মস্কো বনাম পণ্ডিচেরি

by Shibram Chakraborty

Collection of articles on communism

95 pages, Hardcover

Published January 1, 1989

About the author

Shibram Chakraborty (Bangla: শিবরাম চক্রবর্তী) was a popular Bengali writer, humorist and revolutionary who is best known for his humorous stories. His best known short stories and novels are renowned for their unique use of pun, alliteration, play of words and ironic humor. He was a prolific author who also wrote poems, plays, non-fiction and novels for mature audiences in his long career.He worked as a volunteer in the Swadeshi movement and came under the affection of Chittaranjan Das [চিত্তরঞ্জন দাস]. During this time he became involved with the magazine Bijli [বিজলী] and Forward as a journalist. He later became the publisher of a magazine called Jugantar [যুগান্তর].

His initial foray into literature was as a poet. His first book of poems was called Manush (Man). He worked as a feature writer in daily newspapers and magazines such as Basumati [বসুমতী], Ananda Bazar Patrika [আনন্দবাজার পত্রিকা] and Desh [দেশ]. These were tinged with humor and got him notice in the public eye. Subsequently he started writing stories and novels.

His writing is noted for use of literary puns as a key story vehicle – speculated to be a first in Bengali literature. He is also noted for his self-deprecating humor. An example of this is the convoluted way in which he would spell his name in Bangla in his stories: শিব্রাম চকরবরতি (Shee-bram Cho-ko-ro-bo-ro-ty). He would often put himself into his stories amongst fictional characters. The most famous and recurring characters in his stories are the brothers Harshabardhan [হর্ষবর্ধন] and Gobardhan [গোবর্ধন] and his sister Bini. Advertisements for his books often bill him as the King of Laughter. Aside from funny stories, his other notable writings include the dramatization of Sarat Chandra Chattopadhyay's novel Dena Paona (দেনা পাওনা) under the title Shoroshi [ষোড়শী] (Sixteen Year Old Girl), the political work Moscow bonam Pondicheri [মস্কো বনাম পন্ডিচেরি] (Moscow Versus Pondicheri; ) and the play Jokhon Tara Kotha Bolbe [যখন তারা কথা বলবে] (When They Will Speak). His (so called) autobiography Eeshwar Prithibee Valobasa (ঈশ্বর পৃথিবী ভালবাসা) (God Earth Love) is also regarded as one of his best works. During his 60-year career he authored more than 150 books.

Reviews

[Ahmed Atif Abrar · Rating 3 out of 5]

বইটায় উপাত্তগত ত্রুটি আছে। বইটা ১৯৫৯ সালে প্রকাশিত। সে সময় পৃথিবীর জনসংখ্যা ছিল প্রায় ২.৯ বিলিয়ন। লেখক লিখেছেন ২ বিলিয়ন।

হজরত মুহাম্মদ (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) সম্পর্কে তিনিও ঢালাও ধারণা পোষণ করতেন। 'তলোয়ার' নিয়ে নাকি তিনি উঁচু হতে চেয়েছেন। অথচ জীবনভর এ মানুষটির অপরিসীম দয়া-ক্ষমা গোটা মানবেতিহাসেই বিরল! এই মহামানব সম্পর্কে ভুল ধারণার অবসান হোক হিন্দু সমাজে!

তাছাড়া লেখকের প্রথম যৌবনের ঔদ্ধত্য পরবর্তী জীবনে যথা নিয়মে কমে গেছে। তাঁর সমাজতন্ত্রের খোয়াবনামা পরে অনেকের মতোই ব্যর্থ হয়েছে। কিন্তু সমতার যে ধারণা–সেটা আমার ভালো লেগেছে। সাম্যবাদ ইজ নট ইকুয়াল টু সমাজতন্ত্র। তবে শিবরাম সাহিত্য জুড়ে সাম্যবাদ আর সাদাসিধে মনোভাব বেশ লাগে! এখানে একটা কথা বলে রাখা ভালো। আজও সমাজতন্ত্রে বিশ্বাসীরা অনেক ভালো ভালো কাজ করেছে। সত্যিকারের প্রগতিশীল থেকেছে। সেটা প্রশংসনীয়।

[Arijit Gayen · Rating 5 out of 5]

একটি অসাধারন লেখা, ব্রাহ্মণ্যবাদ থেকে পুঁজিবাদ, মনের সংকীর্ণতা থেকে ধর্মের বাড়াবাড়ি, সুচতুর ভাশাপ্রয়োগে ও নিপুণ শব্দভাণ্ডারের সাহায্যে সমস্তটাকেই পর্যদুস্ত করে তুলেছেন শিবরাম। সাম্যবাদ ও সমাজতন্ত্রের অসামান্য সৈনিক যে তিনি, সে বিষয়ে কোনো দ্বিধা থাকতে পারেনা
নিঃসন্দেহে সকলের পড়া উচিৎ

[Dibyendu Singha Roy · Rating 3 out of 5]

অতুলনীয় পানিং আর অত্যন্ত চাঁচা ছোলা লেখা।
কাউকে রেয়াৎ করেননি। নিজেই বলেছেন যুবক বেলার বেপরোয়া রচনা। কিছু কিছু ক্ষেত্রে বলশেভিক পার্টির সবই সুন্দর এমন ধারণা ও অতি জোরের সাথে তার প্রকাশ আমার ঠিক লাগেনি। কিন্তু সেই অতি অল্প বয়সে ওনার বিশ্লেষণী ক্ষমতা ও এমন ধারালো লেখা সত্যি অসামান্য