El Baladro del Sabio Merlín

by Anonymous

Esta novela perteneciente al Ciclo Artúrico constituye una de las primeras traducciones al castellano de la vida de Merlín. En ella se describe la historia del Mago Merlín, de Arturo Rey, de la Tabla Redonda y sus Caballeros, etc. Edición modernizada.

496 pages, Paperback

Published December 10, 1988

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Zerubbavel · Rating 4 out of 5]

🔸«Sabe que yo soy Merlín, el que tú mucho amabas en casa del rey Artur; y todos los que me veían me tenían por el más sabio del mundo; mas cierto yo fui el más sandio [...] que en el mundo nació, que yo mostré y enseñé a mi enemiga cómo ella me matase».

Y de ese talante, todo el libro.
La verdad que leer un incunable castellano centrado en Merlín ha sido un capricho literario que me he dado.

🔹La obra pasa, cronológicamente ordenada, (o lo intenta) por gran parte de las leyendas artúricas dadas desde el alumbramiento de Merlín por el demonio Onquiveces hasta su muerte en forma de baladro. Pues en esta versión del mito Merlín no es encerrado a perpetuidad, sino que es encerrado y luego muere, concretamente se lo llevan al infierno los demonios que lo crearon, muy a su pesar. La escena de la muerte, aunque inventada, es la mejor, si me preguntáis, porque refleja a un Merlín entre lo humano, lo demoníaco y lo divino que experimenta por primera vez el no saber qué esta pasando.

🔹Un baladro es un grito desgarrador, espantoso y mágico, como aquél de las "Banshee". Baladros son, pues, los últimos estertores de Merlín por la gran traición que sufrió; y que es (muy bien) comparada a lo ocurrido entre Faunes y Diana.

🔹Este libro presupone que conoces todas las leyendas del Santo Grial, pues abre un montón de frentes mediante profecías que no concluye como "el golpe funesto" de Balin o todo lo referente a Mordred; esperando que tú los sepas o leas de otro lugar.

🔹El castellano es duro, los mitos están pervertidos por la moral católica del momento y la narración puede ser entre confusa y tediosa si no dominas el ciclo, sus personajes y usanzas.
No puedo recomendarlo abiertamente, pues es café para los muy cafeteros, pero tened por seguro que yo lo he goloseado, en buena parte por ir borracho de este café en concreto.

[Roberto · Rating 5 out of 5]

«Cierto, señora, como estos dejaron por el mundo con sus amores, así lo dejé yo por vuestro amor, que bien sabéis cómo yo era señor de la Gran Bretaña y de la Pequeña, y del rey Artur, y de su hacienda toda; y cuánta honra me hacían todas las gentes, y creían cuanto yo decía y se guiaban por mi consejo: y todo lo dejé por vuestro amor».

[Philippe V d’Espagne · Rating 5 out of 5]

d verdad es increíble no sé cómo no s ha leído esto la población general debería ser cultura pop