Ulrike och kriget

Ulrike och kriget #1

by Vibeke Olsson

Hur kunde det gå så långt? Andra världskriget har just brutit ut. Ulrike har under sin skoltid blivit utsatt för Hitlers propagandaapparat och är därför vid tretton års ålder en helhjärtad nationalsocialist. Hon tror blint på Tysklands rättvisa och slutliga seger. Utan att ifrågasätta utstår hon bombangrepp, sömnlösa nätter, hunger och kyla.

Vibeke Olsson var bara femton år när hon skrev denna annorlunda bok om andra världskrigets Tyskland, en skildring av hur det kan komma sig att en så stor del av det tyska folket ställde upp för sin Führer. Boken visar också hur påverkbara unga människor kan vara och hur lätt det är att bli indoktrinerad av skicklig propaganda.

Genres: Historical Fiction, Young Adult, Swedish Literature, War, Fiction, Read For School, World War II

151 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1975

Reviews

[Johannahultet · Rating 5 out of 5]

Bra ungdomsbok för att försöka förstå hur hat och indoktrinering kan uppstå.

[Keeloca · Rating 3 out of 5]

Actual score: 3,25.

This is the first time I've re-read this since I was a teenager myself. I was pleasantly surprised at how well it still holds up, even though now I think the author's youth is more evident. I'm still mad impressed, though.

While it's hard to say how true to life this really is (except for the bits about being teenage girl growin into a woman), it's all pretty damned convincing. One does wonder, however, why Ulrike is so particularly convinced of the ideology - when we arrive at the scene, she's already a devoted Nazi and we never really see the road there. Probably that's part of the premise: if you grow up under the ideology, you will believe it; no special conversion necessary.

[Daniel Westman · Rating 4 out of 5]

Ungdomsbok som fungerar bra för högstadiet. Man får följa Tysklands uppgång och fall genom ögonen på en ung flickas ögon. Det som gör det hela lite extra spännande är att hon är övertygad nazist.

Den tar upp viktiga skeenden under andra världskriget och ger en bra bild av de umbäranden som soldater och civilbefolkningen tvingades till. Språket är lagomt svårt men det kan vara bra att diskutera en del begrepp och personer i förväg, t ex gestapo, versaillesfreden och personer som Churchill.

[Therese Silverbåge · Rating 4 out of 5]

Andra världskriget i München 1939-1945 sett ur en tysk flickas ögon. En flicka som sedan liten deltagit i Hitlerjugend, som bär sin uniform och litar till Gud och Fürern men inte på grannen och läraren. Ger ett annat perspektiv än de flesta skildringar av kriget även om fasorna är de samma. Inläsningen av Ella Schartner gestaltar Ulrikes vilsenhet i hennes hårdhet på ett trovärdigt sätt. En bok som håller!

[Karin · Rating 4 out of 5]

Väldigt bra bok om hur det såg ut för en nazi-indoktrinerad tonåring i München under andra världskriget. Intressant, kanhända oväntat, perspektiv. Vibeke Olson har så väl fångat in tankar och känslor, liksom krigets fasor och vedermödor. Läste den själv som tonåring, och är glad att jag nu, trettiofem år senare, läst om den.

[Kirsikka71 · Rating 4 out of 5]

En bok jag inte läste när jag var ung, men nu tog jag mig an den. Jag är fascinerad av boken. Den är skickligt berättad med en karaktär som fyller mig med mycket antipati. Trots det så känner jag också mycket empati för hennes öde och förstår hur hennes perspektiv färgas av det. Känner mig manad att läsa Ulrike och freden nu.

[Jorun Bork · Rating 5 out of 5]

An amazing book about a 12-18-year-old German girl during WWII, and how she was brainwashed by Hitler Jugend, believing that God wanted the Germans to win the war. Fun fact: I made a film based upon this book when I was in year 9. It's a shame I haven't found an English version.

[Erja Linnonmaa · Rating 4 out of 5]

Tärkeä kirja, jonka suomennos ansaitsisi uuden painoksen.

[Madiha · Rating 3 out of 5]

Good book

[Viggo Fredriksson · Rating 3 out of 5]

Boken ger en bra insyn på hur det var att leva i nazi Tyskland. Vi följer huvudpersonens tankar och syn på kriget ur hennes ögon och får se hur förvrängt kriget var för den tyska medborgarna.

[Antonina Kapanke · Rating 4 out of 5]

Very interesting book from a different perspective of the second world war.

[julia · Rating 2 out of 5]

(1.5/5)
Läste med skolan

[Matti Karjalainen · Rating 3 out of 5]

Vibeke Olssonin "Ulrike ja sota" (Otava, 1975) on nuortenkirja münchenilaisesta Ulrike-tytöstä, joka varttuu kaksitoistavuotiaasta täysikäisyyden kynnykselle toisen maailmansodan kuluessa. Saksan voittokulku herättää hänessä riemun tunteita, eikä hän epäröi ilmiantaa natsismia vastustavia naapureitaan ja opettajaansa Gestapolle. Sodan kulun kääntyessä Ulrike ja hänen perheensä joutuvat kuitenkin kärsimään unen puutteesta, nälästä ja vilusta, kun taivaalta alkaa sataa liittoutuneiden pommeja. Väkivaltainen isä kaatuu Stalingradissa, eivätkä perheen tragediat jää siihen.

Vibeke Olsson oli tiettävästi seitsemäntoista kun romaani ilmestyi ensimmäistä kertaa ruotsiksi vuonna 1975. Sodanvastaisuus onkin teoksen keskeinen teema, kuten aikakauden kantaaottavalle nuortenkirjallisuudelle taisi olla tapana. Nuoren lukijan eteen maalataan aika julma kuva pommitusten kauhuista, raiskauksista ja siviiliväestön kokemista hirveyksistä. Paikoitellen kuvaus on kaikessa graafisuudessaan suorastaan karmaisevaa, olkoonkin että kyse on toisen käden kuulopuheista:

"SS-mies kertoi, että kaikki kylän pikkulapset poltettiin roviolla ja äidit pakotettiin katsomaan vierestä. Kaikki naiset raiskattiin, ennen kuin heidän kurkkunsa viillettiin auki. Joiltakin leikattiin ensin rinnat. Venäläiset ratkoivat myös vatsan auki kaikilta odottavilta äideiltä, ja ripustivat sikiöt puuhun. Erään vanhan naisen silmät ne kaivoivat päästä ja pakottivat sitten hänet syömään ne" (s. 108)

Kiinnostavaksi teoksen tekee kuitenkin se, ettei Ulrike tule oikein missään vaiheessa kyseenalaistaneeksi kansallissosialismia, vaan uskoo sokeasti aatteeseen vaikka ihmisiä kuolee ja maailma ympärillä muuttuu raunioksi. Saksan ehdottoman antautumisen ja amerikkalaisten sotilaiden saapumisen myötä päähenkilö menettää uskonsa Jumalaan, muttei Hitleriin.

Loppuratkaisu ei tosiaankaan sisällä minkäänlaista moraalista saarnaa natsismin vaaroista, mitä voi pitää hieman yllättävänä ratkaisuna. Nuorta lukijaa moinen voi ehkä hieman hämmentää, aikuiselle kirja näyttäytyy kiinnostavan realistisena kuvauksena totalitaristisen järjestelmän aikaansaamasta aivopesusta.

Olsson kuvaa kirjassaan myös Ulriken kasvamista nuoreksi naiseksi: vartalon muutokset, kuukautisten alkaminen ja kriittinen suhde omaan ulkonäköön ovat esillä. Myös rukoileminen ja suhde Jumalaan on sen verran usein esillä, että hetkittäin ajattelin kirjan jopa sisältävän jonkinlaisen uskonnollisen agendan.

Teokselle on kirjoitettu myös jatko-osa Ulrike och freden, jota ei ole koskaan käännetty suomeksi.

Yllättävän mielenkiintoinen lukukokemus!

[Fröken · Rating 4 out of 5]

Andra Världskriget sett från från ett skönlitterärt perspektiv under 6 år i München. Bra, enkel, hemskt och ett intressant komplement till historiebokens beskrivning av Andra Världskriget.