What do you think?
Rate this book
La palabra del mudo
La palabra del mudo: Cuentos 1952-1972
292 pages, Paperback
First published January 1, 1973
43 people are currently reading
896 people want to read
About the author
Julio Ramón Ribeyro
105 books284 followersJulio Ramón Ribeyro Zúñiga was a Peruvian writer best known for his short stories. He was also successful in other genres: novel, essay, theater, diary and aphorism. In the year of his death, he was awarded the Premio Juan Rulfo de literatura latinoamericana y del Caribe. His work has been translated into numerous languages, including English.
The characters in his stories, often autobiographical and usually written in simple but ironic language, tend to end up with their hopes cruelly dashed. But despite its apparent pessimism, Ribeyro's work is often comic, its humor springing from both the author's sense of irony and the accidents that befall his protagonists. The collective work of his short stories is published under the title La palabra del mudo (The Word of the Mute).
Ribeyro studied literature and law in Universidad Católica in Lima. In 1960 he immigrated to Paris where he worked as a journalist in France Presse and then as cultural advisor and ambassador to UNESCO. He was an avid smoker, as described in his short story ¨Sólo para fumadores¨ (Smokers Only) and he died as a result of his addiction.
The characters in his stories, often autobiographical and usually written in simple but ironic language, tend to end up with their hopes cruelly dashed. But despite its apparent pessimism, Ribeyro's work is often comic, its humor springing from both the author's sense of irony and the accidents that befall his protagonists. The collective work of his short stories is published under the title La palabra del mudo (The Word of the Mute).
Ribeyro studied literature and law in Universidad Católica in Lima. In 1960 he immigrated to Paris where he worked as a journalist in France Presse and then as cultural advisor and ambassador to UNESCO. He was an avid smoker, as described in his short story ¨Sólo para fumadores¨ (Smokers Only) and he died as a result of his addiction.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
August 19, 2021
Llegué a una librería de segunda mano en Trujillo y le dije a la tipa que quería algo de literatura peruana fuera del Vargas Llosa. La tipa me que leyera a este tipo y en especial el cuento de 'Solo para fumadores'.
Desde que abrí la puerta de esa librería, desde que abrí la primera página he tenido una revelación. Vaya pedazo de libro. El autor me ha estado susurrando los cuentos al oído. Fundamental para comprender el Perú. Fundamental para comprender que hay otras formas de narrar. Todos los finales de sus cuentos son susurros. Y todos esos finales son un pacto entre el autor y tú. (Recomiendo leer también su decálogo de cómo narrar cuentos, pues es mejor que el nombradísimo de Horacio Quiroga).
En definitiva, se me abrió la cabeza con el libro. Me pasó algo más grande con Huidobro, pero eso es otra historia.
No sé por qué los gringos venimos al Perú a por ayahuasca cuando podemos leer los cuentos de Julio Ramón Ribeiro.
Desde que abrí la puerta de esa librería, desde que abrí la primera página he tenido una revelación. Vaya pedazo de libro. El autor me ha estado susurrando los cuentos al oído. Fundamental para comprender el Perú. Fundamental para comprender que hay otras formas de narrar. Todos los finales de sus cuentos son susurros. Y todos esos finales son un pacto entre el autor y tú. (Recomiendo leer también su decálogo de cómo narrar cuentos, pues es mejor que el nombradísimo de Horacio Quiroga).
En definitiva, se me abrió la cabeza con el libro. Me pasó algo más grande con Huidobro, pero eso es otra historia.
No sé por qué los gringos venimos al Perú a por ayahuasca cuando podemos leer los cuentos de Julio Ramón Ribeiro.
June 16, 2017
"La palabra del mudo" de Ribeyro es para mí el mejor libro de cuentos del Perú y también considero a Ribeyro uno de los mejores narradores peruanos, sino el mejor.
Estando en Europa por Berlín y París, Ribeyro rememora de una manera muy francesa, como él mismo lo dice, sucesos de la lima de mediados del siglo XX, donde muestra con sencillez pero con gran intensidad las pasiones, vicios y usos típicos de la sociedad media limeña.
Historias que aunque no son eventos memorables o históricos simplemente llegan a constituir un ejemplo de las relaciones humanas de la sociedad de su tiempo y paradigma del cuento moderno, con historias conmovedoras y duras a la vez, simples y memorables.
Es por su universalidad imposible el no sentirse identificado directa o indirectamente con cada uno de los personajes.
Estando en Europa por Berlín y París, Ribeyro rememora de una manera muy francesa, como él mismo lo dice, sucesos de la lima de mediados del siglo XX, donde muestra con sencillez pero con gran intensidad las pasiones, vicios y usos típicos de la sociedad media limeña.
Historias que aunque no son eventos memorables o históricos simplemente llegan a constituir un ejemplo de las relaciones humanas de la sociedad de su tiempo y paradigma del cuento moderno, con historias conmovedoras y duras a la vez, simples y memorables.
Es por su universalidad imposible el no sentirse identificado directa o indirectamente con cada uno de los personajes.
April 28, 2021
4.5
La genialidad de narrar de Ribeyro me ha maravillado. Desasosiego, risas, la vida cotidiana, experiencias del autor, eso y más hay en sus cuentos. Tengo mis cuentos favoritos, entre ellos: La molicie, Los merengues, Dirección equivocada, El profesor suplente, Ridder y el pisapapeles, Espumante en el Sotano, Silvio en el Rosedal, Solo para fumadores.
La genialidad de narrar de Ribeyro me ha maravillado. Desasosiego, risas, la vida cotidiana, experiencias del autor, eso y más hay en sus cuentos. Tengo mis cuentos favoritos, entre ellos: La molicie, Los merengues, Dirección equivocada, El profesor suplente, Ridder y el pisapapeles, Espumante en el Sotano, Silvio en el Rosedal, Solo para fumadores.
September 5, 2023
Favoritos:
- Los otros
- La solución
- Alineación
- Los otros
- La solución
- Alineación
August 9, 2019
5 ESTRELLAS
Una de mis más grandes deudas con la literatura ha sido leer autores de mi país. Puedo decir que he leído a buenos autores de cuentos de todo tipo: Quiróga, Poe, Dickens, Conan Doyle, Lovecraft, Tolstoi, Dostoyevsky, Conrad, Maupassant, Hoffmann, Stevenson, etc y con toda humildad debo decir QUE GRANDE QUE ES RIBEYRO.
Nada que envidiar a los autores extranjeros, cada uno de sus cuentos están muy bien escritos y es complicado no identificarse con alguno de ellos. La Lima de Ribeyro, de la cual casi no queda nada de lo que un día fue, queda plasmada de manera excelente en cada uno de los relatos.
Son muy breves y la mayoría tiene un final abierto, para que se el lector quien le ponga el cierre que más le agrade.
Recomiendo el banquete, la insignia, la botella de chica, los moribundos y mi favorito PÁGINA DE UN DIARIO.
Espero puedan disfrutarlo tanto como yo.
Una de mis más grandes deudas con la literatura ha sido leer autores de mi país. Puedo decir que he leído a buenos autores de cuentos de todo tipo: Quiróga, Poe, Dickens, Conan Doyle, Lovecraft, Tolstoi, Dostoyevsky, Conrad, Maupassant, Hoffmann, Stevenson, etc y con toda humildad debo decir QUE GRANDE QUE ES RIBEYRO.
Nada que envidiar a los autores extranjeros, cada uno de sus cuentos están muy bien escritos y es complicado no identificarse con alguno de ellos. La Lima de Ribeyro, de la cual casi no queda nada de lo que un día fue, queda plasmada de manera excelente en cada uno de los relatos.
Son muy breves y la mayoría tiene un final abierto, para que se el lector quien le ponga el cierre que más le agrade.
Recomiendo el banquete, la insignia, la botella de chica, los moribundos y mi favorito PÁGINA DE UN DIARIO.
Espero puedan disfrutarlo tanto como yo.
December 13, 2023
cuentos favoritos: los gallinazos sin plumas, el banquete, las botella de chicha, los merengues, por las azoteas, el jefe, de color modesto, los cautivos, espumante en el sótano, alienación, tristes querellas en la vieja quinta, y los otros
bastantitos :>
bastantitos :>
September 24, 2024
Según el prólogo, Ribeyro dio dos explicaciones del título en diferentes ediciones: primero dijo que había dado voz a los olvidados y luego cambió de opinión. La verdad es que en escasos cuentos aparece la clase más humilde. Hay más, eso sí, cuentos de las clases medias peruanas.
Los más breves son los mejores y los más precisos, mientras que los más extensos suelen desviarse un poco de la intención original.
Sin duda gocé más los relatos de corte humorístico.
Los más breves son los mejores y los más precisos, mientras que los más extensos suelen desviarse un poco de la intención original.
Sin duda gocé más los relatos de corte humorístico.
June 1, 2012
Me encantó, doblaje, desde las azoteas, gallinazos sin plumas, etc.
April 18, 2019
Una serie de cuentos dolorosos, donde los perdedores, los marginados son los protagonistas los cuales se enfrentan a un ciudad dura como Lima.
September 4, 2008
Uno de los mejores libros de cuentos de la literatura peruana
February 28, 2023
Supe de Julio Ramón Ribeyro como un escritor latinoamericano del que probablemente no había escuchado hablar si me encontraba fuera de Perú, lo cual era verdad. Siempre es grato encontrarse con un autor proveniente de un sitio en donde la vida diaria se percibe de modo similar: una serie larga de circunstancias absurdas que esconden belleza en medio de tanta arbitrariedad. Existe algo que entrelaza a muchos escritores latinoamericanos del siglo XX; me parece que a todos ellos, incluyendo a Ribeyro, es común la idea de que lo cotidiano se encuentra persistentemente bajo la amenaza de ser inundado por una realidad desconocida y latente que va más allá del entendimiento que estamos dispuestos a ceder en medio de tanta prisa, tanto trabajo, tanta alienación. Si bien el libro contiene una disparidad considerable en cuanto a la temática (lejos de ser un libro conceptual), calidad y estilo, a mi parecer sobresalen:
- La insignia: lo encontré simple, corto, bien hecho. Me recordó enormemente a Texto en una libreta de Julio Cortázar.
- Al pie del acantilado: una descripción cruda de la clase baja de Latinoamérica y el peligro constante que enfrenta ante la inevitable expansión urbana.
- Ridder y el pisapapeles: lo incluyo entre uno de los mejores cuentos que he leído: un ejemplo impecable del realismo mágico y de la literatura postmoderna en general.
- El ropero, los viejos y la muerte: narración conmovedora y emotiva que quizás esconda más de lo que quedó plasmado en palabras.
- La insignia: lo encontré simple, corto, bien hecho. Me recordó enormemente a Texto en una libreta de Julio Cortázar.
- Al pie del acantilado: una descripción cruda de la clase baja de Latinoamérica y el peligro constante que enfrenta ante la inevitable expansión urbana.
- Ridder y el pisapapeles: lo incluyo entre uno de los mejores cuentos que he leído: un ejemplo impecable del realismo mágico y de la literatura postmoderna en general.
- El ropero, los viejos y la muerte: narración conmovedora y emotiva que quizás esconda más de lo que quedó plasmado en palabras.
December 12, 2024
Olvidé por completo esta relectura a raíz de que terminé de leer su último libro póstumo Invitación al viaje y otros.
En comparativa, este libro es superior sin lugar a dudas, pero no quita el crédito a los siete cuentos nuevos que se recopilaron en la nueva edición. La nostalgia de la Lima de nuestra juventud está ahí, la época en la que todo parece mecerse dentro de una neblina de ensueño con momentos de destellos tan fuertes que se quedan enterrados en el cerebro por siempre. La capacidad narrativa de Ribeyro, bella, pulcra, tácita, nostálgica y susurrante nos traslada a un mundo perdido en sus clásicos cuentos y en los nuevos. No hay forma de confundir el ritmo y la narración de este autor con ningún otro autor peruano y, por ello, volver a él después de un tiempo siempre es un recorrido por las sensaciones placenteras de nuestra juventud.
Como siempre, el cuento favorito en esta colección no podría ser otro que Solo para fumadores, que leí y leo siempre recordando a mi familia y lo mucho que le gustaba este hábito durante esos años, no sé si todos habrán leído este cuento, pero el hecho de que nadie en casa fume más no puede ser una coincidencia.
Falta decir que este es un libro que no dejaría de recomendar a todos los lectores por igual, siempre habría un detalle en todos que resaltará más sobre los demás y que resonará para cualquier tipo de lector. El lenguaje narrativo es como una conversación placentera entre dos amigos y se lee sin ningún esfuerzo. No hay pierde en esta lectura y sí mucho para disfrutar y pasar un buen rato.
En comparativa, este libro es superior sin lugar a dudas, pero no quita el crédito a los siete cuentos nuevos que se recopilaron en la nueva edición. La nostalgia de la Lima de nuestra juventud está ahí, la época en la que todo parece mecerse dentro de una neblina de ensueño con momentos de destellos tan fuertes que se quedan enterrados en el cerebro por siempre. La capacidad narrativa de Ribeyro, bella, pulcra, tácita, nostálgica y susurrante nos traslada a un mundo perdido en sus clásicos cuentos y en los nuevos. No hay forma de confundir el ritmo y la narración de este autor con ningún otro autor peruano y, por ello, volver a él después de un tiempo siempre es un recorrido por las sensaciones placenteras de nuestra juventud.
Como siempre, el cuento favorito en esta colección no podría ser otro que Solo para fumadores, que leí y leo siempre recordando a mi familia y lo mucho que le gustaba este hábito durante esos años, no sé si todos habrán leído este cuento, pero el hecho de que nadie en casa fume más no puede ser una coincidencia.
Falta decir que este es un libro que no dejaría de recomendar a todos los lectores por igual, siempre habría un detalle en todos que resaltará más sobre los demás y que resonará para cualquier tipo de lector. El lenguaje narrativo es como una conversación placentera entre dos amigos y se lee sin ningún esfuerzo. No hay pierde en esta lectura y sí mucho para disfrutar y pasar un buen rato.
November 6, 2025
Me parece muy interesante como a través de historias que le podrían pasar a cualquiera, Julio Ramón Ribeyro proyecta la vida de los marginados, los soñadores fracasados y los personajes poco conocidos de Lima y otras ciudades.
Los relatos presentan problemas comunes como la lucha por salir adelante, la desigualdad, la soledad y más, pero con un peso emocional bastante grande. El autor, Ribeyro, usa un lenguaje bastante sencillo, con un tono melancólico y a veces irónico.
Mis relatos favoritos son:
- "Los gallinazos sin plumas"
- "Mar afuera"
Se me hace reconfortante como usa un estilo realista para narrar sus historias, pero a la vez usa una sensibilidad literaria que lo acerca al existencialismo. Investigando un poco encontré que el título: "La palabra del mudo" simboliza precisamente eso: Darle una voz a aquellos que no tienen una, a las personas que la sociedad no presta atención y no escucha.
Lo poco que investigué y lo que leí me hizo reflexionar mucho sobre la situación en el Perú, probablemente uno de mis nuevos libros favoritos, sin duda lo volvería a leer :3
Los relatos presentan problemas comunes como la lucha por salir adelante, la desigualdad, la soledad y más, pero con un peso emocional bastante grande. El autor, Ribeyro, usa un lenguaje bastante sencillo, con un tono melancólico y a veces irónico.
Mis relatos favoritos son:
- "Los gallinazos sin plumas"
- "Mar afuera"
Se me hace reconfortante como usa un estilo realista para narrar sus historias, pero a la vez usa una sensibilidad literaria que lo acerca al existencialismo. Investigando un poco encontré que el título: "La palabra del mudo" simboliza precisamente eso: Darle una voz a aquellos que no tienen una, a las personas que la sociedad no presta atención y no escucha.
Lo poco que investigué y lo que leí me hizo reflexionar mucho sobre la situación en el Perú, probablemente uno de mis nuevos libros favoritos, sin duda lo volvería a leer :3
October 5, 2025
He terminado esta antología de cuentos y me ha parecido una obra muy humana. Ribeyro da voz, la palabra del mudo, a quienes normalmente no la tienen: los marginados, los pobres, los perdedores que habitan los márgenes de Lima.
Rebeyro retrata esa Lima gris, húmeda, de neblina permanente, que se acaba convirtiendo en un personaje más de la recopilación de cuentos. Ribeyro logra convertir la bruma en un estado del alma: sus personajes están siempre en esa zona ambigua, entre el desencanto y la esperanza que no termina de materializarse.
El cuento que más me ha gustado es “Al pie del acantilado”, donde se condensa ese mundo de injusticia y dignidad, de miseria y ternura contenida.
Ribeyro escribe sin alardes, con una sobriedad que deja ver la grandeza en lo pequeño. Cada cuento es una pequeña derrota narrada con belleza y humanidad.
Rebeyro retrata esa Lima gris, húmeda, de neblina permanente, que se acaba convirtiendo en un personaje más de la recopilación de cuentos. Ribeyro logra convertir la bruma en un estado del alma: sus personajes están siempre en esa zona ambigua, entre el desencanto y la esperanza que no termina de materializarse.
El cuento que más me ha gustado es “Al pie del acantilado”, donde se condensa ese mundo de injusticia y dignidad, de miseria y ternura contenida.
Ribeyro escribe sin alardes, con una sobriedad que deja ver la grandeza en lo pequeño. Cada cuento es una pequeña derrota narrada con belleza y humanidad.
September 8, 2021
Ya entendí lo de Ribeyro siendo Ribeyro.
Las atmósferas que en sus cuentos crea, recrea, arma y desarma, yuxtapone y compone, desde el simple hecho más vacuo y monótono de cualquier superfluo día hasta una conjugación edificante de circunstancias.
-Clásico y exacto “Los gallinazos sin plumas”.
-Excelente para empezar con Ribeyro “La insignia”.
-Escuetamente misterioso “Doblaje”.
-Empático casi con cualquiera “La molicie”.
-Fantásticamente poderoso y de estructura interesante “ Fénix”.
-Psicológica, verídica y realmente notable “Alienación”.
Me quedo con más de Ribeyro
de lo que pongo aquí.
Las atmósferas que en sus cuentos crea, recrea, arma y desarma, yuxtapone y compone, desde el simple hecho más vacuo y monótono de cualquier superfluo día hasta una conjugación edificante de circunstancias.
-Clásico y exacto “Los gallinazos sin plumas”.
-Excelente para empezar con Ribeyro “La insignia”.
-Escuetamente misterioso “Doblaje”.
-Empático casi con cualquiera “La molicie”.
-Fantásticamente poderoso y de estructura interesante “ Fénix”.
-Psicológica, verídica y realmente notable “Alienación”.
Me quedo con más de Ribeyro
de lo que pongo aquí.
February 12, 2024
Cada cuento es un mundo diferente y que te sumerge de cierta forma en la misma atmosfera solitaria que retratan los personajes principales de cada cuento. Con algunos me identifiqué, y con otros vi a personas cercanas a mí reflejadas en los personajes. Algunos cuentos fueron muy fáciles de terminar y otros no tanto... Me gusta cómo esta escrito y lo mucho que juega con en el lenguaje, las palabras, cómo retrata las situaciones y cómo narra. La verdad me inspiró mucho a ver a mi alrededor y observar a las personas que son como un "default" del día a día y pensar en ellos; en la vida y pensamientos que deben tener.
June 12, 2023
Antología de cuentos con temáticas cotidianas, algunas crudas, otras graciosas, y tristes, no es un mundo idílico el que se nos muestra, sino el lado pesimista de una sociedad peruana en decadencia.
Con cada relato nos adentramos a situaciones cómicas, penosas, y tragicomedias, historias que si bien son ficticias representan a aquellas personas sin voz ni voto, son los mudos quienes son dotados de palabra mediante estos relatos, cada historia te atrapa, ninguna se siente repetitiva, realmente te sientes como el protagonista de cada historia, y como si estuvieras viviendo varias vidas y pasando por sus experiencias.
Los cuentos que a mí parecer son los que más me atraparon son:
-Gallinazos sin plumas: su cuento más conocido, refleja lo crudo que es la pobreza.
- Alienación: critica social a nuestros prejuicios económicos y raciales que abundan en nuestro país.
-la botella de chicha: creo que el cuento cómico que más me hizo soltar carcajadas.
-.El profesor suplente: un acercamiento al comportamiento ansioso y a la inseguridad.
- tristes querellas en la vieja quinta: relato tragicomico que habla sobre la soledad de la vejez.
- Silvio en el Rosedal: asombroso cuento con tintes filosofícos y a la búsqueda de sentido.
- Solo para fumadores: una oda al vicio del cigarrillo, descrita por las experiencias del propio Ribeyro, un vicio destructor pero a la vez creador para el autor.
-Los otros: relato nostálgico sobre nuestras experiencias de juventud, las épocas de colegio y experiencias vividas que ya no volverán.
Con cada relato nos adentramos a situaciones cómicas, penosas, y tragicomedias, historias que si bien son ficticias representan a aquellas personas sin voz ni voto, son los mudos quienes son dotados de palabra mediante estos relatos, cada historia te atrapa, ninguna se siente repetitiva, realmente te sientes como el protagonista de cada historia, y como si estuvieras viviendo varias vidas y pasando por sus experiencias.
Los cuentos que a mí parecer son los que más me atraparon son:
-Gallinazos sin plumas: su cuento más conocido, refleja lo crudo que es la pobreza.
- Alienación: critica social a nuestros prejuicios económicos y raciales que abundan en nuestro país.
-la botella de chicha: creo que el cuento cómico que más me hizo soltar carcajadas.
-.El profesor suplente: un acercamiento al comportamiento ansioso y a la inseguridad.
- tristes querellas en la vieja quinta: relato tragicomico que habla sobre la soledad de la vejez.
- Silvio en el Rosedal: asombroso cuento con tintes filosofícos y a la búsqueda de sentido.
- Solo para fumadores: una oda al vicio del cigarrillo, descrita por las experiencias del propio Ribeyro, un vicio destructor pero a la vez creador para el autor.
-Los otros: relato nostálgico sobre nuestras experiencias de juventud, las épocas de colegio y experiencias vividas que ya no volverán.
November 8, 2025
"La palabra del mudo" es una obra maestra de la literatura peruana que ofrece una visión profunda y conmovedora de la condición humana. Los cuentos de Ribeyro son a la vez realistas y poéticos, y su estilo literario es impecable. Esta antología es altamente recomendada para cualquier persona interesada en la literatura latinoamericana y en las historias que exploran la complejidad de la vida.
June 16, 2021
Un cuentista maravilloso, se nota que Ribeyro era el tipo de persona que le prestaba atención a lo que suele pasar desapercibido. Pondría entre mis cuentos favoritos "La insignia", "Por las azoteas", "Ridder y el pisapapeles" y "El ropero, los viejos y la muerte"
November 7, 2025
me gustaron todos los cuentos, en especial Scorpio, el mejor cuento corto de 5 caras 🗣 (el "junta de acrededores" Nose entiende) yo no entendí.
El que más me choqueo fue "El banquete".
El que me quedé con intriga de venganza fue del niño perico y eso oc.
El que más me choqueo fue "El banquete".
El que me quedé con intriga de venganza fue del niño perico y eso oc.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 10, 2019
Muy buenos cuentos, hasta algunos me dieron miedo :s
December 7, 2019
Es un libro increible, admiro mucho al narrador.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 25, 2020
Autor imprescindible.
September 10, 2020
Peru’s best short story writer. Bitter compassion. An eye for the real. Quick shetch artist deluxe.
September 16, 2021
Addicting book. Compulsively readable, each story connotes so much emotion of the reality in Peru. i love it
March 3, 2022
Una maravilla los cuentos de Ribeyro.
March 14, 2022
No tengo comentarios más que es un must read de literatura peruana
January 10, 2023
4.5
Un clasíco indispensable de la literatura peruana
Un clasíco indispensable de la literatura peruana
February 1, 2023
Ojalá sacaran una antología con todos sus cuentos. El que más me impactó fue el ultimo, pero todos me parecieron muy buenos.
July 20, 2023
Cuentos que leí en la combi hacia la decana de american
Displaying 1 - 30 of 52 reviews