Habiller le coeur

by Michèle Plomer

Vivrons-nous bientôt dans une société sans âge? Que faire avec les trente ans supplémentaires que la vie occidentale nous accorde? Prendre sa retraite? Consommer? Profiter de la société de loisirs? Ou se rendre utile? Monique a vécu une jeunesse dorée entre son travail de sténographe et les clubs de jazz du Golden Square Mile. Mariée à un homme aux lunettes en corne noire, elle a eu une vie de famille comblée. Mais à 70 ans elle décide de tout quitter pour accepter un emploi dans l'Arctique. Sans même laisser à sa fille inquiète le temps de digérer la nouvelle, Monique se retrouve dans un village nordique où les bonbons pleuvent du ciel, en compagnie d'Oscar, son petit terrier. Habiller le coeur est un exercice d'admiration qui nous rappelle que les mères ont souvent la tâche ardue de réparer tous les torts du monde.

Genres: Roman

368 pages, Paperback

First published October 10, 2019

About the author

Michèle Plomer est née d’une mère acadienne et d’un père britannique et a grandi à l’ombre du Parc Belmont à Montréal. Sa trajectoire de vie a été modifiée à tout jamais en lisant Le lotus bleu à l’âge de neuf ans. Après des études en droit et en linguistique, elle s’envole pour la Chine où elle enseignera à l’université de Shenzhen pendant quatre ans.

Elle a écrit six romans publiés aux éditions Marchand de feuilles :
- Le jardin sablier (prix Alfred-DesRochers, mention spéciale prix Anne-Hébert, finaliste prix de la relève Archambault);
- HKPQ (prix France-Québec 2010, finaliste prix Archambault et prix Alfred-DesRochers, en lice prix des Libraires);
- la trilogie Dragonville (2011-2013) et
- Étincelle (prix Alfred-DesRochers, finaliste prix des Libraires).

Son roman HKPQ a été publié en France et en Belgique chez Genèse Édition avec le titre La petite voleuse de perles.

En 2015, elle a cofondé les Éditions Chauve-souris, où elle a coécrit le roman jeunesse à succès Sueurs froides. Elle a participé à de nombreux salons et événements littéraires au Québec, en Europe et en Chine. Elle partage son temps entre les Cantons-de-l’Est et un voilier qui navigue le Saint-Laurent.

Reviews

[Billy · Rating 4 out of 5]

Vous avez aimé "La femme qui fuit" d'Anaïs Barbeau-Lavalette ? Vous allez adorer l'histoire de Monique racontée avec ce lyrisme et la grande tendresse qu'évoque l'écriture de Michèle Plomer.

[Annie Marcil · Rating 5 out of 5]

Quel roman magnifique!
Plomer alterne à merveille le récit de la jeunesse de sa mère, de sa démarche d'écriture et celui de la vie à Puvirnituq. En plus de poser un oeil honnête sur ce village du Grand Nord, l'auteure nous invite à y voir du beau, sans pour autant maquiller la réalité. Et ça, c'est quelque chose qui manque parfois gravement dans les différentes oeuvres se déroulant en de tels lieux. J'ai aussi adoré lire un roman dans lequel la vieillesse est traitée de manière aussi rafraichissante.

[Hélène · Rating 2 out of 5]

Madame Plomer m'a fait travailler fort. Vraiment! J'abordais le roman avec beaucoup d'enthousiasme. Le sujet m'inspirait: une dame âgée (comme moi, hi,hi), t.s. s'en allait travailler au nord. Une retraite bien différente de celle qu'elle aurait vécu au sud.
Or, il se trouve que cette dame a une fille écrivaine qui planche sur un sujet de roman, qui vénère Anne Hébert, qui se rend compte, ô miracle, qu'elle habite l'immeuble où madame Hébert a vécu dans les derniers temps de sa vie et où elle a écrit Un habit de lumière. Naturellement, la vie actuelle ainsi que le passé de la maman ne peuvent que devenir la trame de ce nouvel ouvrage de l'écrivaine.
Jusque là tout va bien pour moi. Je trouve que c'est une belle proposition. Plusieurs fils de couleurs différentes qui auraient pu tisser un ouvrage magnifique.
Mais voilà, je n'ai pu, et ce n'est pas faute d'avoir essayé, passer par dessus es irritants majeurs et qui m'ont fait décrocher, donné envie d'abandonner, qui m'ont fâchée.
Le sud au nord laisse place à des clichés du genre la bonne dame qui est plus habile que bien d'autres sudistes à se lier avec les inuits. Elle sait donc bien comment faire. Et là, je me suis ennuyée de Niirlit et de Soigner, aimer. Vraiment ennuyée.
Le passé de la dame foisonne de rencontres hors de l'ordinaire dans le Montréal des années soixante: Leonard Cohen, les frères Maurice et Henri Richard, une jeune juive rescapée des camps. Rien de moins.
Etpuis cette vénération d'Anne Hébert qui me faisait penser à un enthousiasme de groupie de vedette rock. J'essaie fort, fort de ne pas être trop sévère, mais... L'Écrivaine adore Un habit de lumière, plein de passages magnifiques, d'une grande intensité mais qui est loin d'être le meilleur Anne Hébert pour moi. Du génie mais desservi par une forme qui m'a empêchée d'y croire.
ET c'est la même chose vs Habiller le coeur, génie en moins.
Et je ne peux passer sous silence les images qui prêtent vie aux objets inanimés ou aux parties du corps. Exemple: "Ses orteils cramoisis lui souriaient sous leur voile de nylon taupe."Je suis jalouse. Mes orteils ne m'ont jamais souri sous le taupe de mes bas nylon. Mon libraire m'a dit que mes orteils n'étaient pas sympathiques...peut-être, mais...
J'ai cependant appris des choses. La description de la pêche sous la glace à marée basse m'a vraiment impressionnée. Et j'ai aimé entendre parler des femmes qui fabriquent les manteaux en accordant presque leur âme à celle de la personne à qui le vêtement est destiné.
Fort probablement qu'une autre forme et qu'un autre style m'auraient davantage intéressée .
Dommage!
Voilà, j'ai vraiment voulu aimer ce roman. Et j'envie ceux qui ont pu y trouver du plaisir. Ils ont une faculté que je n'ai pas.

[Èveline · Rating 2 out of 5]

Je sais que je suis sûrement une des rares personnes à ne pas avoir aimer ce livre... Mais non vraiment j’ai eu beaucoup de difficulté à embarquer.. et je ne comprends pas l’engouement pour ce roman ... Je l’ai terminé à la hâte ayant envie de commencer autre chose... Je ne me suis pas attaché aux personnes c’était juste long et d’un ennui... Je me sens poche d’écrire ça mais bon assumons nous ☺️

[Frédérique Malouin · Rating 5 out of 5]

La Monique de ce livre me rappelle tellement la mienne. Esprit libre et déterminé, coeur généreux et humour rassembleur! Gros coup de coeur.

[Lara · Rating 3 out of 5]

3,5

[Nicolas Arseneault · Rating 5 out of 5]

Tellement de beau dans un seul roman! On célèbre ici la différence, la résolution de conflits, l'accomplissement de ses rêves...! Le tout raconté dans une langue inventive et évocatrice.
Bravo à Michèle Plomer de nous faire découvrir toute la sagesse et toutes les richesses culturelles du vrai Nord!

[Véronic Fortin · Rating 5 out of 5]

J'ai beaucoup entendu parlé de ce livre en bien, mais je ne savais pas du tout que le personnage principal partait dans le grand nord travailler pour la protection de la jeunesse ! Depuis que j'ai fait ma technique en travail social, jen rêve ! Peut être qu'un jour je serai cette Micheline qui met tout de côté pour suivre son rêve ! ❤

[Fanny · Rating 4 out of 5]

J’ai vraiment été surprise par l’histoire de fond de ce roman, car son synopsis à la 4e de couverture ne me laissait pas présager ce que j’y ai trouvé.

En fait, il s’agit de l’histoire de Monique qui, à 70 ans, part dans le grand nord travailler avec les Inuits. On l’a suit dans sa quête à se hisser à ce peuple au tradition ancestral et écorché vif par l’homme blanc.

J’ai aimé la plume de l’autrice. Le grand nord nous y apparaît grandiose et le peuple Inuit en réel communion avec la nature.

Or, j’ai trouvé que l’histoire prenait diverses tangentes sans en approfondir les tenants et aboutissants. Juste une question de goût personnel 🤷‍♀️.

Somme toute, un bon livre qui m’a fait découvrir davantage l’environnement de cette communauté autochtone.

J’aurais aimé en savoir plus sur la jeune vingtaine de Monique ainsi que sur sa rencontre avec M. Plomer, le père de l’autrice. Ce sera peut-être pour un autre roman?

[Anna Ilie · Rating 2 out of 5]

Quelle déception ! Je me ferai jeter les roches, mais je n’ai pas été capable de terminer ce livre. J’avais si hâte de le lire à cause des bons commentaires que j’avais entendus. Il est long, pénible par moments, pas d’intrigue (sauf au début quand Monique décide de quitter Montréal). Après , tout stagne dans un état presque dépressif. La fille de Monique qui lui cherche une chaise depuis des semaines, des retours à la vingtaine de Monique et ses anciens souvenirs, rien ne me poussait à vouloir lire la suite. Très déçue.

[Béatrice Archambault · Rating 3 out of 5]

Les thématiques explorées par l’autrice, telles que le vieillissement et les relations mère-fille, m’ont tout de suite intriguée. Cependant, les nombreux changements de lieux et d’époques tout au long du roman m’ont un peu mêlée. Cela a rendu difficile de m’immerser complètement dans l’histoire, malgré la très belle écriture de l’autrice.

[Cloé · Rating 5 out of 5]

Absolument magnifique! J'ai été étonnée lorsque j'ai entamé le livre sans lire le résumé, que le roman ne se déroule pas en Chine. Mais quelle belle histoire qui se passe au Grand Nord! Vraiment un plaisir à lire

[Véronique Sauriol · Rating 4 out of 5]

J’ai apprécié ce roman. J’aime les romans sans chapitre, sautant d’un personnage à l’autre. Et l’histoire mère fille me parle beaucoup en ce moment.

[Nathalie Brault · Rating 4 out of 5]

Ce que j’ai apprécié du roman, c’est d’en apprendre davantage sur la vie au Grand Nord ainsi que sur les échanges remplis de douceur et de bienveillance entre Moe et les membres de la communauté où elle continue à se rendre utile pour les autres.

[allyson King]

DNF. C'était bien écrit mais ininteressant malheureusement

[Jade Vaudrin · Rating 4 out of 5]

C’était bon et bien écrit. J’ai aimé l’évolution des détails dans la vie de Monique. Par contre, je ne sais pas qui est Anne Hébert et les parties à propos de Michèle ne m’intéressaient pas trop donc c’était une lecture lente. Je suis quand même contente de l’avoir lu car j’adore les histoires du Grand Nord.

[Myriam Sénéchal · Rating 2 out of 5]

Je n’ai pas du tout embarquée. Pourtant ça m’avait l’air très prometteur! Ça m’a paru long et décousu.

[Nancy Juneau Doucet · Rating 3 out of 5]

La quatrième de couverture me plaisait particulièrement, annonçant un roman où l’on aborderait le vieillissement, notre rapport à l’âge, que faire avec les trente ans supplémentaires que la vie occidentale nous donne ? on y promettait d’aborder les rapports mère-fille, et j’attendais de ce roman une œuvre touchante et remplie de questionnements et de remise en question de notre société.

Il s’agit de l’histoire de Monique, la mère de l’auteure, qui décide à 70 ans de quitter sa retraite dorée pour retourner à ses anciennes amours, la DPJ, mais dans le grand nord. On surfe tout au long de l’œuvre entre deux époques : la jeunesse de Monique dans les années 50 et aujourd’hui, où l’on suit Michèle - l’auteure en processus d’écriture à Montréal- et sa mère dans le Grand Nord

Bien que j’ai aimé ce roman, j’ai été un peu déçue. Oui, tous ces thèmes y sont abordés, plus ou moins directement, mais l’émotion n’y était pas, à tout le moins pour moi. Il m’a fallu passer à travers les ¾ du roman pour commencer à vraiment m’attacher aux personnages et encore, dans sa partie Grand Nord pour le reste c’est demeuré en surface pour moi. La passion de l’auteure pour Anne Hébert, ses visites à l’oratoire St-Joseph, tout cela me semblait fade.

Mais à partir du ¾ du roman, tout s’est imbriqué et j’ai pu savourer le reste.

Une belle lecture, mais pas nécessairement un grand coup de cœur pour moi.

[Anny Chabot · Rating 3 out of 5]

Je suis mitigée, j’ai adoré certaines parties du roman mais il y en a d’autres qui sont tombées à plat. J’ai beaucoup aimé tous les personnages du Nord, la description des paysages, je pouvais presque sentir le froid sur mes joues. Apprendre sur leur mode de vie, la cueillette des moules est un passage très fort et quand Moe déguste les moules après, j’avais l’eau à la bouche. Le partage entre les membres de la communauté.

Ce que je n’ai pas aimé en fait ou plutôt ce qui m’a agacé c’est le personnage de Monique. Peut-être était-ce voulu par l’autrice mais j’ai trouvé ce personnage égoïste face à sa fille. En fait nous sentons l’amour que la fille porte à sa mère mais très peu le contraire et ça m’a braqué contre Moe. Moe qui semble pleine d’amour pour pleins d’inconnus mais qui en a bien peu à donner à sa fille et très peu de temps à lui accorder.

Si c’était voulu ainsi alors c’est réussi. L’autrice nous parle d’une personne pleine de compassion et d’amour pour les gens auprès de qui elle intervient mais je n’arrive tout de même pas à trouver Moe sympathique et aimable.

Traumatisme personnel qui reviens me frapper dans cette lecture ? Peut-être en effet.

Mais si vous voulez vous en apprendre un peu sur les Inuit et leur mode de vie je vous le recommande chaudement.

[Audrey Goulet · Rating 5 out of 5]

J'en aurais pris encore et encore, des descriptions de banquises à perte de vue mêlées aux effluves d'eau salée. Le personnage de Monique m'a donnée l'envie d'en connaître davantage sur le peuple du Nord!

[Sara Houle · Rating 5 out of 5]

J'ai beaucoup aimé la plume de Michèle Plomer. Et sa façon de faire comprendre des choses sur les personnages de manière décalée, comme si je faisais une chasse aux trésors sans le savoir. De tout le livre émane une joie de vivre et une bienveillance qui font du bien avec le sujet difficile des relations avec les Inuit. J'ai trouvé qu'il y avait beaucoup de respect (qui leur est dû) pour ce peuple du Nord.

Mon seul bémol, c'est la description détaillée du vidéo de Kelly Fraser, la reprise de la chanson Diamonds en inuktituk. Étant donné que Kelly Fraser s'est enlevé la vie en 2019, soit 2 ans après la publication du roman, mon coeur s'est serré en lisant cette description. J'aurais aimé un hommage nommé, une mention du fait que le suicide est un enjeu tellement difficile... Mais bon, ça passe vite; ce ne sont que quelques phrases dans un roman que j'ai quand même beaucoup aimé. J'en ressors avec une envie de mordre dans la vie...

[Cynthia Simard Poirier · Rating 5 out of 5]

Voilà un de ces romans qui me fait de la peine à terminer.
Monique Leblanc, une femme d’âge avancée, sort de sa retraite pour partir travailler pour la DPJ du Grand Nord. Elle y fait la rencontre d’une communauté qu’elle ne tarde pas à bien comprendre et y trouve sa place pour elle aussi s’y épanouir.
J’ai adoré ce roman plein d’ouverture, drôle, touchant et qui m’a permis de faire des apprentissages sur le mode de vie des communautés du Nord.
C’est certain que je recommanderai ce roman aux lecteurs qui m’entourent et ne manquerai pas de le relire éventuellement pour y retrouver cette boule de chaleur au fond du ventre que me procure les grands froids.

[Lucie · Rating 4 out of 5]

J’ai beaucoup aimé ce livre qui aborde plusieurs thèmes tout doucement. L’histoire principale est le départ de la mère de l’autrice qui s’ennuie à la retraite et accepte un poste de travailleuse sociale dans le Grand Nord à 70 ans. C’était à l’époque pré-covid19. On apprend au fil des pages à connaître et comprendre la culture et les coutumes des inuits, dont l’importance et la signification de la création des parkas. Michèle Plomer explore aussi les relations mère-fille, l’écriture et le passé de sa mère. J’ai aussi beaucoup apprécié le style de l’autrice. Je recommande.

[Romy Schlegel · Rating 4 out of 5]

Cette lecture tombait particulièrement bien après celle de « C’est le Québec qui est né dans mon pays »!

Ce livre m’a soudainement fait réalisé que mon FOMO actuel de « jeunesse » peut se calmer un peu les nerfs, que les aventures de la vie peuvent aussi survenir plus tard, qu’il n’y a pas d’âge, ni qu’un seul rythme pour vivre réellement!

Bref, que du beau, mais j’aurai probablement troqué plus de scènes nordiques contre celles de Côte-des-Neiges, à l’instar de ce à quoi je rêve quand j’y suis pour le travail, souhaitant plutôt en être à mils lieux, dans des lieux encore inconnus

[Marie · Rating 4 out of 5]

C'est mon deuxième roman de Michèle Plomer et j'ai été de nouveau conquise par son univers. Elle est une fine observatrice des relations interpersonnelles, des moments-clés dans la vie, des mots qui touchent. Elle parvient à s'insérer dans différents univers avec finesse, sincérité et économie de mots. Un très beau roman sur l'amour entre mère et fille, sur l'ouverture à l'autre et la générosité du coeur et des gestes. Une auteure qui mérite à être mieux connue.

[Mélanie · Rating 3 out of 5]

J'ai ressenti plusieurs irritants au cours de ma lecture. Le personnage de Moe ne m'est pas sympathique, et l'admiration sans borne que sa fille lui porte au détriment d'elle-même m'agace. Mais c'est peut-être souhaité par l'autrice. Son intégration "parfaite" d'une blanche dans le Nord me titille aussi. J'ai toutefois adoré les personnages du Nord, la poésie du Nord et en apprendre davantage sur leurs savoirs et leurs traditions.

[Nadine · Rating 5 out of 5]

J’ai adoré ce livre! J’étais tombée sous le charme de l’auteure en écoutant une entrevue, et le roman ne m’a pas déçue. Elle y parle de sa mère, qui, à 70 ans, décide de sortir de sa retraite pour aller travailler à la DPJ dans le grand nord. C’est tout en légèreté et en finesse. Avec de tout petits chapitres, on alterne entre la mère qui découvre avec bonheur la culture innue, la fille qui tente désespérément d’écrire son prochain roman, mais qui est distraite par les aventures de sa mère, et le récit de la jeunesse de la mère. Avec tendresse et en humour, l’auteure nous fait découvrir la sagesse de sa mère et de la culture inuite. Je cours vite voir les autres livres de l'auteur.

[Josée · Rating 4 out of 5]

Histoire intéressante d’une retraitée qui réalise son rêve d’aller dans le grand Nord. J’ai bien aimé la description des activités; la pêche aux moules à marée basse, la confection d’un parka, la façon dont ils partagent le résultat de la chasse, etc. L’évolution de la relation mère-fille est intéressante.

[Marianne V · Rating 5 out of 5]

Sincèrement un des meilleurs livres que j'ai lu. Tout y est : le style, les personnages riches et attachants, l'autrice-narratrice qui nous transporte dans ses réflexions, une communauté et une culture qu'on connaît très mal, des enjeux sociaux traités avec douceur et compassion... bref, ça mérite d'être lu.

[Josiane Lambert · Rating 4 out of 5]

Michèle Plomer nous présente sa mère Monique qui a 70 ans décide d'aller travailler dans le Grand Nord. L'histoire alterne avec des moments de la jeunesse de Monique. J'ai bien aimé découvrir une partie de l'histoire de cette femme racontée avec beaucoup de tendresse!