Italské pohádky A1/A2

by Valeria De Tommaso

Učte se italštinu při čtení původních pohádkových příběhů. Některé připomenou pohádky, které známe od dětství z vyprávění babiček a dědečků, další překvapí svou nečekanou zápletkou a neobvyklými hrdiny. V každém případě ale nebude chybět šťastný konec a vítězství dobra nad zlem.

V knize najdete pět originálních pohádkových příběhů. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí.

88 pages, Paperback

Published February 11, 2019

Reviews

[Zuziku · Rating 4 out of 5]

Kniha je výborná na učenie sa alebo zlepšenie si taliančiny. Zrkadlový preklad do slovenčiny bol užitočný, vďaka nemu som si hneď pozrela neznáme slovíčko a mohla si ho tak zapamätať bez toho, aby som ho musela hľadať v slovníku. Rozhodne to ušetrí čas. Za veľký bonus knihy považujem nahrávky rozprávok, ktoré sa dali stiahnuť a ktoré sú prerozprávané rodenými hovoriacimi. Pomôže to zachytiť taliansky prízvuk. Čiže ako kniha, ktorá má zlepšiť taliančinu, rozhodne splnila svoj účel a hodnotím ju na výbornú. Čo sa obsahu rozprávok týka, neboli zlé, ale rozprávkami pre deti by som ich rozhodne nenazvala. Niektoré boli miestami celkom drsné.

[Terrez · Rating 4 out of 5]

You'll learn something new from Italian culture and practice your Italian while reading these stories. There is also an exercise sheet at the end where you can practice new words or grammar. It also has audio's 🙌🏼

[N4no_O · Rating 4 out of 5]

Dosť násilné rozprávky 😅 klasické príbehy na štýl Dobšinskeho ... a popri tom sa učíte po taliansky 😀👌

[Lucka Strmisková · Rating 4 out of 5]

Knížka je moc hezky zpracovaná, pohádky jsem (kromě netradiční verze Popelky) neznala.