La Reine solitaire

L'Assassin royal #6

by Robin Hobb, Arnaud Mousnier-Lompré (Translator)

Voici donc la fin de la route pour Fitz Chevalerie, et tous les chemins de sa vie semblent aboutir au même endroit : dans cette région désolée au-delà du Royaume des montagnes où vivaient les Anciens, dont le retour devrait sauver les Six Duchés.

Mais si Vérité, le roi légitime, fils de Subtil Loinvoyant, espère le soutien des anciens pour sauver son royaume de la terrible vengeance outrilienne, son frère, Royal, l'usurpateur qui règne d'une main de fer sur les duchés de l'intérieur abandonnant les duchés côtiers aux exactions des pirates rouges, a d'autres plans pour la réalisation desquels il a formé de nombreux clans d'Artiseurs. L'art imparfait de Fitz suffira-t-il à sauver la situation et pourra-t-il sauver son Roi et sa Reine de l'implacable soif de pouvoir de Royal. Royal l'assassin parviendra-t-il à retrouver la paix dans les bras de son Aimée et de leur fille?

Genres: Fantasy, Roman, France, Fiction, Heroic Fantasy, Sci Fi Fantasy, The United States Of America

380 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 1997

About the author

** I am shocked to find that some people think a 2 star 'I liked it' rating is a bad rating. What? I liked it. I LIKED it! That means I read the whole thing, to the last page, in spite of my life raining comets on me. It's a good book that survives the reading process with me. If a book is so-so, it ends up under the bed somewhere, or maybe under a stinky judo bag in the back of the van. So a 2 star from me means,yes, I liked the book, and I'd loan it to a friend and it went everywhere in my jacket pocket or purse until I finished it. A 3 star means that I've ignored friends to finish it and my sink is full of dirty dishes. A 4 star means I'm probably in trouble with my editor for missing a deadline because I was reading this book. But I want you to know . . . I don't finish books I don't like. There's too many good ones out there waiting to be found.


Robin Hobb is the author of three well-received fantasy trilogies: The Farseer Trilogy (Assassin’s Apprentice, Royal Assassin, and Assassin’s Quest), The Liveship Traders Trilogy (Ship of Magic, Mad Ship and Ship of Destiny) and the Tawny Man Trilogy (Fool’s Errand, Golden Fool, and Fool’s Fate) Her current work in progress is entitled Shaman’s Crossing. Robin Hobb lives and works in Tacoma, Washington, and has been a professional writer for over 30 years.

In addition to writing, her interests include gardening, mushrooming, and beachcombing. She and her husband Fred have three grown children and one teenager, and three grand-children.

She also writes as Megan Lindholm, and works under that name have been finalists for the Hugo award, the Nebula Award, and the Endeavor award. She has twice won an Isaac Asimov’s Science Fiction Readers’ Award.

Reviews

[Sherborne · Rating 5 out of 5]

Ce final incroyable... Ca fait mal au coeur de quitter tous ces personnages, et en même temps, on a vécu tellement de choses pendant ces 6 livres !

J'ai un amour fou pour Fitz, il est extrêmement touchant, si bien construit, si imparfait. Sans conteste un de mes protagonistes favoris.

J'ai la tête toute embrouillée, je ne sais pas trop quoi dire, ça ma vraiment tourneboulée. J'ai eu les larmes aux yeux pendant toute la fin.

Place aux Aventuriers de la Mer !

[lothwolfjedi · Rating 5 out of 5]

Juste : LES FEELS. Fin parfaite pour ce premier cycle, même si je suis un peu déçue par le dénouement réservé à Royal...il ne le mérite pas ! Très hâte de commencer le deuxième cycle !
Also : DRAGONS AAAAAH <3
+ LE FOU QUI EMBRASSE FITZ AAAAAAAAAAAAAAAAAH x1000

[Hymaya · Rating 5 out of 5]

Un tome qui vient merveilleusement terminer la première "trilogie" de l'Assassin Royal. J'ai eu curieusement du mal à vraiment ré-entrer dans l'histoire, et le début ne me plaisait pas vraiment, mais la suite est à la hauteur des coups de cœur que j'ai eu pour tous les tomes précédents!
Cet univers est tout simplement fabuleux et les personnages complexes et tellement attachants (ou pas!). Il faut s'y plonger sans hésiter!

[Etienne · Rating 5 out of 5]

Le meilleur de la série jusqu'à maintenant! Il départ plus rapidement que les autres, il y a un peu moins d'action, mais l'évolution des personnages et de l'histoire est incroyable. La fin aurait pu être un peu plus épique par ses descriptions, ce qui arrive est sensationnel, mais les descriptions ne le rend pas à son plein potentiel. J'ai bien hâte de voir la suite, car si je n'aurais pas su qu'il y en avait plusieurs autres qui m'attendent, j'aurais pu croire qu'il s'agissait du dernier alors la tournure que va prendre cette série me semble assez mystérieuse pour le moment!

[Florent Vallade · Rating 5 out of 5]

Fr/Eng

5/5, quelle fin magnifique, magistrale et mélancolique. Robin Hobb achève la première saga des aventures de Fitz d’une superbe manière.

J’ai eu quelques déboires avec le tome précédent, le plus important étant avec le personnage principal, Fitz, qui m’embêtait par sa passivité et son manque d’initiative. Il s’avère que j’ai la capacité émotionnelle d’une petite cuillère et qu’il a fallu que l’écrivaine écrive noir sur blanc la condition de notre personnage principal pour que sa fasse “clic” dans ma tête et que je comprenne vraiment Fitz et sa profondeur. C’est un personnage merveilleuse bien écrit tout au long de la série, ce n’est clairement pas un héros. Plus que la quête qu'il doit accomplir, ce qui nous touche, c’est sa quête intérieure pour comprendre qui il est, ce qu’il ressent, et où placer sa loyauté.

L’histoire en elle-même est tout aussi originale que son personnage principale. La résolution qu’on pourrait qualifier de Deus Ex Machina n’est pas la cause de ce sentiment aigre-doux à la fin de la lecture, c’était même plutôt satisfaisant.

Non, l’amertume de la fin de lecture vient des dernières pages de Hobb. Après avoir donné presque toutes les réponses dans ce tome, elle nous laisse juste avec assez de détails pour qu’on pose notre livre avec un sentiment d’impuissance.

Je vais pas faire plus long pour cette revue, je dirais juste que c’était une expérience incroyable et que Robin Hobb mérite son titre de Reine de la Fantasy.

——————

What a magnificent, masterful, and melancholic ending. Robin Hobb concludes the first saga of Fitz’s adventures in a superb way.

I had some issues with the previous book, the most significant being with the main character, Fitz, who frustrated me with his passivity and lack of initiative. It turns out that I have the emotional capacity of a teaspoon, and it took the author writing the condition of our main character black and white for it to click in my head and for me to truly understand Fitz and his depth. He is a wonderful character, well-written throughout the series; he is clearly not a hero. And more than the main quest he has to accomplish, what we follow is his quest to understand himself, his feelings, and the direction of his loyalty.

The story itself is as original as its main character. The resolution, which could be described as Deus Ex Machina, is not the cause of the bittersweet feeling at the end of the read; it was even rather satisfying.

No, the bitterness of the ending comes from the last pages of Hobb. After providing almost all the answers in this book, she leaves us with just enough details so that we put down our book with a feeling of helplessness.

I won’t make this review longer; I’ll just say that it was an incredible experience, and Robin Hobb deserves her title of Queen of Fantasy."

[Joan Damiens · Rating 4 out of 5]

Quelle fin! Je me sentais à bout de souffle dans les dernières pages, tant les actions et les rebondissements s'y enchaînent rapidement. Les trois premiers quarts du livre suivent plus ou moins la lignée des deux tomes précédents, à savoir une certaine lenteur.
Les longueurs ne m'ont pas particulièrement dérangées, notamment grâce à l'écriture géniale de Robin Hobb, et grâce au personnage de Fitz, que j'adore malgré son égocentrisme et ses mauvais choix. Cependant, je ne suis pas sure qu'elles soient justifiées. Les tomes 4 à 6 (soit Assassin's Quest en VO) auraient largement pu être abrégé de 100 voire de 200 pages.
De plus, j'ai quelques réserves sur certains point centraux de l'histoire.

Royal, le "méchant" de l'histoire est l'une des ombres au tableau : il est trop faible, ses motivations sont trop simplistes pour être réalistes, ce qui malheureusement fragilise toute la logique de l'intrigue. On ne nous le présente pas comme un être humain, avec sa complexité, ses possibles remords ou doutes. Au contraire, c'est un personnage sombre et immature, aveuglé par une jalousie qu'en tant que lectrice, je n'ai à aucun moment trouvé justifiée.

Les défauts de l'histoire, à la fois sur la forme et sur le fond, ne m'ont pas empêché d'apprécié cette première partie de saga, que j'ai adoré d'un bout à l'autre. Une fois le livre terminé, j'ai réalisé à quel point j'étais attachée à Fitz et à quel point il va me manquer. J'ai déjà hâte d'entamer le cycle suivant.
Pour info, il est possible de s'arrêter à cette série, mais des grandes questions sont restées en suspens, ce qui pousse à entamer la suite, c'est-à-dire les Aventuriers de la Mer.

[Matttt DD · Rating 5 out of 5]

Bon bah ça y est.... J'ai lu la moitié du cycle de l'assassin royal !
C'était fantastique, on comprend tous les tenants et aboutissants qui sont restés mystérieux depuis le tome 1 et c'est super satisfaisant 🫶
J'ai hâte de commencer l'autre moitié mais d'abord faut lire une autre saga de l'autrice donc go lire Les Aventuriers de la Mer !

[Sche · Rating 5 out of 5]

Addictif de bout en bout, comme souvent... Le récit parvient enfin à une conclusion !

[Honeymoon · Rating 5 out of 5]

❤️❤️❤️

[Noémie Depret · Rating 4 out of 5]

L'auteure a dit time to hard-core fantasy bring in les dragons.
Très bien même si Fitz reste médaille d'or de la geignardise (et c'est OK)

[Oriane · Rating 5 out of 5]

bah écoutez c'était super

[Alexis · Rating 5 out of 5]

4.5
pour être tout à fait franc j'aurais été DEVASTE si il n'y avait pas le cycle 2 qui m'attend

[Morgane · Rating 5 out of 5]

Il faut que tout le monde lise cette saga !!!!!!!!

[Sésame · Rating 4 out of 5]

what a ride...... je pensais vraiment pas que je lirais tout le premier cycle aussi vite ???

globalement : c'était super, un vrai plaisir de s'immerger comme ça dans une saga, ça faisait vraiment longtemps

j'ai beaucoup aimé que le rythme s'emballe complètement, et qu'on ait enfin des réponses sur tant de mystères. presque frustré de pas en savoir plus du coup, notamment sur le lignage qui est un des aspects de l'univers que je préfère

le côté manichéen de Royal m'a quand même de plus en plus pesé. je trouve les personnages si bien écrits que du coup il me paraît très peu crédible à baser toute sa storyline sur plus ou moins ses frustrations d'enfants ?

hâte de lire la suite mais je vais me les garder pour un peu plus tard

[Bladelor · Rating 3 out of 5]

La reine solitaire est donc le sixième tome, celui qui clôture ce premier cycle de L'assassin royal.
C'est sans doute celui que j'ai le moins aimé, même s'il s'avère nécessaire.
J'ai éprouvé un sentiment ambivalent à l'égard de cette lecture. D'un côté ce tome présente certaines longueurs, de l'autre j'ai eu le sentiment que la fin était trop rapidement expédiée.
Durant la quasi totalité du roman, nous suivons le périple de Fitz et la reine Kettricken pour tenter de retrouver Vérité. Le voyage est long et semé d’embûches, mais pourtant il y a peu de scènes d'action et davantage de dialogues, de moments de réflexion. A contrario, la dernière partie qui apporte de multiples réponses et un dénouement à la quête des personnages (et à l'histoire de manière générale), est très courte. J'ai donc ressenti un déséquilibre dans ce tome final.
Pour autant, j'ai aimé la tournure que prennent les événements, les choix faits par l'auteure (qui n'opte pas pour la facilité) et la façon dont tout prend sens au bout du compte.
Une fin pas totalement satisfaisante mais une s��rie extraordinaire.

[Pauline · Rating 5 out of 5]

Relecture terminée !
Je retrouve cette même impression déchirante que j'ai ressenti il y a 5 ans quand je l'ai lu pour la première fois.
La dernière fois je n'avais pas eu le courage de me plonger dans Les Aventuriers de la Mer, mais une fois la peine de la fin du livre passée je pense m'y mettre.
Je me surprends à essayer de retrouver des émotions similaires, si fortes, à chaque fois que je lis un autre livre. J'attends en vain de lire quelque chose d'aussi vibrant que cette saga ❤️

[BasiliskBooks · Rating 4 out of 5]

Ça y est, j’ai enfin terminé la Première Epoque de l’Assassin Royal !
J’avais commencé cette saga mythique l’année dernière, et c’est donc un an plus tard que je suis venue à bout de ces deux énormes intégrales (quasiment 2000 pages). Et quel plaisir !

J’avais un peu moins accroché au tome 5, peut-être plus contemplatif, plus lent.
Mais honnêtement, ce tome 6 a très bien rattrapé le tir. Il se passe tellement de choses !
Et la fin … une vraie fin épique, une vraie bataille de fantasy comme on les aime, avec des dragons, de la magie, et du sang.

J’ai retrouvé avec joie Fitz, Œil-de-Nuit, Astérie, Caudron, Kettricken et le Fou.
Cette petite troupe fait face à son destin avec une détermination que j’ai trouvé admirable, quand on sait ce qui les attendait. Ils continuent d’avancer malgré tous les obstacles que le destin s’acharne à mettre sur leur route, et ils le font sans se plaindre.
J’ai eu l’impression que Fitz avait mûri, dans ce tome. Je l’ai trouvé moins capricieux, peut-être plus posé (même s’il a toujours la sale habitude de ne pas écouter ce qu’on lui dit). Et j’apprécie toujours autant sa relation avec Œil-de-Nuit et le Fou.
D’ailleurs, on en apprend un peu plus sur le passé de certains personnages et j’avais envie de hurler : ENFIN. Au bout de 6 tomes et 2000 pages, il était temps qu’on commence à comprendre le pourquoi du comment.

Il me reste encore énormément à découvrir dans cette épopée incroyable, et j’ai déjà hâte de me lancer dans Les Aventuriers de la Mer. D’après ce que j’ai compris, on part sur des aventures complètement différentes avec de nouveaux personnages, et rien que le fait qu’il y ait des pirates, ça me donne envie de me lancer dans ces énormes briques.

Je ne peux pas trop détailler mon avis malheureusement, on est quand même sur un tome 6 et je ne voudrais spoiler personne.
Je vous dirais juste une chose : si vous aimez la fantasy épique, vous aimerez L’assassin royal. Tous les ingrédients sont réunis pour passer un excellent moment, et même si la taille de la saga vous fait peur, croyez-moi, vous ne le regretterez pas.

[Yuna · Rating 4 out of 5]

4,5/5

J'ai beaucoup aimée le dernier tome, notamment parce qu'on répond à beaucoup de nos questions, on y retrouve enfin Vérité, et bah on as la fin quoi. Honnêtement, avec la longueur et la complexité du récit, j’ai commencé à croire que le dénouement ne prendrais pas fin ici. Après tout, il as fallut une trilogie pour y arriver. Fitz a quand même passer toute un tome ( le 4, dans le découpage français ) à marcher, marcher et marcher pour une quête futile. Alors, quand j'ai vue que les pirates eut été vaincu en un chapitre, j'ai été surprise. déçue même. j’avais appris à avoir peur des pirates, à théorisé sur les forgisé. Je trouvais cela dommage que tout se résout sur des "sûrement" et par un bloc de pierre. J’aurai tellement aimée voir Fitz en apprendre + sur le vif au lieu qu'il le fasse en off, on en apprends beaucoup sur l’art mais peu sur le vif. Je met beaucoup de ces amertume sur le fait qu'il y’à encore beaucoup de cycle à lire et qu'on reverras fitz ( j'arrive même plus à suivre son age ) et bien évidemment le fou. Je suis tout de même un peu triste de devoir partir suivre d'autre personnage alors que pendant 6 tomes j'espérais rencontrer un fitz moins exaspérant, même si c'est ce qui fait son charme je suppose.

Les intrigues de 6 tomes se sont envolée en deux chapitres si bien que je ne peux m'empêcher de trouver la fin rushé. Le fait qu'on apprends que Royal n'était pas le grand vilain au quel on s'attendait était cool et pas cool en même temps dans le sens que ça fait de lui un personnage un peu moins "fort" et "complexe" que les autres, même si je ne suis jamais contre un méchant qui est méchant simplement parce qu'il est comme ça. Il en reste tout de moins mémorable.
Un peu triste de la fin de Molly et Burrich aussi. Même si je m'en doutais que Fitz n'allait jamais revoir sa fille ( du moins pas dans ce tome ci) j'étais quand même un peu surprise du dénouement de la relation de ces deux personnages. Et j'étais triste que Burrich qui était comme le père de fitz n'apprennent jamais qu'il est vivant ( même si j’en comprends les raisons ).

J’ai l'air de beaucoup râler pour un 4,5 mais c'est juste des petits points de goût personnel, parce que au final j'ai jamais dévoré un des livres de hobb aussi vite. Souvent j’ai du mal à les commencer et ça me prends plusieurs jours à me mettre dedans, mais + on avance ( on ne compte pas le tome 4 bien évidemment) + l’histoire gagne en puissance ( d’ou mes quelques déceptions).

Je conseillerai tout de même la saga haha et bien évidement je continuerai par les aventuriers de la mer.

[Agathe &#x1f9da;&#x1f3fb;‍♀️&#x1f367; · Rating 3 out of 5]

Ahhhh je sais pas ce que j’en ai pensé !
Ces deux derniers tomes c’était long pour moi j’en pouvais pluuuuuus et cette fin mokay…. J’ai un petit goût d’amertume je voulais un truc plus grandiose

Et puis chaque perso a sa fin certes mais jsp :(

Voilà pourquoi je lis pas de série ! Je suis trop investie émotionnellement et après je me dis « tout ça pour ça ? » mais 🥺🥺

[poutre · Rating 3 out of 5]

pour l’instant c’est celui que j’ai le moins aimé parce que tout le passage sculpture m’a fait tourner en rond et est un peu lent je trouve les révélations sont pas suffisantes et je voulais plus d’intensité vu le niveau de résolution qui se joue dans ce tome

toujours aux tendances homos ne soyons pas delusional

[Eléo · Rating 5 out of 5]

i just finished this trilogy and I want to read the next one already

[Nathaniel · Rating 5 out of 5]

Magnifique conclusion à une histoire épique

[a · Rating 4 out of 5]

3.75

[Caroline · Rating 5 out of 5]

Un excellent dernier tome (de ce premier cycle). C’est lent mais j’aime bien comment l’histoire est menée, j’ai aimé retrouver certains personnages, j’ai été surprise de la tournure de certains événements et j’ai adoré découvrir l’Art de façon plus poussé.
Vraiment une saga qu’il faut avoir dans sa bibliothèque !

[Laura · Rating 5 out of 5]

Que d'émotions dans cet ultime tome du premier cycle de l'Assassin Royal !

[Myriam · Rating 3 out of 5]

3.5/5. I definitely enjoyed the first half of the series more than the second half, but it was still good.

[Chloé Gosset · Rating 5 out of 5]

J’ai adoré ce tome ! Vraiment haletant, on ne s’ennuie pas en le lisant. Robin Hobb a su créer des personnages complexes et pas manichéens (sauf peut être Royal). Seul défaut de ce livre : les nombreuses actions de la fin du livre auraient pu être plus détaillées.
Je n’ai qu’une envie, commencer le second cycle de la saga !

[Hydroboy · Rating 5 out of 5]

Je mets 10 étoiles sur 5

[Galleane · Rating 3 out of 5]

S'il y a des années j'avais adoré les premiers tomes (surtout les tomes 1, 2 et 3 du découpage français), depuis les débuts de Fitz, beaucoup de choses se sont passées et l'histoire a pris un chemin qui m'a de moins en moins séduit, sans pour autant me déplaire et j'insiste sur ça. Oublions les longueurs un instant. Fitz n'est pas un personnage qui a foncièrement évolué. Son attachement pour Vérité surtout, l'aura conduit sur un chemin dédié aux autres. Sa propre vie lui échappe, que ça vienne de décisions qu'on a prises pour lui ou qu'il aura prises lui-même. Il est totalement voué aux autres, et s'il est apprécié et qu'il a des amis qui le lui rendent bien, dans l'histoire j'ai l'impression qu'on profite trop souvent de lui. Combien de fois s'est-il négligé pour d'autres ? Ce dont je suis sûre c'est qu'elles sont nombreuses. Vouer sa vie à quelqu'un ce n'est pas forcément s'oublier dans l'histoire, pourtant l'auteure a pris les choses au pied de la lettre avec ce personnage.

C'est ce genre de héros qu'on suit, un héros qui ne s'appartient pas et c'est un point qui au final n'aura pas eu ma préférence, en plus du manque d'évolution du personnage, point que j'avais signalé également dans ma chronique du tome précédent. Il y a aussi le fait qu'ils soit sans arrêt sous-informé. Beaucoup de personnages parlent par énigmes et si j'ai bien aimé dans ce tome le pétage de plomb de Fitz, il est arrivé trop tard. Pour en terminer avec mes réserves, je dois dire que ce qui se passe avec celui qu'on trouve dans les souterrains, lorsqu'il y a un échange, était particulier, très particulier, trop particulier. En fait j'ai presque trouvé ça injuste. Encore une fois Fitz est traité comme une sorte de marionnette (pour ne pas dire qu'il en est une très souvent) et même s'il fait de nombreuses choses parce qu'il le veut, il en bave tant qu'un peu plus de positif n'aurait pas été de trop. Robin Hobb s'acharne pas mal sur lui et je ne parle pas forcément de souffrances physiques.


Mais j'ai quand même trouvé que Robin Hobb avait des idées franchement innovantes et peu habituelles en fantasy. Elle sait bien souvent amener des situations très engageantes, de celles qui font hausser les sourcils et ouvrir toute grande la bouche. J'ai particulièrement aimé ce qui tournait autour des Anciens, surtout sur la fin quand les événements se précisent et qu'il est l'heure des derniers gros bouleversements. A chaque tome on a droit à de grands éclats, c'est un point que j'apprécie beaucoup chez cette auteure.

La fin est bonne, même si elle va vite et qu'on n'apprécie pas tout au premier plan, presque tout est là pour mettre un point final à ce cycle, du moins l'essentiel.

Ma chronique complète : http://bloggalleane.blogspot.fr/2016/...

[Louis Chatelet · Rating 4 out of 5]

Sur la dangereuse Voie magique, FitzChevalerie vient de s'appuyer dans un des noirs poteaux d'Art, et il est aussitôt transporté en un autre lieu et à une autre époque : une ville des Anciens dans toute sa splendeur. Au milieu des ruines, il voit les fantômes de ses habitants et la beauté certaine de leur résidence. Une ville oubliée par le temps, une ville où les dragons étaient reconnus. Seul dans cet endroit désolé, il entreprend d'explorer les environs. Il ne tarde pas à tomber sur les traces de la présence de Vérité, passé par ici il y a longtemps pour établir une carte des environs depuis une haute tour. Fitz fait rapidement de même et emprunte de nouveau le pilier d'Art pour retourner d'où il était parti. La fatigue le prend, mais il parvient à son but et ses compagnons de voyage sont soulagés de le revoir après une journée complète d'absence.
Fort de leur nouvelle et grossière carte, ils continuent leur route et ils parviennent dans une clairière où sont disposées d'étranges statues. Ces statues sont si colorées, si soignées qu'un instant tous prennent peur de déranger les étranges créatures. Fitz et Œil-de-nuit eux sont convaincus par leur sens du Vif que ce ne sont pas de simples statues, qu'elles sont en réalité vivantes, mais comme endormies. Ignorant ces créatures en forme de dragons, de sangliers ailés et autres, ils poursuivent leur chemin et trouvent le roi Vérité dans un état d'épuisement physique et mental considérable. L'objet de leur quête a même beaucoup de mal à les reconnaître et ne fait preuve d'aucune émotion à part la lassitude, même quand Kettricken lui annonce avoir perdu leur enfant. Ils établissent leur campement et entreprennent de se reposer, et là Vérité leur explique ce qu'il fait.
Depuis des mois, il a pris conscience que les Dragons venus aider les Six-Duchés avaient été créés par des clans d'Art, menés par leur roi. Après avoir essayé en vain de ranimer les Dragons endormis, il a entrepris à son tour d'en créer un, plus grand qu'un navire. Mais la tâche est ardue. Outre les dizaines d'instruments qu'il use au cours des longues semaines à ne faire que sculpter son dragon, Vérité est obligé de le nourrir pour qu'il prenne vie. Et cette nourriture ce sont ses émotions, ses souvenirs, ses sentiments. Se détachant progressivement de lui-même, il a commencé à remplir son dragon. Pour gagner du temps, il a même plongé ses mains dans le fleuve d'Art, leur donnant une habileté incroyable et lui permettant de tailler la pierre d'un simple effleurement, mais cela ne suffit pas. Il a presque fini, mais il n'a pas assez à donner et sa quête est vaine.
Caudron vient alors l'aider, et elle fait les mêmes sacrifices que Vérité, qui interdit par ailleurs à Fitz de l'aider. Caudron dévoile aussi son passé lointain d'Artiseuse. Jalouse de sa sœur à cause d'un homme, elle l'a tuée et a été punie et privée de l'Art à jamais, condamnée par ses propres remords. Fitz l'aide à se pardonner elle-même, et après deux cents ans de souffrances, Caudron recouvre la faculté d'Artiser et d'aider Vérité.
Vérité sait qu'il lui faut impérativement un héritier, sinon les Six-Duchés sont perdus. Seulement, il est lui-même physiquement incapable d'étreindre son épouse, et il propose alors un marché à Fitz : ils échangent leur corps quelques heures contre la possibilité pour Fitz de contacter Molly et leur fille. Fitz accepte, mais sombre au bord du désespoir quand il voit qu'après un an à le croire mort, Molly et Burrich sont finalement tombés amoureux et vont se marier. Après avoir déversé ses pires souvenirs, comme la torture de Royal et la perte de ceux qu'il aime, dans la Fille-au-Dragon, Fitz trouve finalement le réconfort dans les bras d'Astérie.
Depuis des semaines, le Clan de Royal n'a pas cessé de les harceler, affaiblissant Vérité, et poussant le Fou à trahir involontairement les secrets de Fitz. Les soldats de Royal les ont traqués, obligeant Fitz à en tuer. Mais aujourd'hui, ils sont tout proches, et il leur faut se dépêcher. Le Dragon est enfin terminé et Vérité et Caudron se fondent littéralement dedans pour lui donner vie. Sur son dos Kettricken et la ménestrelle Astérie s'en vont à Castelcerf pour repousser les pirates. Le Fou, Œil-de-nuit et Fitz décident de rester malgré tout. Une douzaine de jeunes artiseurs, à peine formés par Guillot, surviennent alors. Ils tentent de briser Fitz par l'Art mais échouent ; ils se rabattent alors sur des armes plus traditionnelles, et s'engage alors une mêlée terrible. Fitz et son loup se battent comme jamais auparavant et tuent plusieurs de leurs adversaires, mais il en vient toujours d'autres et ils sont acculés et blessés. Mais le Fou, blessé lui aussi, parvient à ranimer la Fille-au-Dragon, grâce au sang de Ronce, et vient leur prêter main-forte. Durant les combats, Fitz comprend que du sang et le Vif sont suffisants pour réveiller les dragons ; avec son loup il libère alors tous ceux de la clairière de leur profond sommeil, et le Fou monté sur son dragon part avec eux à la suite de Vérité. Ainsi, les Anciens partent au secours des Six-Duchés.
Royal qui voulait faire construire ses propres dragons de pierres pour surpasser Vérité est vaincu quand ses hommes sont défaits. Le dernier, Guillot, est battu par Fitz par l'épée et par l'Art. Fitz se sert alors de lui pour trouver Royal et lui imposer un ordre d'Art très puissant, imposant à son oncle une loyauté sans bornes envers Kettricken et les Six-Duchés. Les pirates Rouges sont enfin chassés des Six-Duchés, et Kettricken reprend son trône et ne tarde pas à donner naissance à Devoir, l'enfant de Vérité-le-Dragon, désormais incorporé à la légende du sauveur de son peuple. Fitz a réussi à convaincre Astérie de renoncer à son vœu le plus cher et à taire son rôle dans cette affaire. Surtout après les derniers événements, il estime que le Bâtard au Vif est mieux mort pour tout le monde. Il reste donc avec Œil-de-nuit pour seul compagnon - mais totalement fidèle et se comprenant mutuellement à la perfection - et ils entreprennent de voyager de par le monde avant de s'établir en ermites dans le duché de Cerf. Astérie lui ramène quelques années plus tard un enfant perdu à s'occuper et Fitz le prend sous son aile tandis qu'il couche par écrit toute son histoire. Fitz et Œil-de-nuit pensent souvent à retourner à la carrière, et à sculpter leur propre Dragon, comme nous l'apprend la dernière phrase du livre.