What do you think?
Rate this book
Les Démons / Les Possédés #2
Les Démons - Deuxième partie
—... Vous avez vu une feuille - sur un arbre, une feuille ?
— Oui.
— l'en ai vu une, l'autre jour, une jaune, encore un peu de vert, un peu moisie déjà sur les bords. Le vent qui la portait, j'avais dix ans, l'hiver, exprès, je fermais les yeux et je m'imaginais une feuille - verte, brillante, avec ses nervures, et le soleil qui brille, j'ouvrais les yeux, je n'y croyais pas, parce que c'était très bien, et je les refermais.
— Qu'est-ce que c'est ? une allégorie ?
— Non... pourquoi ? Pas une allégorie, non, je dis une feuille, tout simplement, juste une feuille. Une feuille, c'est bien. Tout est bien.
(Kirillov et Stavroguine)
Veules, médiocres, obscurs, les acteurs de ce drame - une sombre conspiration nihiliste dans une quelconque ville de province - gravitent autour de la figure de Stavroguine, démon baudelairien, "homme de l'orgueil, homme du défi - mais d'un défi dans le vide".
Car ce roman (c'est le traducteur qui souligne) "n'existe finalement que pour semer le trouble, égarer, emporter, faire tournoyer, tournoyer, attraper des éclairs, et, à la fin, après plus de mille pages de cyclone, par une espèce de bouffonnerie indifférente, pas même grinçante, non, grotesque, abandonner le lecteur, essoufflé, avec rien. Possédé."
— Oui.
— l'en ai vu une, l'autre jour, une jaune, encore un peu de vert, un peu moisie déjà sur les bords. Le vent qui la portait, j'avais dix ans, l'hiver, exprès, je fermais les yeux et je m'imaginais une feuille - verte, brillante, avec ses nervures, et le soleil qui brille, j'ouvrais les yeux, je n'y croyais pas, parce que c'était très bien, et je les refermais.
— Qu'est-ce que c'est ? une allégorie ?
— Non... pourquoi ? Pas une allégorie, non, je dis une feuille, tout simplement, juste une feuille. Une feuille, c'est bien. Tout est bien.
(Kirillov et Stavroguine)
Veules, médiocres, obscurs, les acteurs de ce drame - une sombre conspiration nihiliste dans une quelconque ville de province - gravitent autour de la figure de Stavroguine, démon baudelairien, "homme de l'orgueil, homme du défi - mais d'un défi dans le vide".
Car ce roman (c'est le traducteur qui souligne) "n'existe finalement que pour semer le trouble, égarer, emporter, faire tournoyer, tournoyer, attraper des éclairs, et, à la fin, après plus de mille pages de cyclone, par une espèce de bouffonnerie indifférente, pas même grinçante, non, grotesque, abandonner le lecteur, essoufflé, avec rien. Possédé."
- GenresRussian LiteratureRoman
493 pages, Mass Market Paperback
Published January 1, 1999
About the author
Fédor Dostoïevski
63 books9 followersFrench orthographical variant author record for
Fyodor Dostoevsky
.
Voir aussi Fiodor Dostoïevski .
Warning:
This page is for French only.
The Spanish spelling is Fiódor Dostoyevski with 1 space.
The Portuguese spelling is Fiódor Dostoiévski with 3 spaces.
Voir aussi Fiodor Dostoïevski .
Warning:
This page is for French only.
The Spanish spelling is Fiódor Dostoyevski with 1 space.
The Portuguese spelling is Fiódor Dostoiévski with 3 spaces.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
Read
May 1, 2026 J'ai fait, bien sûr, tout ce que j'ai pu.
- Non.
Qu'est-ce que je devais donc faire ?
Ne pas vous battre.
— Et accepter la gifle ?
- Oui, même la gifle.
— Je finis par ne rien y comprendre du tout ! marmonna rageusement Stavroguine. Pourquoi est-ce comme si tout le monde attendait de moi quelque chose qu'on n'attend pas des autres ? Pourquoi, moi, je devrais supporter ce que personne ne sup-porte, et chercher des fardeaux que personne n'est capable de supporter? »
« tout cela... tout cela n'était sans doute qu'une maladresse, un malentendu... ren qu'un malentendu.
— Votre Excellence, remarqua Stépane Trofi-movitch, dans ma jeunesse, j'ai été témoin d'un fait caractéristique. Un jour, au théâtre, dans un couloir, quelqu'un s'est approché très vite de quelqu'un d'autre, et, devant toute l'assistance, il lui a donné une gifle sonore. Après avoir vu très vite que la victime n'était pas du tout la personne à qui la gifle était destinée, mais quelqu'un de tout autre, qui lui ressemblait seulement un peu, c'est avec colère et en se pressant, comme quelqu'un qui n'a pas de temps à perdre, qu'il lui a dit précisément ce que vient de me dire Votre Excellence : "Je me suis trompé... excusez, c'est juste un malentendu, juste un malentendu." Et, comme la personne blessée continuait encore de se sentir blessée et s'est mise à crier, l'autre, avec un dépit extrême, lui a fait remarquer : "Mais puisque je vous dis que c'est un malentendu, qu'est-ce que vous avez donc a crie ! »
- Non.
Qu'est-ce que je devais donc faire ?
Ne pas vous battre.
— Et accepter la gifle ?
- Oui, même la gifle.
— Je finis par ne rien y comprendre du tout ! marmonna rageusement Stavroguine. Pourquoi est-ce comme si tout le monde attendait de moi quelque chose qu'on n'attend pas des autres ? Pourquoi, moi, je devrais supporter ce que personne ne sup-porte, et chercher des fardeaux que personne n'est capable de supporter? »
« tout cela... tout cela n'était sans doute qu'une maladresse, un malentendu... ren qu'un malentendu.
— Votre Excellence, remarqua Stépane Trofi-movitch, dans ma jeunesse, j'ai été témoin d'un fait caractéristique. Un jour, au théâtre, dans un couloir, quelqu'un s'est approché très vite de quelqu'un d'autre, et, devant toute l'assistance, il lui a donné une gifle sonore. Après avoir vu très vite que la victime n'était pas du tout la personne à qui la gifle était destinée, mais quelqu'un de tout autre, qui lui ressemblait seulement un peu, c'est avec colère et en se pressant, comme quelqu'un qui n'a pas de temps à perdre, qu'il lui a dit précisément ce que vient de me dire Votre Excellence : "Je me suis trompé... excusez, c'est juste un malentendu, juste un malentendu." Et, comme la personne blessée continuait encore de se sentir blessée et s'est mise à crier, l'autre, avec un dépit extrême, lui a fait remarquer : "Mais puisque je vous dis que c'est un malentendu, qu'est-ce que vous avez donc a crie ! »
Read
May 31, 2026euh... alors je crois que je suis totalement, mais totalement passée à côté. je vais finir cette oeuvre mais je garde dans un coin de ma tête qu'il faudra que je la relise à moment donné
Read
November 2, 2024Un réel plaisir de lire ce deuxième tome. Un délice même. J'ai parfois l'impression de ne pas comprendre certains sous-entendus mais l'intrigue principales et toutes celles autour sont un bonheur à imaginer ! Déjà hâte de lire le troisième et dernier tome !
Sainte Russie - Dieu russe - proclamations
nihilistes, socialistes ≠
révoltes paysannes russes
staret - flibustier
"faisant remarquer, non sans raison, qu'un homme vivant de scandales et qui inaugurait sa vie chez nous par une fluxion n'avait pas une tête de fonctionnaire, on leur faisait remarquer, en chuchotant, que, s'il était en fonction, ce n'était pas, pour ainsi dire, une fonction officielle, mais, justement, confidentielle, et que, dans ce cas-là, c'est la fonction elle-même qui exigeait que celui qui l'exerçait n'eût, justement, pas du tout l'air d'un fonctionnaire."
Sainte Russie - Dieu russe - proclamations
nihilistes, socialistes ≠
révoltes paysannes russes
staret - flibustier
"faisant remarquer, non sans raison, qu'un homme vivant de scandales et qui inaugurait sa vie chez nous par une fluxion n'avait pas une tête de fonctionnaire, on leur faisait remarquer, en chuchotant, que, s'il était en fonction, ce n'était pas, pour ainsi dire, une fonction officielle, mais, justement, confidentielle, et que, dans ce cas-là, c'est la fonction elle-même qui exigeait que celui qui l'exerçait n'eût, justement, pas du tout l'air d'un fonctionnaire."
Displaying 1 - 3 of 3 reviews