Lásbica

by Carmen Berenguer

122 pages, Paperback

First published January 1, 2018

About the author

Nació en 1946 en Santiago de Chile. Era hija de un matrimonio de inmigrantes españoles que llegaron a Chile en un largo viaje en barco cruzando el Cabo de Hornos. Se casó muy joven y tuvo cuatro hijos. De los muchos cuentos que contaba a sus hijos y nietos, El rey mocho era uno de los favoritos. Murió en 1981 en Caracas, Venezuela, donde se fue a vivir con sus hijos luego del golpe militar de 1973.

Reviews

[Arelis Uribe · Rating 3 out of 5]

Me encantó. No la conocía, una amiga me regaló esta antología para mi cumpleaños. Y es una buena muestra de la obra de Berenguer. Me recordó mucho a Lemebel. Esa poesía política, esa capacidad de narrar lo cotidiano como una gesta histórica universal y de bajar a lo pequeño los gigantes de la historia. Como cuando dice: "Cosiéndole un botón a Lenin". Hace poco me encontré con una poeta mayor que yo, que me contó que era de la generación de Lemebel, de Francisco Casas, de Carmen Berenguer. Y claro, me hace sentido que todos esos poetas se conozcan, porque su herida es la misma. El Chile post dictadura, de la "democracia del pelito corto", como la misma Berenguer dice. En sus textos aparece el sexo callejero, la presencia cochina del río Mapocho, la madre y la hija guachas, la palabra "poto". Lemebel y Berenguer tienen la misma mofa irónica -y también cómplice- de nuestro chilenismo agringado, del placer de las tarjetas de crédito. Me costó leer algunos pasajes, su poesía es muy sintética, todo lo opuesto a la narrativa (o a la narrativa que suelo leer), se come palabras, las omite, y en esa síntesis extrema economiza lenguaje y permite que las frases sean breves y al callo, como una bala feroz. Otras frases las abracé hasta conmoverme, como cuando dice "la gran sinfonía de mi pecho". Ay, hermoso. Me encontré en su choledad. Berenguer se pregunta si acaso su creador no es el dios cristiano blanquito, sino el dios Lautaro, porque se sabe nativa de pómulos altos como montañas. Me gustó que femenizara términos masculinos: la clítoris, la nariza. Inventa palabras nuevas y eso también es la poesía: la poiesis, la creación. Pone los verbos como sustantivos, dice "su lamé". Bello, bello, bello. Intensa, salvaje, chilena. Quiero leerla más. Quiero robar todo esto para escribir yo.

[Vera · Rating 3 out of 5]

Simplemente quedé. Es un texto muy interesante... La escritura a ratos es muy compleja y puede tornarse incomprensible. Creo que eso es justamente lo que enriquece esta poesía. Me gustaron bastante algunas imágenes y frases que hasta el día de hoy siguen vigentes. Me faltó tiempo para interpretar muchos poemas así que es probable que pronto le dé una segunda vuelta.