Jump to ratings and reviews
Rate this book

501 mangas que leer en español

Rate this book
TODOS LOS MANGAS QUE DEBERIAS LEER PARA CONVERTIRTE EN UN VERDADERO EXPERTO

El cómic japonés, o manga, se ha establecido ya bien entrado el siglo XXI como un objeto cultural de interés global. No hace tantos años que, a los japoneses, la idea de publicar sus cómics en países occidentales les parecía algo extraño. Pero más de 25 años después, el mercado del manga en español se ha consolidado hasta el punto de que cada mes se publican decenas de novedades.

Contabilizamos ya más de 2000 títulos diferentes publicados en nuestro idioma, y hay muchos más por venir, cada vez a velocidad más vertiginosa y con menos diferencia respecto a la publicación original en Japón. De entre todos estos títulos, Marc Bernabé y Oriol Estrada han seleccionado 500 (+1) de los más representativos de lo que ha sido la historia de la publicación de manga en español, de todas las demografías, géneros y tipologías habidas y por haber.

Un libro que se dirige a todo tipo de público, desde el más experto hasta el que apenas ha visto la punta del iceberg pero está deseando saber más sobre el vasto universo del manga.

620 pages, Hardcover

Published November 1, 2019

Loading...
Loading...

About the author

Marc Bernabé

583 books31 followers
Traductor e intérprete del japonés, con especial hincapié en la traducción de manga y anime, campo en el que cuenta con un bagaje de cientos de volúmenes y episodios traducidos, además de ser especialista en didáctica de la lengua y cultura japonesas para hispanohablantes. Entre sus obras se cuentan la serie de cuatro libros Japonés en viñetas (Norma, 2001-2006), la serie de tres libros Kanji en viñetas (Norma, 2006-2009), Apuntes de Japón (Glénat, 2002), la serie Kanji para recordar (Herder, 2001-2004, junto con J. W. Heisig y V. Calafell) y la guía de viajes Rumbo a Japón (Laertes, 2005, junto con V. Calafell y J. Espí). Recientemente ha trabajado en los libros Hanzi para recordar (Herder, 2009, junto con J.W. Heisig, T. Richardson y V. Calafell, obra para aprender los caracteres chinos en dos versiones: chino simplificado y tradicional. Es fundador y director de la empresa de traducciones e interpretaciones Daruma Serveis Lingüístics, SL, desde donde gestiona sus propias traducciones, así como las de un extenso equipo de colaboradores.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
5 (35%)
4 stars
5 (35%)
3 stars
2 (14%)
2 stars
2 (14%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
Profile Image for Gerard De Josep.
231 reviews9 followers
Read
August 15, 2026
No em veig amb cor de posar-hi estrelles, però a mi m'ha agradat molt. És veritat que m'encanten les llistes i em semblen sempre molt útils com a punt de partida, tant és si es tracta de les millors pel·lícules de l'any, millors discos, etc. Per tant, jo podria ser considerat el públic objectiu d'aquest llibre perfectament, però a més és que hi hem tret molt de suc durant tota una setmana, i encara n'hi seguiré traient durant molt més temps. A més, m'ha semblat important fer-ne la ressenya perquè he vist alguna crítica, que m'ha molt semblat molt injusta. Potser és important aclarir que en llibres com aquest està bé llegir-ne la part inicial, en la qual comparteixen els criteris de selecció i empatitzar una mica amb la dificultat infinita que té fer una llista d'aquestes característiques.

A la vegada, sento que he anat a biblioteques i llibreries especialitzades moltes vegades i com a persona profana en el camp, m'ha costat molt que m'ajudessin: tant a situar bé demografies, com a recomanar-me llibres de sagues curtes, a reconèixer interessos determinats, etc., i aquest llibre m'hi ha ajudat molt més que moltes persones que m'han atès en alguns dels que són els meus espais preferits de cultura. D'aquest llibre, a casa, ja n'hem fet moltíssimes lectures:

- Hi hem buscat bones sagues de manga infantil, que acostumen a ser molt difícils de trobar i hem entès perfectament que les demografies del manga tenen a veure amb la intenció editorial, però no necessàriament amb l'adequació després de la lectura. Això ho hem après amb el llibre i és un criteri que m'enduc per triar obres a partir d'ara, a part del fet que hem situat algunes obres interessants.

- He buscat obres que pogués incorporar a la biblioteca escolar podent assumir el cost de la saga sencera i hi he trobat motius de pes per adquirir-les, amb pistes també per a la mediació, que ara he de poder contrastar òbviament amb les meves pròpies lectures.

- He agraït molt la voluntat d'obrir un ventall de lectures possibles i n'he entès el criteri (també fins i tot el de parlar d'adaptacions literàries, filosòfiques o de videjocs), i destaco per exemple que m'ha fet entendre la dimensió d'un autor com Inio Asano (de qui n'havia comprat la seva obra 'Solanin' només perquè era un one shot amb un estil gràfic que m'interessava però agraiexo haver-lo pogut posar en context) i he descobert obres com 'Viaje', de Yuichi Yokoyama, que efectivament és un llibre descatalogat, però és interessantíssim i em permet seguir un camí nou en la descoberta de mangues, que és el que més agraeixo.

Potser he de dir que jo aquest llibre no l'he comprat (costa uns 30 euros, que tampoc em sembla especialment car pel tipus d'edició), sinó que l'he agafat a la biblioteca i probablement ja en tingui prou amb això, però sens dubte em donarà per molt. Hem fotocopiat la check-list, l'hem anotat amb informació addicional que ens semblava rellevant, com la demografia o el nombre de volums de la sèrie, l'hem subratllat amb diferents colors segons el motiu pel qual ens interessava (preferències de cadascú, obres susceptibles de ser comprades per l'institut, recomanacions que han despertat el nostre consens, etc.), i n'hem fet un petit fanzine que, mentre duri l'interès, anirem alimentant.

Per tant, per mi, és una guia que il·lumina un camí molt difícil de caminar si no en tens ni idea, i tant de bo trobi un llibre com aquest que m'orienti en un món igual de desconegut, però importantíssim de clarificar com a docent, com és el de l'univers dels superherois, on, de la mateixa manera que passa amb el manga, de seguida tens la sensació d'estar absolutament perdut i, si ningú t'orienta, estàs abocat a ofegar-te. Gràcies per escriure'l i per editar-lo, i sí que parla d'editorials desaparegudes, però que un llibre de Norma editorial recomani, per exemple, tantíssims llibres d'una editorial independent asturiana com Milky Way Ediciones, em sembla que és una bona notícia i una mostra d'esportivitat, de criteri, de justícia, de voluntat de divulgació. Tant de bo sempre fos així.
Profile Image for Angel 一匹狼.
1,103 reviews72 followers
December 9, 2022
Instead of a 500 + 1 manga to read in Spanish, they should have chosen like, 200, and dedicate some space to indicate why they are interesting, their impact in the manga world, tell something about the authors, etc., etc. instead of what they do: a not very good blurb. It is basically a list with lots of filler (some of the selections are head-scratching and there are too many manga that are basically fanservice (little criticism of that in this book)).

5/10

(Spanish; original)
Profile Image for Alf.
7 reviews1 follower
October 1, 2021
Selección de 501 mangas editados en castellano (salvo un par de excepciones inéditas). Los autores dejan claro que no pretenden que sea una lista de "los mejores mangas de todos los tiempos" y quieren abarcar todas las "demografías" de manga (de infantil a adulto; para un lector femenino, masculino o lgtbi).

Dos críticas: selección demasiado amplia (parece más un catálogo), si descarto los géneros que no me interesan (infantil, juvenil, femenino y largas series (!)) acabo solo por tomar nota de unas 40 y pico obras. Por otra parte solo hay una ilustración por reseña, la de la portada del cómic, con lo que en muchas ocasiones no te puedes hacer una idea del contenido.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews