Écorces

by Hajar Bali

Nour, 23 ans, étudiant en mathématiques, vit avec son arrière-grand-mère, Baya, sa grand-mère, Fatima, et sa mère, Meriem, dans un minuscule appartement d'Alger. Baya, 95 ans, née pendant la colonisation, est une femme courage qui a bravé les interdits et les mœurs de son temps. Jour après jour, elle transmet la mémoire de la famille à Nour. Élevé dans ce gynécée étouffant, celui-ci s'ouvre au monde et à l'amour, qu'il trouve en Mouna, jeune femme à l'" inquiétante étrangeté ". Pourquoi le trouble-t-elle autant ? Est-elle celle qu'elle prétend être ? À son insu, Nour va se retrouver au cœur d'une incroyable vengeance familiale reposant sur des secrets que Baya avait bien gardés.

Dans ce premier roman qui déjoue les codes de la saga familiale avec ampleur et modernité, Hajar Bali entrecroise les destins de ses personnages et les moments clés de l'histoire de l'Algérie du xxe siècle, explorant avec force et délicatesse la question de l'indicible. Ou comment rendre compte de l'humain, de sa complexité, de ses paradoxes, au-delà du langage et de ses axiomes.

Genres: Algeria

273 pages, Paperback

Published January 9, 2020

Reviews

[Amina (ⴰⵎⵉⵏⴰ) · Rating 4 out of 5]

Écorces raconte l'histoire d'une famille algérienne parmi tant d'autres et le quotidien de quatre générations vivant sous le même toit. Baya, Fatima, Meriem et Nour, le garçon choyé certes mais asphyxié par l'amour de ces trois femmes.
Entre le passé et le présent, l'autrice dévoile une intrigue complexe mêlant mathématiques, philosophie, secrets et poésie.
La première partie de ma lecture fut plus ou moins laborieuse, je m’ennuyais un peu malgré une belle écriture, puis, petit à petit, les pièces commencèrent à se mettre en place donnant naissance à une saga familiale captivante nous mettant dans l’intimité de chacun des personnages, offrant des thèmes - poids des traditions, regrets, non-dits, liberté - qui toucheront tout lecteur, notamment algérien..
Avec une plume légère et fluide, l'autrice signe un roman qui rappelle la littérature algérienne d'antan.

[Zina · Rating 4 out of 5]

J'ai bien aimé ce roman, c'était comme la version algérienne et moins compliquée de "La Batarde d'Istanbul". Les histoires des différents membres de la famille, contrairement à ce que j'attendais, on été bien liées. C'est réussi, à mon avis, même si la fin était un peu.. il manque quelque chose à la fin ;-; mais sinon, l'histoire en elle même est assez intéressante.

[Boukhalfa Inal Ahmed · Rating 3 out of 5]

Ce roman est le roman d'une famille, histoire de femmes, de mères et de ce fils à toutes les trois, le jeune Nour. Lui, il est étudiant en mathématiques, 23 ans, il vit avec ces trois femmes, son arrière grand-mère Baya, sa grand mère Fatima et sa mère Meriem depuis l'arrestation de son père Kamel.
Différentes époques, le récit de l'enfance de Baya qu'elle aime confier à Nour, 1935, âgée de 14 ans, sa demande en mariage, sa situation de seconde épouse. Son fils Haroun dont elle a dû se séparer et qu'elle a fini par kidnapper pour s'enfuir avec. Départ de Constantine pour Sétif..... 1955, son fils de 18 ans arrêté, ses années de prisons et puis son mariage avec Meriem qui a donné naissance à Kamel.
Kamel l'homme rêveur comme son père, qui peut être est passé à côté de sa vie, du moins d'un amour Mayssa, la musicienne...
L'été 2016, la rencontre entre Nour et Mouna. Mouna devient très vite son amie, il tombe en amour malgré la distance de cette jeune femme, orpheline.. en quête semble-t-il. Mais qui est-elle véritablement?
Une saga familiale captivante. L'auteure nous emmène loin dans l'intimité de chacun de ses personnages. Elle nous les dévoile petit à petit, avec des retours en arrière dans les années.. de 1935 à 2016 ....
Des thèmes forts nous retrouvons sous la plume délicate de l'auteure, la tradition, l'engagement, la liberté....les regrets, la colère...les liens du sang...
Une lecture savourée qui m'a séduite du début à sa fin, peut être avec, quelques pages de trop sur les mathématiques...oui, discussions certes passionnantes entres les jeunes mais j'avoue que j'ai été larguée complètement..

[Kaph · Rating 3 out of 5]

Écorces relate une épopée familiale qui gravite autour des femmes et qui s'étend de l'époque coloniale (pré-révolution) jusqu'à l'année 2016. Hajar Bali n'a pas fait recours au schéma traditionnel de filiation féminine qui met au premier plan mères et filles, mais a choisi la relation belle-mère/ belle-fille en moteur des événements du récit.
La matriarche Baya, sa belle fille Fatima qui a Meryem comme belle fille ont éclipsé les hommes de la famille. Seul Nour, L'arrière-petit-fils de Baya, tente de ne pas laisser ces femmes jeter leur ombre sur sa vie et ses choix comme elles l'ont fait avec son père Kamel et son grand-père Haroun.
En lisant le roman, on s'aperçoit qu' Écorces est un récit de "Racines" profondes et emmêlées que Bali a réussi à raconter.

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

vraiment bien écrit beaucoup de détails sur les personnages et comment ils ont vécu la guerre d'Algerie etc , bon plot twist

[Leila Cherikh · Rating 1 out of 5]

Long.