Kayiru Part-II : Tamil Translation by C.A. Balan of Thakazhi Sivasankara Pillai's Novel Kayar in Malayalam, Sahitya Akademi, New Delhi, (2002), Rs. 200
Kayar (English: Coir) is a 1978 Malayalam epic novel written by Thakazhi Sivasankara Pillai. Widely considered as one of the most seminal works in Malayalam literature, Kayar received many major literary awards including the Jnanpith, India's highest literary honour.
Set in Kuttanad, the novel traces the evolution of the central Travancore society from the early 19th century to the mid-twentieth century. It covers more than two centuries of Kerala life, encompassing six generations of characters. The historic transformation of man's relationship with land, as also between man and man, men and women and even man and God, forms the staple theme of Kayar.