Магічний пилок

by Stefan Casta, Marcus Gunnar Pettersson (Illustrator), Юлія Юрчук (Translator)

Крутя живе в Мигдалевій Горі по той бік Вовчої Скелі. Країна Сутінків — так називається всіма забутий ліс поміж великих доріг… Ласкаво просимо у світ, який створили шведські письменник Стефан Каста й ілюстратор Маркус Ґуннар Петтерсон.

У магічну пору за мить до світанку, коли ліс прокидається, а гуляки ще сплять, Крутя спускається до озера. Світлий ранок. Квіти потягуються, струшуючи із себе росу. Гримлі будяться і заходяться ревом. Коли вони знову засинають, умить настає спокій. Крутя знає, що сталося найстрашніше. Її мами, лідерки поселення, вже нема. Як їм тепер зупинити гуляк? Хто тепер стане їхнім лідером?

«Магічний пилок» – розкішно ілюстрована чарівна казка про героїзм, екологію, лідерство і великі справи, навіть коли ти геть маленький.

56 pages, Hardcover

Published January 1, 2019

Reviews

[Mikie · Rating 2 out of 5]

Näe! Jag fattar metaforerna i boken, men den är alldeles för krånglig för att vara en bilderbok! För att vara en barnbok öht. Det slutar dessutom med ett deus ex machina där ”det magiska stoftet” magiskt räddar allt - och sen är det bra! Som om!

Utöver detta är figurerna så hiskeligt fula!

Så: bra tanke, inte så bra genomförande.

[Oleksandr · Rating 4 out of 5]

Жило собі кроленятко, у якої померла мама. ЇЇ мама була вождем свого племені. Після її смерті, обрали нового лідера, яким стало це саме кроленятко.
Чужинці хотіли зруйнувати ліс, в якому жило це племя, щоб побудувати там звичайнісінькі супермаркети.
Для того, щоб чужинці не зруйнували ліс, його мешканці дали їм ягоди, але не прості, а з магічним пилком. Чужинці радо взяли ягоди, бо в них не було своїх, тільки штучні.
Мене вразили дивакуваті малюнки, деяких тварин я навіть не можу описати. Головна ідея книги-зберегти природу.

[Princess Consuela Bananahammock · Rating 5 out of 5]

Väldigt mysig bok, härliga illustrationer! Lite djupare berättelse än vad bilderböcker brukar ha vilket jag uppskattar. Rumlarna som vill skörda skogen och asfaltera för att bygga nya butiker - köpa köpa köpa och Svingel som vill skydda skogen där byn finns (och alla bär som är unika för platsen) kan kopplas till vår verklighets skövling av skogen, miljöförstöring, industrialisering och konsument samhälle. Jag gillar böcker som man kan koppla till verkligheten.

[Olga · Rating 5 out of 5]

A forgotten forest and its enchanted creatures sleep peacefully somewhere between the roads. But what's that noise that sounds like a distant rumble? Do you hear those heavy footsteps trampling all over the soft moss?
That's the end, the end of this magical Land...
Will forest creatures manage to defend their home or will it be paved with asphalt and concrete?

A methaphorical book about ecology and consumerism by a swedish author Stefan Kasta "The Magic Pollen" (Det magiska stoftet)