What do you think?
Rate this book
Nightwork
A dead man’s briefcase presents a down-on-his-luck pilot with the chance of a lifetime.
Pilot Douglas Grimes’s best days are long behind him. Grounded due to a medical condition, Douglas has resigned himself to menial work as a desk clerk at a seedy hotel. But his fortune flips when he discovers a hotel guest dead from a heart attack and, next to him, a tube jammed with hundred-dollar bills. Douglas grabs the money and, with it, the chance to remake his life. In Europe, he meets Miles Fabian, an elegant and erudite con man with a flair for extravagance. Fabian recruits him for his latest ploy: robbing members of the idle rich. But what will happen when his bad behavior catches up with him?
Pilot Douglas Grimes’s best days are long behind him. Grounded due to a medical condition, Douglas has resigned himself to menial work as a desk clerk at a seedy hotel. But his fortune flips when he discovers a hotel guest dead from a heart attack and, next to him, a tube jammed with hundred-dollar bills. Douglas grabs the money and, with it, the chance to remake his life. In Europe, he meets Miles Fabian, an elegant and erudite con man with a flair for extravagance. Fabian recruits him for his latest ploy: robbing members of the idle rich. But what will happen when his bad behavior catches up with him?
344 pages, Hardcover
First published January 1, 1975
937 people are currently reading
1552 people want to read
About the author
Irwin Shaw
263 books424 followersShaw was born Irwin Gilbert Shamforoff in the South Bronx, New York City, to Russian Jewish immigrants. Shaw was a prolific American playwright, screenwriter, novelist, and short-story author whose written works have sold more than 14 million copies. He is best known for his novels, The Young Lions (1948) and Rich Man Poor Man (1970).
His parents were Rose and Will. His younger brother, David Shaw (died 2007), became a noted Hollywood producer. Shortly after Irwin's birth, the Shamforoffs moved to Brooklyn. Irwin changed his surname upon entering college. He spent most of his youth in Brooklyn, where he graduated from Brooklyn College with a Bachelor of Arts degree in 1934.
Shaw began screenwriting in 1935 at the age of 21, and scripted for several radio shows, including Dick Tracy, The Gumps and Studio One.
Shaw's first play, Bury the Dead (1936) was an expressionist drama about a group of soldiers killed in a battle who refuse to be buried. During the 1940s, Shaw wrote for a number of films, including Talk of the Town (a comedy about civil liberties), The Commandos Strike at Dawn (based on a C.S. Forester story about commandos in occupied Norway) and Easy Living (about a football player unable to enter the game due to a medical condition). Shaw married Marian Edwards. They had one son, Adam Shaw, born in 1950, himself a writer of magazine articles and non-fiction.
Shaw enlisted in the U.S. Army and was a warrant officer during World War II.He served with an Army documentary film unit. The Young Lions, Shaw's first novel, was published in 1949. Based on his experiences in Europe during the war, the novel was very successful and was adapted into a 1958 film.
Shaw's second novel, The Troubled Air, chronicling the rise of McCarthyism, was published in 1951. He was among those who signed a petition asking the U.S. Supreme Court to review the John Howard Lawson and Dalton Trumbo convictions for contempt of Congress, resulting from hearings by the House Committee on Un-American Activities. Falsely accused of being a communist by the Red Channels publication, Shaw was placed on the Hollywood blacklist by the movie studio bosses. In 1951 he left the United States and went to Europe, where he lived for 25 years, mostly in Paris and Switzerland. He later claimed that the blacklist "only glancingly bruised" his career. During the 1950s he wrote several more screenplays, including Desire Under the Elms (based on Eugene O'Neill's play) and Fire Down Below (about a tramp boat in the Caribbean).
While living in Europe, Shaw wrote more bestselling books, notably Lucy Crown (1956), Two Weeks in Another Town (1960), Rich Man, Poor Man (1970) (for which he would later write a less successful sequel entitled Beggarman, Thief) and Evening in Byzantium (made into a 1978 TV movie). Rich Man, Poor Man was adapted into a highly successful ABC television miniseries in 1976.
His novel Top of the Hill, about the Winter Olympics at Lake Placid in 1980, was made into a TV movie, starring Wayne Rogers, Adrienne Barbeau, and Sonny Bono.
His last two novels were Bread Upon the Waters (1981) and Acceptable Losses (1982).
Shaw died in Davos, Switzerland on May 16, 1984, aged 71, after undergoing treatment for prostate cancer.
His parents were Rose and Will. His younger brother, David Shaw (died 2007), became a noted Hollywood producer. Shortly after Irwin's birth, the Shamforoffs moved to Brooklyn. Irwin changed his surname upon entering college. He spent most of his youth in Brooklyn, where he graduated from Brooklyn College with a Bachelor of Arts degree in 1934.
Shaw began screenwriting in 1935 at the age of 21, and scripted for several radio shows, including Dick Tracy, The Gumps and Studio One.
Shaw's first play, Bury the Dead (1936) was an expressionist drama about a group of soldiers killed in a battle who refuse to be buried. During the 1940s, Shaw wrote for a number of films, including Talk of the Town (a comedy about civil liberties), The Commandos Strike at Dawn (based on a C.S. Forester story about commandos in occupied Norway) and Easy Living (about a football player unable to enter the game due to a medical condition). Shaw married Marian Edwards. They had one son, Adam Shaw, born in 1950, himself a writer of magazine articles and non-fiction.
Shaw enlisted in the U.S. Army and was a warrant officer during World War II.He served with an Army documentary film unit. The Young Lions, Shaw's first novel, was published in 1949. Based on his experiences in Europe during the war, the novel was very successful and was adapted into a 1958 film.
Shaw's second novel, The Troubled Air, chronicling the rise of McCarthyism, was published in 1951. He was among those who signed a petition asking the U.S. Supreme Court to review the John Howard Lawson and Dalton Trumbo convictions for contempt of Congress, resulting from hearings by the House Committee on Un-American Activities. Falsely accused of being a communist by the Red Channels publication, Shaw was placed on the Hollywood blacklist by the movie studio bosses. In 1951 he left the United States and went to Europe, where he lived for 25 years, mostly in Paris and Switzerland. He later claimed that the blacklist "only glancingly bruised" his career. During the 1950s he wrote several more screenplays, including Desire Under the Elms (based on Eugene O'Neill's play) and Fire Down Below (about a tramp boat in the Caribbean).
While living in Europe, Shaw wrote more bestselling books, notably Lucy Crown (1956), Two Weeks in Another Town (1960), Rich Man, Poor Man (1970) (for which he would later write a less successful sequel entitled Beggarman, Thief) and Evening in Byzantium (made into a 1978 TV movie). Rich Man, Poor Man was adapted into a highly successful ABC television miniseries in 1976.
His novel Top of the Hill, about the Winter Olympics at Lake Placid in 1980, was made into a TV movie, starring Wayne Rogers, Adrienne Barbeau, and Sonny Bono.
His last two novels were Bread Upon the Waters (1981) and Acceptable Losses (1982).
Shaw died in Davos, Switzerland on May 16, 1984, aged 71, after undergoing treatment for prostate cancer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 170 reviews
August 23, 2025
Това е един от подценените и пренебрегвани романи на Шоу, но аз го обичам много.
Доставя ми удоволствие да го препрочитам през годините и никак не ми омръзва.
Не можа да ми попречи дори и нескопосания превод на Роза Григорова в изданието от 1996 година.
Дъглас Граймс няма претенции в живота, обича да лети и професията на пилот му дава нужните свобода и задоволство. Всичко се променя в деня на рутинния медицински преглед, който той трябва да минава всеки три години. Траекторията на живота му кривва рязко и го запраща в незавидна ситуация - разрешителното му на пилот е отнето заради установено нарушение на част от периферното му зрение.
Но се оказва, че съдбата има други планове за него и една вечер пасиансът се пренарежда, като му предлага изключителна възможност да започне живота си отначало!
Ъруин Шоу ни поднася една модерна и елегантна притча за изборите в живота, и за наличието на втори шанс. За това, как би се възползвал човек от него и колко е важно да си почтен. Защото дори порокът и безчестието изглеждат някак по-приемливи, елегантни и безнадежни със задна дата...
P.S. 100 000 $ от 1970 година, са малко над 650 000 $ сега. ;) Не са ужасяващо голяма сума някак.
Доставя ми удоволствие да го препрочитам през годините и никак не ми омръзва.
Не можа да ми попречи дори и нескопосания превод на Роза Григорова в изданието от 1996 година.
Дъглас Граймс няма претенции в живота, обича да лети и професията на пилот му дава нужните свобода и задоволство. Всичко се променя в деня на рутинния медицински преглед, който той трябва да минава всеки три години. Траекторията на живота му кривва рязко и го запраща в незавидна ситуация - разрешителното му на пилот е отнето заради установено нарушение на част от периферното му зрение.
Но се оказва, че съдбата има други планове за него и една вечер пасиансът се пренарежда, като му предлага изключителна възможност да започне живота си отначало!
Ъруин Шоу ни поднася една модерна и елегантна притча за изборите в живота, и за наличието на втори шанс. За това, как би се възползвал човек от него и колко е важно да си почтен. Защото дори порокът и безчестието изглеждат някак по-приемливи, елегантни и безнадежни със задна дата...
P.S. 100 000 $ от 1970 година, са малко над 650 000 $ сега. ;) Не са ужасяващо голяма сума някак.
August 31, 2022
Сказочная удача буквально преследует главного героя Дугласа Граймса; жизнь – сплошной праздник в роскошнейших отелях, шампанское льется рекой, омары и деликатесы круглосуточно, красивейшие женщины без лишних разговоров укладываются к нему в постель. За что ни возьмется он и его компаньон Майлз Фабиан, а также его брат, все превращается в золото, как у царя Мидаса. Герой за короткий срок делает состояние, пустив в оборот 100 тысяч долларов, и вернув деньги каким-то шишкам, возможно связанным с Уойтергейтским скандалом, которым они принадлежали. Книга о великой американской мечте, написанная потомком евреев-выходцев из России, чем-то напоминает творения Айн Рэнд. Кому-то такие книги нравятся, мне нет.
May 17, 2020
There are lots of personal reasons for my declining to take my nose out of this over the couple of days it took to read. Much of it takes place in Switzerland, where I live. The main character other than the narrator is a hustler, and that includes bridge, my game. Reading of his exploits gambling with the wealthy patrons of the ski resorts made me recall the trip I once made to St Moritz looking for a big bridge game. Little did we know that everything closes down in summer. Fabian, the hustler, totally rings true. The story hinges on lost luggage and how I associated with that after an identical mixup earlier this year where somebody took our luggage of the same brand.
More objectively, you needn’t have been a pilot, skied, found 100K on a dead man or hooked up with a hustler in order to find this an engrossing tale. Shaw is a super writer who probably suffers the same fate of most who are popular – the mentality that you can’t be popular and good. As wiki puts it: ‘Though Shaw’s work received widespread critical acclaim, the success of his commercial fiction ultimately diminished his literary reputation.’ How ludicrous does this mentality make the whole process of literary criticism and review.
Irwin Shaw was born to be a writer, but he had a strong opinion on what that meant:
rest here:
http://alittleteaalittlechat.wordpres...
More objectively, you needn’t have been a pilot, skied, found 100K on a dead man or hooked up with a hustler in order to find this an engrossing tale. Shaw is a super writer who probably suffers the same fate of most who are popular – the mentality that you can’t be popular and good. As wiki puts it: ‘Though Shaw’s work received widespread critical acclaim, the success of his commercial fiction ultimately diminished his literary reputation.’ How ludicrous does this mentality make the whole process of literary criticism and review.
Irwin Shaw was born to be a writer, but he had a strong opinion on what that meant:
rest here:
http://alittleteaalittlechat.wordpres...
December 14, 2025
I really enjoyed this novel. Very suspenseful by a writer that most people have forgotten but is in the league of Conrad Richter or Herman Wouk, perhaps of Sloan Wilson at times. I view him as an acolyte of Ernest Hemingway but falling short of Hem's genius, whereas Wilson does not.
May 9, 2025
на протяжении всей книжки я ни разу не подумала о том что «мне не нрав этот момент» ( такое происходит практически с каждой книжкой), сначала я была нейтрально позитивна настроена ко всему что читала, а потом книга захватила мое внимание очень сильно.
интересно было читать все что происходит, какие тайны, ситуации и преступления последуют дальше и какие личностные качества проявит дуглас чтобы это решить.
дугласа хочется описать тока словами nonchalant final boss, но и сама книга написана в очень флегматично-сером вайбике, она читалась супер спокойно, даже когда происходили какие то острые события.
очень понравилось мне как описывались города и страны европы;
национальность и культура глазами американца 70х который в один момент попал в финансовый класс повыше; как легко дуглас тратил эти деньги, будто всегда был из высшего класса.
очень забавно было как все мужчины появившиеся в книге просто обычные темщики ( особенно фабиан ), и как красиво описаны женщины ( даже если немного сексуализированы, но не прям совсем уж критично и противно ).
и то как от дугласа в конце книги ушло все то, что пришло в начале, кроме того что ему принесли эти вещи которые ушли 🙏🏻 if that makes sense
интересно было читать все что происходит, какие тайны, ситуации и преступления последуют дальше и какие личностные качества проявит дуглас чтобы это решить.
дугласа хочется описать тока словами nonchalant final boss, но и сама книга написана в очень флегматично-сером вайбике, она читалась супер спокойно, даже когда происходили какие то острые события.
очень понравилось мне как описывались города и страны европы;
национальность и культура глазами американца 70х который в один момент попал в финансовый класс повыше; как легко дуглас тратил эти деньги, будто всегда был из высшего класса.
очень забавно было как все мужчины появившиеся в книге просто обычные темщики ( особенно фабиан ), и как красиво описаны женщины ( даже если немного сексуализированы, но не прям совсем уж критично и противно ).
и то как от дугласа в конце книги ушло все то, что пришло в начале, кроме того что ему принесли эти вещи которые ушли 🙏🏻 if that makes sense
August 18, 2009
Sort of a retelling of the Parable of the Talents, but with a lot more sex and violence. The hero works as the night clerk at a cheap hotel, and one evening discovers that an elderly guest has had a heart attack, leaving a large number of high-denomination bills lying in plain view. What would Jesus do? (In case you're also wondering, let me state plainly that I don't have the faintest idea). But, anyway, you can maybe interpret Luke 19:12-27 and Matthew 25:14-30 to mean that you should pocket the money, take off for Europe, and invest it in porno movies and other interesting business ventures. Then when God, or the Mob, or whoever it is wants it back, you'll be ahead of the game.
It's a great story that really zips along. I wish my Religious Studies teacher at school had been this imaginative.
It's a great story that really zips along. I wish my Religious Studies teacher at school had been this imaginative.
October 18, 2025
Сподобалося! З перших сторінок динаміка подій захопила мене. Здалося чимось схожим на "Людину що біжить" Кінга та "Старим тут не місце" Маккарті. Але далі історія повернулася в зовсім інше русло, але в яке - не скажу, читайте самі. Мені сподобалося, хоча драйв і адреналін трохи зменшився під кінець. Книга захопила мене, подарувала багато емоцій і більш-менш тримала саспенс і мою увагу до фіналу.
January 29, 2009
A master storyteller at the height of his game. A man comes into possession (only somewhat legally) of a good deal of money, and then runs from anyone who might come looking for it. Humor, excitement, full-blooded characters, and great dialogue. Shaw was as good as anyone at moving a story along, but he was head-and-shoulders above most writes of popular fiction. This is not one of his best-known titles (it was never made into a movie), but it should be. Read it.
January 18, 2009
My father in law recommended this book, and now I know why...for those of you that don't know him, he is an avid gambler...this whole book was about gambling on life and gambling in general - not just in a casino but on the stock market/horses/art work - you get the pic. It was an okay book - nothing to right home about - which is why it took me so long to read - but since my FIL recommended, I did feel obligated and thought it would give me something of interest outside of gambling to talk about with him....I was wrong :-)
August 5, 2012
Everyone seems to love this book, but, as my sister will tell you, this book got launched across the living room in disappointment as I read the final words.
I did enjoy the book, it was the ending that baffled me and seemed completely unbelievable!!
I did enjoy the book, it was the ending that baffled me and seemed completely unbelievable!!
January 14, 2022
I loved Rich Man Poor Man so I thought I would like this novel better than I did, the story started out interesting but then it kind of meandered as much as the two scoundrels through Europe and the ending was just "blah" for me.
December 30, 2021
A fast read. Lots of surprises, over and over. Not as good as his best, but still excellent.
September 24, 2024
��нига за настроєм нагадала фільм «Фатальна красуня», де дівчина-ескортниця вчить свого друга, як легко виманювати гроші. Щось схоже тут, тільки тут не пара, а двоє чоловіків. Весела, легковажна з прикольними фразочками про життя і гроші, багато мандрів Італіює, Францією і лижі на курортах Швейцарії.
Це все були плюси, а з мінусів - так і не знаю, що сьалось з дівчинкою 16 років. Ну а хто був власником початкового капіталу я так і не зрозуміла. Тому закінчення трохи дивне. Може хтось прочитає і пояснить це мені)
Це все були плюси, а з мінусів - так і не знаю, що сьалось з дівчинкою 16 років. Ну а хто був власником початкового капіталу я так і не зрозуміла. Тому закінчення трохи дивне. Може хтось прочитає і пояснить це мені)
November 6, 2020
Surprisingly unreal, favourite book I’ve read this year and I found it on a street in Ibiza..
August 26, 2022
Good Summertime read. 1970’s story of a man who comes into a large sum of money by chance and heads to Europe to get away quickly. Good story line. Like Irwin Shaw’s ‘Rich Man Poor Man’ which was the first tv mini-series, this story could also easily have been one as well.
August 31, 2025
Цікава історія в стилі американської літератури. Герой раптом стає учасником злочину, але робить вибір, який кардинально змінює його життя.
Спокійна і рівна розповідь про те, що ми самі обираємо щодня свою долю.
Спокійна і рівна розповідь про те, що ми самі обираємо щодня свою долю.
April 30, 2024
Nie spodziewałam się, że aż tak mi się spodoba. Naprawdę dobra książka, która mogę polecić.
May 12, 2019
Страхотен, възхитителен Ъруин Шоу. За пореден път, разбира се.
May 24, 2024
این بهترین کتابی بوده که در این ژانر خواندهام. بدون اضافات، کش دادن بیمورد، پر از اتفاقات و ماجراهای پیاپی و احساسات مختلف و بعضا متناقض در هم آمیخته. شبکاری کتابی بسیار خوشخوان، روان و پرکشش است.
طرح جلد کتاب خوب و تا حد خوبی به داستان مربوط است. اما جنس جلد کتاب بسیار بد است. مقوای سختی است که نه استحکام گالینگور را دارد، نه انعطاف شومیزهای عادی را. اگر برایتان اهمیت دارد، در طول مطالعه باید دائما مراقب سلامت جلد کتاب باشید.
ترجمه خیلی خوب است. اسم اشخاص و اماکن همگی در پانویس آمده و در موارد مختصری که نیاز بوده، توضیحات کوتاهی هم نوشته شده.
جنس کاغذ بسیار بد است و جوهر کلمات پخش شده و میتواند آزاردهنده باشد. چاپ نسخه من هم در چند جا مشکل داشت. از نشر ثالث انتظار خیلی بیشتری داشتم.
در مجموع کتاب بسیار مطابق سلیقه من در این ژانر بود. و اگر میخواهید چند روزی را در ماجرایی سبک، هیجانانگیز و جذاب در آمریکا و اروپا بگذرانید، حتما «شبکاری» گزینه جذابی خواهد بود.
طرح جلد کتاب خوب و تا حد خوبی به داستان مربوط است. اما جنس جلد کتاب بسیار بد است. مقوای سختی است که نه استحکام گالینگور را دارد، نه انعطاف شومیزهای عادی را. اگر برایتان اهمیت دارد، در طول مطالعه باید دائما مراقب سلامت جلد کتاب باشید.
ترجمه خیلی خوب است. اسم اشخاص و اماکن همگی در پانویس آمده و در موارد مختصری که نیاز بوده، توضیحات کوتاهی هم نوشته شده.
جنس کاغذ بسیار بد است و جوهر کلمات پخش شده و میتواند آزاردهنده باشد. چاپ نسخه من هم در چند جا مشکل داشت. از نشر ثالث انتظار خیلی بیشتری داشتم.
در مجموع کتاب بسیار مطابق سلیقه من در این ژانر بود. و اگر میخواهید چند روزی را در ماجرایی سبک، هیجانانگیز و جذاب در آمریکا و اروپا بگذرانید، حتما «شبکاری» گزینه جذابی خواهد بود.
Want to read
November 20, 2008I've decided I'm a big Irwin Shaw fan after Rich Man, Poor Man and Beggarman, Thief!
May 22, 2015
Ждала интриги, долго ждала. Так и не дождалась)))
September 12, 2023
Я ПРОСТО ХОЧУ СУНУТЬ ПОД НОС КАЖДОМУ ЭТУ КНИГУ И УГОВАРИВАТЬ ПРОЧЕСТЬ!
Не могла оторваться до самой последней страницы, не передать словами какой кайф
Не могла оторваться до самой последней страницы, не передать словами какой кайф
November 9, 2025
Непоганий роман. Нажаль, набагато слабший ніж інший роман автора «Багач, Бідняк», але має місце бути. Читається доволі легко, але не очікуйте сильних сюжетних поворотів і кліфхенгерів.
June 2, 2015
«У кого деньги, те не становятся жертвами. Деньги приносят свободу быть самим собой».
Чувак, имя которого я так и не запомнил, работает в дешевом мотеле. У него что-то там с сетчаткой, поэтому ему пришлось оставить работу пилота и опуститься практически на самое дно. Тараканы, наркоманы, проститутки и прочий сброд... Кроме того, чувак заикается и презирает всё на свете, включая самого себя: «Бывают дни, когда у меня такое ощущение, словно я весь в дерьме. Я чищу зубы, полощу рот, моюсь, но ничто не помогает».
И вот однажды ночью, в его смену, в мотеле приставляется какой-то тип, у которого он находит набитый долларами тубус. Кажется, тысяч сто. Он эти деньги, разумеется присваивает и с этого момента начинает казаться, что за чуваком будут охотиться гангстеры, пираты, агенты ФБР… Чувака ждут приключения и кровавые разборки… И вот тут начинается какая-то капиталистическая сказка. Он кладёт деньги в банк, начинает делать выгодные долгосрочные инвестиции, встречается в видными политическими персонами, шикарными и сексуально раскрепощёнными женщинами, объезжает половину Европы, снова и снова делает удачные вложения, обзаводится выгодными связями, удваивает и утраивает свой капитал, начинает разбираться в живописи, литературе (беседы об искусстве в книге заслуживают отдельного внимания), в людях, с успехом эмитирует закрытый перелом на одном из самых шикарных горнолыжных курортов, покупает призовую лошадь-чемпионку, открывает новые имена в искусстве… В конце концов он вкладывает деньги в какой-то совершенно немыслимый порнофильм. «Спящий принц». Я еле сдерживаюсь, чтобы не удариться в описание его сюжета. «Нравится нам или нет, но мы живем в обществе с другой историей, другими вкусами и потребностями… – Плевать мне на общество, которому нужно такое дерьмо, что нам тут показали сегодня!»
Но самое главное, как только в руки к нему попадают первые сто тысяч долларов, он перестаёт заикаться. Он становится другим человеком – умным, красивым, великодушным. Герой во всех смыслах положительный и вообще – баловень судьбы.
Я всё ждал, когда у чувака начнутся проблемы, но его дела шли всё лучше и лучше. В конечном итоге к нему приходит человек и очень вежливо просит вернуть позаимствованные давным-давно сто тысяч долларов. Он не машет перед его носом пистолетом, не подвешивает вверх ногами над бассейном с пираньями. Не могли бы вы вернуть деньги? Да, конечно, пожалуйста возьмите. Милота!
И какой мы из всего этого делаем вывод? Деньги – это здорово! (Утрирую).
Очень смешная книжка, написанная таким воспитанным слогом, что переход от махрового порно к беседе о Ван Гоге мягок, как подтаявший сливочный пломбир. Вкусная проза.
Чувак, имя которого я так и не запомнил, работает в дешевом мотеле. У него что-то там с сетчаткой, поэтому ему пришлось оставить работу пилота и опуститься практически на самое дно. Тараканы, наркоманы, проститутки и прочий сброд... Кроме того, чувак заикается и презирает всё на свете, включая самого себя: «Бывают дни, когда у меня такое ощущение, словно я весь в дерьме. Я чищу зубы, полощу рот, моюсь, но ничто не помогает».
И вот однажды ночью, в его смену, в мотеле приставляется какой-то тип, у которого он находит набитый долларами тубус. Кажется, тысяч сто. Он эти деньги, разумеется присваивает и с этого момента начинает казаться, что за чуваком будут охотиться гангстеры, пираты, агенты ФБР… Чувака ждут приключения и кровавые разборки… И вот тут начинается какая-то капиталистическая сказка. Он кладёт деньги в банк, начинает делать выгодные долгосрочные инвестиции, встречается в видными политическими персонами, шикарными и сексуально раскрепощёнными женщинами, объезжает половину Европы, снова и снова делает удачные вложения, обзаводится выгодными связями, удваивает и утраивает свой капитал, начинает разбираться в живописи, литературе (беседы об искусстве в книге заслуживают отдельного внимания), в людях, с успехом эмитирует закрытый перелом на одном из самых шикарных горнолыжных курортов, покупает призовую лошадь-чемпионку, открывает новые имена в искусстве… В конце концов он вкладывает деньги в какой-то совершенно немыслимый порнофильм. «Спящий принц». Я еле сдерживаюсь, чтобы не удариться в описание его сюжета. «Нравится нам или нет, но мы живем в обществе с другой историей, другими вкусами и потребностями… – Плевать мне на общество, которому нужно такое дерьмо, что нам тут показали сегодня!»
Но самое главное, как только в руки к нему попадают первые сто тысяч долларов, он перестаёт заикаться. Он становится другим человеком – умным, красивым, великодушным. Герой во всех смыслах положительный и вообще – баловень судьбы.
Я всё ждал, когда у чувака начнутся проблемы, но его дела шли всё лучше и лучше. В конечном итоге к нему приходит человек и очень вежливо просит вернуть позаимствованные давным-давно сто тысяч долларов. Он не машет перед его носом пистолетом, не подвешивает вверх ногами над бассейном с пираньями. Не могли бы вы вернуть деньги? Да, конечно, пожалуйста возьмите. Милота!
И какой мы из всего этого делаем вывод? Деньги – это здорово! (Утрирую).
Очень смешная книжка, написанная таким воспитанным слогом, что переход от махрового порно к беседе о Ван Гоге мягок, как подтаявший сливочный пломбир. Вкусная проза.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 13, 2021
I had read several titles by Irwin Shaw in my youth (many years ago!) but didn't remember reading or even knowing about Nightwork. I thoroughly enjoyed Rich Man, Poor Man and its sequel, Beggarman, Thief. Nightwork held promise. The plot sounded great. The first half of the book held my interest and made me hungry for more, but at the halfway point, things fell apart for me. The sequence of bizarre events that led to Douglas' association with Miles was too coincidental. As the pair traipsed over Europe, wheeling and dealing and running on pure luck (?) I found the story becoming more far-fetched and absurd. I expected more drama (and danger) as Douglas was held accountable. The ending was contrived. . .I guess a necessary plot device to end a story line that could only get more outlandish.
January 6, 2015
Очень хочется от всей души похвалить книгу и её автора. Книга написана невероятно легко и увлекательно. Она из тех, что читаются на одном дыхании. Мне в ней нравилось все - и сюжет, и манера, и слог автора, и герои. Это такая американская сказка, в которой деньги превращают жизнь главного героя в сплошной праздник. Но эта сказка, наверное, еще и о том, что деньги не всегда портят, о том, что можно оставаться человеком, ни в чем себе не отказывая. Если честно, я все ждала, где же, в чем же подвох...неужели и дальше все будет так шоколадно? И вы знаете, историю это совершенно не портит. Читая, я просто получила удовольствие и могу с уверенностью сказать - книга понравилась!
May 18, 2020
A beach read. It is perfect pandemic reading.
I kept waiting for something bad to happen, the other shoe to drop. There was no comeuppance, or reckoning. Apparently stealing a very large sum of money only leads to good things.
Once he finds the money, he quits his dead end anonymous job, reconnects with family, college friends, has many, many women coming on to him and a master gambler/con man takes him under his wing and makes him very rich. Even his brother makes him rich.
Fun, fast book to read.
I kept waiting for something bad to happen, the other shoe to drop. There was no comeuppance, or reckoning. Apparently stealing a very large sum of money only leads to good things.
Once he finds the money, he quits his dead end anonymous job, reconnects with family, college friends, has many, many women coming on to him and a master gambler/con man takes him under his wing and makes him very rich. Even his brother makes him rich.
Fun, fast book to read.
June 27, 2018
Чудесная, приятно размеренная и капельку ироничная книга, атмосферой напоминающая 1920-е. Есть в ней что-то от приключений Дживса и Вустера, конечно, на американский манер. Еще мне очень понравился Фабиан, этакий джентельмен-пройдоха с отменными манерами, сейчас такие типажи уже не встречаются ни в литературе, ни в жизни. Как говорится, секрет производства утрачен.
May 21, 2020
Typical Irwin Shaw novel. It's more about the characters than the plot. This one involves a down on his luck night clerk in a run down hotel in Manhattan. He finds a cardboard tube full of money next to a recently deceased tenant. The people he meets while trying to enjoy his new found fortune are what makes this such a good story.
August 5, 2017
Интересная книжка)
Читается на одном дыхании!)
Читается на одном дыхании!)
Displaying 1 - 30 of 170 reviews