتاب اكثر مما توقعت. من الملفت في نظرة السيد علي الخامنئي للمرأة التركيز على البعد الانساني لها ثم الكلام عن البعد الأنثوي دون ان تتقدم انوثتها على انسانيتها. من ثم المعايير التي اتخذها لاي خطوات في اتجاه تحسين وضع المرأة، كالاهتمام بالاسرة و بتكاملها العلمي و الاخلاقي و الديني. في حين ان اغلب التحركات المطالبة بالمساواة او العدالة ... تفتقر الى معايير ترتكز عليها.
كتاب بسيط و مشجع لأن تبحر اكثر في فكر السيد علي الخامنئي عن المرأة.
حتما من قراءاتي القادمة كتابه " المرأة و استعادة هويتها الحقيقية".