Hágase mi voluntad

by Ángelo Néstore

Iba a hablar hoy de la esperanza,
pero he visto a un crío jugando a escarbar
en la tierra húmeda de este parque.
Acaricia sin saberlo el lecho de su tumba:
la idea de la muerte cae un día sobre la niñez
y la fusila,
como el peso leve del barro
que se coloca, sin que uno se dé cuenta,
bajo las uñas.

«Parque», Ángelo Néstore

Ángelo Néstore (Lecce, 1986/Málaga). Es poeta, performer y profesor en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Actualmente codirige el Festival Internacional de Poesía de Málaga Irreconciliables y la editorial de poesía Letraversal. Ha publicado Adán o nada (Bandaàparte Editores, 2017), Actos impuros (Ediciones Hiperión, 2017, XXXII Premio de Poesía Hiperión), traducido al inglés con el título de Impure Acts por Lawrence Schimel en la editorial neoyorquina Indolent Books (Nueva York, 2019) y Hágase mi voluntad (Editorial Pre-Textos, 2020, XX Premio Internacional de Poesía Emilio Prados, 2019). Con dieciocho años se alzó con el Premio a la Mejor Interpretación Masculina en el Concurso Nacional de Teatro Vittorio Gassman de Roma por su interpretación de Franz Kafka. Sus últimas obras teatrales son el monólogo en homenaje a Gloria Fuertes Esto no es un monólogo, es una mujer (autor y director) y la pieza en solitario Lo inhabitable, en la que dialogan poesía, teatro y performance. En 2018 se le otorgó el Premio Ocaña a su trayectoria poética en el XXI Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura.

Genres: Poetry

72 pages, Paperback

First published February 19, 2020

About the author

Angelo Nestore (Lecce, 1986) es una artista no binaria italoespañola afincada en Málaga desde 2007. Explora lo poético como un territorio queer donde la escritura se hibrida con la música o la performance. Desde 2017 codirige el festival de poesía Irreconciliables y en 2020 fundó la editorial de poesía Letraversal. Compagina su actividad artística con la docencia en Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga. Sus últimos libros de poesía son Deseo de ser árbol (V Premio Espasa, 2022), Hágase mi voluntad (XX Premio de Poesía Emilio Prados, Pre-Textos, 2020) y Actos impuros (XXXII Premio de Poesía Hiperión, 2017). Su poesía ha sido traducida y publicada en Italia y Estados Unidos. Ha musicalizado sus poemas en las canciones «Poeta Cíborg Pecador», «Incógnito» y «Sección de caballeros», y adaptado al formato teatral con las obras Lo inhabitable y Sacramento. En 2024 editó Antología de poesía queer (Espasa), la primera compilación publicada en España. Leche cruda (Reservoir Books, 2025) es su primera novela.

Reviews

[Nana · Rating 4 out of 5]

No sabía si iba a decepcionarme su lectura después de releer "Actos impuros" pero no ha sido así para nada. Me sorprende que en pocas líneas pueda tocar temas tan complejos y no sentir que ha sido de manera superficial, además de poder leerlos una y otra vez y que no se me hagan repetitivos, sino que acabe sacándole más detalles.

Me alegro de haberlo comprado.

[Violeta Niebla · Rating 5 out of 5]

Tiene ciertas cosas que le pido a la poesía: momentos macabros, un poco canalla y descarado. Se está quitando la máscara cada vez más y me gusta lo que hay debajo.

[Rodrigo · Rating 5 out of 5]

Una lúcida denuncia sobre los privilegios de la clase dominante. Lo he empezado a leer con entusiasmo, pensando en disfrutarlo poquito a poco. Lo he disfrutado y mucho aunque me duró un suspiro.

[Alba · Rating 5 out of 5]

Lo descubrí después de leer una entrevista en elmundo. Me parece algo distinto, un libro interesante, con poemas muy bellos que no dejan indiferente. 

[Javier Calderón]

“El niño adolescente que abre Porntube en una ventana de incógnito
no está pensando en la muerte,
pulsa el ratón con insistencia
para que se cargue el vídeo, y espera.

Abre los muslos inmaculados.
se toca con la mano izquierda.
En la pantalla una mujer gime en bucle rodeada de cinco hombres,
mantiene los ojos cerrados,
pero en eso el niño no se fija.
Con él crece el número de visitas:
el niño suma a otro niño,
a miles de niños, su soledad,
acepta las ‘cookies’ con la fe ciega de quien acepta la eucaristía,
se siente parte de una comunidad,
de un todo, un solo ojo Polifemo,
una navaja que penetra a la misma mujer.

El niño que abre Porntube en una ventana de incógnito
y que ve a una mujer rodeada de cinco hombres,
y que no está pensando en la muerte,
que no ve en esa escena un entierro,
algún día me venderá el pan,
me pedirá la documentación,
me llevará a casa en el autobús,
firmará sentencias, chasqueará los dedos,
deseará escupirme cuando me oiga hablar de mí en femenino,
me mirará siempre con ese destello de navaja
en el código binario de sus ojos.”

(«porntube»)

[Claudia · Rating 5 out of 5]

Un libro duro y necesario en el panorama literario actual. Su lectura me pilló totalmente desprevenida. Ojalá más poemarios así de valientes.

[Kapuss · Rating 3 out of 5]

Pienso en mi madre, en mi padre y en mí,
convertidos en polvo,
una familia sin descendencia, mediterránea,
unida en la muerte como nunca lo estuvo en vida.

[Adrián Fauro Abad]

Dejo por aquí mi reseña para Poscultura:
https://poscultura.com/poesia/hagase-...

[Ava Cívico · Rating 4 out of 5]

"Salgo del vivero como quien desea salir de su propio cuerpo,
la mujer que no soy se parte, pero no se rompe".

Es inusual toparse con una sensibilidad tan delicada a la hora de tratar temas tan dolorosos como la muerte, el abuso, el dolor o la propia identidad como la que tiene Néstore en sus versos. Sin duda un placer de lectura que te sacude un poco las entrañas.

"deseará escupirme cuando me oiga hablar de mí en femenino,
me mirará siempre con ese destello de navaja"

[ainhoa · Rating 4 out of 5]

hacía tiempo que quería leer algo del autor.
denuncia, conciencia de los privilegios que se tiene y los que no. a veces brusco. muy accesible también. volveré a leer más obras suyas sin duda.


“Me empeño en habitar algo
que aún no me pertenece. No hay sosiego
si miras desde el filo”.

[Lucia · Rating 5 out of 5]

Pocas cosas me han dolido más que mi desconexión de la poesía de estos años atrás, Ángelo me ha hecho volver a mis primeros poemas de Lorca. Vivan los poetas, no hay nada sin ellos.

[Juan Álvarez · Rating 5 out of 5]

Para mí, el mejor libro de Néstore. La síntesis del dolor y el placer, del compromiso y la sensibilidad.