What do you think?
Rate this book
Pikkendorff
Sire
Une nuit de février 1999, Philippe Pharamond de Bourbon, descendant des Capétiens, est sacré roi de France dans la cathédrale de Reims. Mais la France endormie n'a rien su de l'équipée qui, depuis l'Atlantique, l'a mené à cheval à Saint-Benoît-sur-Loire, puis Saint-Denis, échappant au limier des Renseignements généraux que le ministre de l'Intérieur a mis à ses trousses. Roman monarchiste ? Non, roman tout court. Mêlant l'histoire à la légende et le merveilleux au réel, nous entraînant de l'énigme de la sainte ampoule à la France des autoroutes et des multinationales, jean Raspail nous conte ici, bondissante comme un thriller, une histoire de chevalerie au plus haut sens du mot, celui de la Table ronde et de la quête du Graal.
280 pages, Paperback
First published January 1, 1990
4 people are currently reading
104 people want to read
About the author
Jean Raspail
61 books125 followersJean Raspail was a French author, traveler and explorer. He was best known for his controversial 1973 novel, The Camp of the Saints, which is about mass third world immigration to Europe.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
August 27, 2014
Exceptional. Beautiful plot, stunning prose. It is a pity this is not available in English translation.
This is a very unusual book. I am aware that it is not for everyone. Plenty of readers might fail to understand the story, might find it backwards, unrealistic, or pointless. Those are most likely people of the same mindset portrayed in the novel itself as the silent, empty mass of modernity. This is a tale about spiritual, non-physical things, things that are challenging and difficult to understand, that require a suspension of a materialist's (and there is one in all of us) disbelief. For those who have eyes to see beyond bland materialism, this book presents an impressive tale about the power of symbols and the continued relevance of history and antiquity in the modern world.
However, this is not a blind and naive celebration of the past. It is remarkable how Raspail conveys that sense of power and faint hope in spite of the ironic ruptures in the plot - he makes it very clear that this is make-believe, a hopeful fairy tale, "a fool's hope" and yet he insists in the necessity of this fairy tale for humankind. Only one of the greatest of writers would dare to do such a thing, and succeed.
The only reason why I gave this only 4 stars is that for me, an essential thing is missing about this book: The exact point and reasons for Roth's changing sides should have been described more explicitly to be convincing.
This is a very unusual book. I am aware that it is not for everyone. Plenty of readers might fail to understand the story, might find it backwards, unrealistic, or pointless. Those are most likely people of the same mindset portrayed in the novel itself as the silent, empty mass of modernity. This is a tale about spiritual, non-physical things, things that are challenging and difficult to understand, that require a suspension of a materialist's (and there is one in all of us) disbelief. For those who have eyes to see beyond bland materialism, this book presents an impressive tale about the power of symbols and the continued relevance of history and antiquity in the modern world.
However, this is not a blind and naive celebration of the past. It is remarkable how Raspail conveys that sense of power and faint hope in spite of the ironic ruptures in the plot - he makes it very clear that this is make-believe, a hopeful fairy tale, "a fool's hope" and yet he insists in the necessity of this fairy tale for humankind. Only one of the greatest of writers would dare to do such a thing, and succeed.
The only reason why I gave this only 4 stars is that for me, an essential thing is missing about this book: The exact point and reasons for Roth's changing sides should have been described more explicitly to be convincing.
August 30, 2016
Beautifully written novel! It's fiction, but it is written in a way that that the reader feels it is plausible and believable. Everything about this book is great; the plot-line and character development are wonderful, there are many historical references weaved into the story, and the writing...well the writing makes the novel simply impossible to put down before you finish!
Unfortunately, this book has not been translated into English yet, so for now it is only available in the original French as well as in a couple of other translations (I know for sure there is a Polish edition and heard there were others but do not know which languages).
Unfortunately, this book has not been translated into English yet, so for now it is only available in the original French as well as in a couple of other translations (I know for sure there is a Polish edition and heard there were others but do not know which languages).
August 19, 2025
oda na cześć monarchy i monarchii, którzy nigdy nie istnieli, nie istnieją i nie będą istnieć
May 13, 2021
I was reading a Wikipedia article about the French Revolution and as it inevitably happens, I clicked on a link and than another and landed on the article about the cathedral of Saint-Denis and how in 1793 revolutionist broke open the countless graves of kings, queens, princesses and other nobles buried there for almost 1000 years. They put together all the remains in two holes and let the grass grow over them. This story fascinated me very much so I decided to read the book that was mentioned in the footnotes: A novel called "Sire" by Jean Raspail. I've never heard of him before but apparently he was a famous author in France who died just last year.
As far as I know, there is no English translation of "Sire" yet (I read the German one which by the way is very good as far as translations go).
The plot is both easy and difficult to describe: On the night of the 21st Jan 1999 (exactly 206 years after Louis XVI was guillotined) five 18-year-olds start a journey to crown one in their mids - a descendant of the Bourbon kings of France - king in the cathedral of Reims. There is a second plot about the French Home secretary and a police officer who try to find out what the youths and those who help them are up to and who try to thwart it.
Interspersed with this are essay-like chapters about the end of the French kings during the Revolution, the happenings during the Terreur, the ritual of the crowning of the kings, etc. etc. with a lot of religious (aka catholic) concepts which I found quite boring to read to be honest.
Not until I was almost finished and googled the author that I found out that his other writing is somewhat controversial and that he was a staunch Royalist and Catholic. The use of the N-word while describing a character of Caribbean origin put me of (that the book was written in 1991 is no excuse) and I wanted to just finish it; luckily the book had only 243 pages.
What I liked about this book was its fairy tale-ish character with the protagonists seeming to not belong to our modern times and trying to connect with a world long vanished and forgotten. And even though the religiously-suffused language and the veneration of kings was sometimes annoying to read, I am glad that I read something that is different to what I usually read.
As far as I know, there is no English translation of "Sire" yet (I read the German one which by the way is very good as far as translations go).
The plot is both easy and difficult to describe: On the night of the 21st Jan 1999 (exactly 206 years after Louis XVI was guillotined) five 18-year-olds start a journey to crown one in their mids - a descendant of the Bourbon kings of France - king in the cathedral of Reims. There is a second plot about the French Home secretary and a police officer who try to find out what the youths and those who help them are up to and who try to thwart it.
Interspersed with this are essay-like chapters about the end of the French kings during the Revolution, the happenings during the Terreur, the ritual of the crowning of the kings, etc. etc. with a lot of religious (aka catholic) concepts which I found quite boring to read to be honest.
Not until I was almost finished and googled the author that I found out that his other writing is somewhat controversial and that he was a staunch Royalist and Catholic. The use of the N-word while describing a character of Caribbean origin put me of (that the book was written in 1991 is no excuse) and I wanted to just finish it; luckily the book had only 243 pages.
What I liked about this book was its fairy tale-ish character with the protagonists seeming to not belong to our modern times and trying to connect with a world long vanished and forgotten. And even though the religiously-suffused language and the veneration of kings was sometimes annoying to read, I am glad that I read something that is different to what I usually read.
November 2, 2019
Akcja "Sire" rozgrywa się w 1999 r., co w chwili jej wydania w 1990 r. było nieodległą przyszłością. Przyszła Francja, a przynajmniej aglomeracja Paryża jawi się jako ponure miejsce:
"- Kim są ci ludzie? - zapytał pobladły.
- Nienawiścią - odparł pan Ixe. - Nienawiścią i zarazą nienawiści."
Bohaterem powieści jest osiemnastoletni Filip Faramund - w linii prostej potomek ostatnich królów Francji. Wąskie grono wtajemniczonych przygotowuje go do koronacji w katedrze w Reims, gdzie niegdyś koronowano przodków Filipa. Nie chodzi im o dokonanie jakiegoś przewrotu politycznego, ale o odtworzenie wielowiekowej tradycji i wzbudzenie na nowo nadziei, że może kiedyś znowu nadejdą czasy przychylne królestwu.
Jean Raspail dał tu wykład swoich poglądów monarchistycznych: "Królestwo nie jest z tego świata. Nigdy nie było. Niegdyś każdy czuł to instynktownie. Dlatego był król. Czerpiąc swą władzę z Boskiego nadania, był prefiguracją nadziei przekazywanej z suwerena na suwerena."
Treść książki przesiąknięta jest patetyczną atmosferą, nie pozbawioną wątków nadprzyrodzonych. Dużą jej część zajmuje ciekawy opis dziejów ampułki z balsamem, którym namaszczano królów w czasie ceremonii koronacji, będącą jedną z najcenniejszych francuskich relikwii. Te fragmenty, które rozgrywają się w bliskiej przyszłości, są jednak czasem nazbyt naiwne i pozbawione jakichś ekscytujących momentów.
O sile powieści przesądzają rozdziały opisujące epizody z rewolucji francuskiej: profanacje grobów królewskich w katedrze w Saint-Denis oraz opis pochówków zgilotynowanych króla Ludwika XVI oraz jego małżonki Marii Antoniny. Barbarzyństwo tamtych wydarzeń jest przerażające! To, że nie są one szerzej znane i upamiętniane, za to jako święto narodowe jest czczony wybuch rewolucji - chyba sporo mówi o współczesnej Francji. Przecież nawet Rosja nie celebruje już oficjalnie wybuchu rewolucji październikowej...
"- Kim są ci ludzie? - zapytał pobladły.
- Nienawiścią - odparł pan Ixe. - Nienawiścią i zarazą nienawiści."
Bohaterem powieści jest osiemnastoletni Filip Faramund - w linii prostej potomek ostatnich królów Francji. Wąskie grono wtajemniczonych przygotowuje go do koronacji w katedrze w Reims, gdzie niegdyś koronowano przodków Filipa. Nie chodzi im o dokonanie jakiegoś przewrotu politycznego, ale o odtworzenie wielowiekowej tradycji i wzbudzenie na nowo nadziei, że może kiedyś znowu nadejdą czasy przychylne królestwu.
Jean Raspail dał tu wykład swoich poglądów monarchistycznych: "Królestwo nie jest z tego świata. Nigdy nie było. Niegdyś każdy czuł to instynktownie. Dlatego był król. Czerpiąc swą władzę z Boskiego nadania, był prefiguracją nadziei przekazywanej z suwerena na suwerena."
Treść książki przesiąknięta jest patetyczną atmosferą, nie pozbawioną wątków nadprzyrodzonych. Dużą jej część zajmuje ciekawy opis dziejów ampułki z balsamem, którym namaszczano królów w czasie ceremonii koronacji, będącą jedną z najcenniejszych francuskich relikwii. Te fragmenty, które rozgrywają się w bliskiej przyszłości, są jednak czasem nazbyt naiwne i pozbawione jakichś ekscytujących momentów.
O sile powieści przesądzają rozdziały opisujące epizody z rewolucji francuskiej: profanacje grobów królewskich w katedrze w Saint-Denis oraz opis pochówków zgilotynowanych króla Ludwika XVI oraz jego małżonki Marii Antoniny. Barbarzyństwo tamtych wydarzeń jest przerażające! To, że nie są one szerzej znane i upamiętniane, za to jako święto narodowe jest czczony wybuch rewolucji - chyba sporo mówi o współczesnej Francji. Przecież nawet Rosja nie celebruje już oficjalnie wybuchu rewolucji październikowej...
July 4, 2019
Serce człowieka zdolnego do jakiejkolwiek głębszej refleksji często nieświadomie wyrywa się ku hierarchicznemu porządkowi świata. Niewielu ma wszak dość odwagi, by stwierdzić ten prosty fakt, gdyż jest on dzisiaj niemodny, więcej nawet, poddawany nieracjonalnemu ostracyzmowi. Na całe szczęście są jeszcze twórcy tacy jak Jean Raspail, którzy nie lękają się iść w tej kwestii pod prąd.
Więcej na: http://www.fleurdelis.pl/powrot-krola...
Więcej na: http://www.fleurdelis.pl/powrot-krola...
November 6, 2022
Eine mythisierende Utopie, in der sich der Bourbonenprinz Philippe 1999 in Reims heimlich zum König Frankreichs krönen lässt. Als Plädoyer für das Königtum erschreckend schwach, als ästhetisierender Protest gegen die Moderne eher nachvollziehbar ...
Die ausführliche Rezension hier:
https://nicolailevin.wordpress.com/20...
Die ausführliche Rezension hier:
https://nicolailevin.wordpress.com/20...
July 27, 2021
Ähnlicher Aufbau wie das - deutlich bessere - Buch "Ring des Fischers". Schwächen im Aufbau trotz vieler bemerkenswerter, Raspail-typischer Passagen. Insgesamt lesenswert, aber das Vergnügen wird durch die schlechte Übersetzung zusätzlich getrübt.
December 15, 2025
Spiritually Beautiful. Should've been longer.
August 12, 2024
Il était blonde, lui aussi
Le livre a parvenu à faire vaciller l’espérance (espoir? Quentin m’a dit qu’en francais, ils signifient les choses distinctes, mais n’a pas réussi à rendre ce distinction claire pour moi), et à gonfler des cœurs d’émotion.
[Q]
Le livre a parvenu à faire vaciller l’espérance (espoir? Quentin m’a dit qu’en francais, ils signifient les choses distinctes, mais n’a pas réussi à rendre ce distinction claire pour moi), et à gonfler des cœurs d’émotion.
[Q]
December 10, 2024
This is an absolutely beautiful novel about the French catholic monarchy in the context of the modern world. It has easily become my favourite novel. The story follows the journey of a young devout catholic prince, who, in the middle of 20th century French Republic, tries to get coronated in the cathedral of Reims like all his forefathers in order to preserve the God-given monarchic tradition. The problem is, he is being hunt down by the French prime minister who has a special file on the case.
It is a truly inspiring story, intermingling fantasy and history. Any so-called monarchist and/or traditionalist should read it. "Sire" gives purpose, a direction and a battle in the context of our current western societies which are crumbling under the weight of their own moral degeneracy. This book really makes it evident that it is the Catholic faith that gives sense to this civilisational battle. This novel is a source of hope in the midst of a time devoid of any sense, morality, faith and beauty.
It is a truly inspiring story, intermingling fantasy and history. Any so-called monarchist and/or traditionalist should read it. "Sire" gives purpose, a direction and a battle in the context of our current western societies which are crumbling under the weight of their own moral degeneracy. This book really makes it evident that it is the Catholic faith that gives sense to this civilisational battle. This novel is a source of hope in the midst of a time devoid of any sense, morality, faith and beauty.
October 31, 2013
surprising! detective novel around a king to be, in our modern world.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews