What do you think?
Rate this book
Los vecinos
Contaba Elizabeth Gaskell que, cuando Charlotte Brontë leyó Los vecinos, pensó que «todo el mundo imaginaría que había sacado la idea del personaje de Jane Eyre del de Fransiska, la narradora de la novela de la señorita Bremer». Los vecinos (1837), traducida muy pronto al inglés y a otras lenguas, fue un éxito internacional: la leen, por ejemplo, las protagonistas de Mujercitas y en Gran Bretaña y Estados Unidos promocionaron a su autora como «la Jane Austen sueca».
Ambientada en la región histórica de Smolandia, pinta el retrato de una comunidad con la voz de su heroína y narradora, una mujer de veintisiete años bajita y no muy agraciada, recientemente casada con un médico al que llama Oso. En las cartas que envía a una amiga, que son como un diario íntimo y a la vez un proyecto de novela, describe su vida conyugal y la de sus nuevos parientes y conocidos, entre quienes destaca su imponente suegra, la baronesa Mansfelt, que se expresa con dichos y refranes. La noticia de que un misterioso forastero ha alquilado una de las casas más nobles de la región desata un reguero de rumores: ¿será un espía, un italiano que ha matado a su mujer, un rico exiliado portugués? Al final el nuevo inquilino no será tan desconocido para sus vecinos, pero trastornará su paz: lleva a las espaldas la carga del «fuego de los abismos» y «la pasión de la destrucción».
Fredrika Bremer fue una de las figuras literarias más importantes de la Suecia del siglo XIX, y en esta novela trata multitud de temas —desde el significado de la música al comercio de esclavos—, siempre con la vista puesta en el poder del amor y la reconciliación, y en el equilibrio entre romanticismo y armonía.
Ambientada en la región histórica de Smolandia, pinta el retrato de una comunidad con la voz de su heroína y narradora, una mujer de veintisiete años bajita y no muy agraciada, recientemente casada con un médico al que llama Oso. En las cartas que envía a una amiga, que son como un diario íntimo y a la vez un proyecto de novela, describe su vida conyugal y la de sus nuevos parientes y conocidos, entre quienes destaca su imponente suegra, la baronesa Mansfelt, que se expresa con dichos y refranes. La noticia de que un misterioso forastero ha alquilado una de las casas más nobles de la región desata un reguero de rumores: ¿será un espía, un italiano que ha matado a su mujer, un rico exiliado portugués? Al final el nuevo inquilino no será tan desconocido para sus vecinos, pero trastornará su paz: lleva a las espaldas la carga del «fuego de los abismos» y «la pasión de la destrucción».
Fredrika Bremer fue una de las figuras literarias más importantes de la Suecia del siglo XIX, y en esta novela trata multitud de temas —desde el significado de la música al comercio de esclavos—, siempre con la vista puesta en el poder del amor y la reconciliación, y en el equilibrio entre romanticismo y armonía.
608 pages, Paperback
First published January 1, 1837
7 people are currently reading
265 people want to read
About the author
Fredrika Bremer
349 books18 followersFredrika Bremer was a Swedish 19th century writer and one of the earliest and perhaps most influential women rights activist in the country.
Born into a wealthy family in the Swedish speaking parts of Finland Bremer recieved a thorough education including a Tour d'Europe.
In 1828 she she started to publish her series Teckningar utur hvardagslifvet (Drawings from the everyday life), in which her story Familjen H... (The Family H...) was included. The work drew influences from the English 'novel of letters', as well as the utilitism of Jeremy Bentham and the works of Freidrich Schiller. The work was widely acclaimed and she continued her writings by publishing Grannerna (The Neighbours) and Hemmet (The Home).
Inspired by Alexis de Tocquevilles she travelled to the United States by herself and stayed for over a year. Bremer was dissapointed by the experience since she could not condone with policies such as slavery. She was however somewhat influencal in the US at the time, having many of her works translated by Mary Howitt, and she was mentioned in Little Women by Louisa May Alcott.
Her most important work would be Hertha. The book caused such a major discussion about the role of women in society that the Swedish parliment decided to grant unmarried women over 25 years of age legal majority. It also lead to the foundation of all women higher education schools.
Born into a wealthy family in the Swedish speaking parts of Finland Bremer recieved a thorough education including a Tour d'Europe.
In 1828 she she started to publish her series Teckningar utur hvardagslifvet (Drawings from the everyday life), in which her story Familjen H... (The Family H...) was included. The work drew influences from the English 'novel of letters', as well as the utilitism of Jeremy Bentham and the works of Freidrich Schiller. The work was widely acclaimed and she continued her writings by publishing Grannerna (The Neighbours) and Hemmet (The Home).
Inspired by Alexis de Tocquevilles she travelled to the United States by herself and stayed for over a year. Bremer was dissapointed by the experience since she could not condone with policies such as slavery. She was however somewhat influencal in the US at the time, having many of her works translated by Mary Howitt, and she was mentioned in Little Women by Louisa May Alcott.
Her most important work would be Hertha. The book caused such a major discussion about the role of women in society that the Swedish parliment decided to grant unmarried women over 25 years of age legal majority. It also lead to the foundation of all women higher education schools.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
August 1, 2025
Entre las veredas serenas de Småland y las cartas de una narradora lúcida, Los vecinos despliega un tapiz de emociones contenidas y secretos apenas susurrados. Fransiska, sin brillos estéticos pero con una luz propia, nos guía por una comunidad que respira humanidad y ternura. Fredrika Bremer escribe con la delicadeza de quien observa el alma sin juzgarla, y el resultado es una novela que no deslumbra, pero sí abraza. Su final no estalla: se posa, como una brisa suave que queda en la piel.
📚 Análisis completo en @__entre.libros__
📚 Análisis completo en @__entre.libros__
March 27, 2020
"Las flores suelen darse junto con los buenos deseos. ¿Querrá usted aceptar los míos? ¡Ojalá siempre la acompañe esta paz que siente ahora! ¡Ojalá sus penas más amargas se asemejen a esta noche, colmada de luz celestial! ¡Ojalá sea usted tan Feliz como es pura y buena! Sin embargo –y aquí bajó más aún su voz profunda–, cuando unos ángeles de bondad la lleven entre sus manos, ¡rece por quienes no hallan la paz, rece por ellos, rece por mí!"
Así habla uno de los personajes protagonistas de 'Los vecinos' de Fredrika Bremer; una novela de seiscientas páginas que he devorado en tres días contados. Evasión es lo que buscaba y ¡vaya si la he encontrado!
Fransiska, una joven recién casada con un médico rural (al que llama cariñosamente Oso), es la encargada de narrar la novela. La pareja acaba de instalarse en una coqueta casa de campo en la bucólica región de Smolandia, al sur de Suecia.
Allí Fransiska entra en contacto con su numerosa familia política, los Werner, capitaneados por su imponente suegra; y con todo un ramillete de vecinos a cuál más agradable.
Solo uno de ellos constituye una excepción; un oscuro y atormentado caballero, que acaba de instalarse en una sombría propiedad, antaño frecuentada por los Werner...
Entrañables escenas de la vida cotidiana, romance, misterio, enemistades, reconciliaciones...'Los vecinos' aborda un sinfín de situaciones y temas, a través de la tierna y reconciliadora mirada de Fransiska, navegando entre la placidez costumbrista y el romanticismo más impetuoso. •
Es una lástima que los dos libros que componen la novela no me hayan gustado por igual: el primero fue un auténtico coup de coeur 💕; el segundo, en el que la trama romántica toma todo el protagonismo, disminuyó un poquito mi entusiasmo.
Aún así no puedo más que recomendárosla, porque me lo he pasado en grande leyéndola. •
En cuanto a ese pequeño parecido de uno de los personajes de 'Los vecinos' con cierto personaje de 'Jane Eyre' (al que se alude en la sinopsis de la editorial)...es insignificante.
Rochester no hay más que uno 🖤
Así habla uno de los personajes protagonistas de 'Los vecinos' de Fredrika Bremer; una novela de seiscientas páginas que he devorado en tres días contados. Evasión es lo que buscaba y ¡vaya si la he encontrado!
Fransiska, una joven recién casada con un médico rural (al que llama cariñosamente Oso), es la encargada de narrar la novela. La pareja acaba de instalarse en una coqueta casa de campo en la bucólica región de Smolandia, al sur de Suecia.
Allí Fransiska entra en contacto con su numerosa familia política, los Werner, capitaneados por su imponente suegra; y con todo un ramillete de vecinos a cuál más agradable.
Solo uno de ellos constituye una excepción; un oscuro y atormentado caballero, que acaba de instalarse en una sombría propiedad, antaño frecuentada por los Werner...
Entrañables escenas de la vida cotidiana, romance, misterio, enemistades, reconciliaciones...'Los vecinos' aborda un sinfín de situaciones y temas, a través de la tierna y reconciliadora mirada de Fransiska, navegando entre la placidez costumbrista y el romanticismo más impetuoso. •
Es una lástima que los dos libros que componen la novela no me hayan gustado por igual: el primero fue un auténtico coup de coeur 💕; el segundo, en el que la trama romántica toma todo el protagonismo, disminuyó un poquito mi entusiasmo.
Aún así no puedo más que recomendárosla, porque me lo he pasado en grande leyéndola. •
En cuanto a ese pequeño parecido de uno de los personajes de 'Los vecinos' con cierto personaje de 'Jane Eyre' (al que se alude en la sinopsis de la editorial)...es insignificante.
Rochester no hay más que uno 🖤
July 10, 2020
Bajo la apariencia de un dramón estilo inglés, tipo Bronte o Austen, como pone la contraportada, este clásico sueco va mucho más allá: cuestiona el papel de la mujer en la sociedad, el de la nobleza, el de los nuevos ricos, la esclavitud, las creencias religiosas, la pobreza, las apariencias... y hasta nos sale animalista la autora, preocupada por el sufrimiento de los animales como consecuencia de la explotación humana.
Eso sí, está todo tan envuelto en el carácter tan bondadoso y amoroso de la protagonista, que a veces resulta demasiado meloso y un punto ridículo (ese “Oso” como apelativo de su esposo, o “ma chere mere” para referirse a su suegra... pelín cursi sí que queda, la verdad)
Destila mucha inteligencia, y profundos conocimientos musicales y literarios, así como verdadero interés en las tradiciones y folklore sueco. El juego de presentar la narración a veces como relación epistolar de la protagonista con su mejor amiga, y otras con apuntes fuera del alcance de la misma, queda ágil y completa el conjunto.
La fuerza del amor, la creencia en el buen fondo de las personas y el fiarse más de los sentimientos que de las “fachadas” hacen de Fransisca un personaje algo ñoño pero profundamente entrañable. Y los demás, vistos bajo su particular prisma, quedan encantadores 😉
Eso sí, está todo tan envuelto en el carácter tan bondadoso y amoroso de la protagonista, que a veces resulta demasiado meloso y un punto ridículo (ese “Oso” como apelativo de su esposo, o “ma chere mere” para referirse a su suegra... pelín cursi sí que queda, la verdad)
Destila mucha inteligencia, y profundos conocimientos musicales y literarios, así como verdadero interés en las tradiciones y folklore sueco. El juego de presentar la narración a veces como relación epistolar de la protagonista con su mejor amiga, y otras con apuntes fuera del alcance de la misma, queda ágil y completa el conjunto.
La fuerza del amor, la creencia en el buen fondo de las personas y el fiarse más de los sentimientos que de las “fachadas” hacen de Fransisca un personaje algo ñoño pero profundamente entrañable. Y los demás, vistos bajo su particular prisma, quedan encantadores 😉
April 21, 2022
Hace ya muchos años que leí a Austen y a Charlotte Brontë para poder comparar sus novelas con esta, si lo que pretende la sinopsis es comparar al atormentado protagonista de “Los vecinos” tanto con el señor Rochester como con Heathcliff, pues la verdad, en mi recuerdo no tienen nada que ver, el protagonista de esta novela empalidece al lado de los otros dos.
“Los vecinos” me ha resultado un poco largo y algo pesado, la primera parte tiene algo de interés, sobre todo por el año en que fue escrito, 1837, habla de feminismo suave, critica la esclavitud, pone en boca de la narradora ideas que luego tomarán forma más adelantada en años posteriores: el derecho de la mujer a expresar sus opiniones, la independencia de un hombre, sea marido, hijo, hermano… la importancia de la música, el arte en general y poder opinar y ser parte de ello, no se trata de un manifiesto político, simplemente lanza unas ideas que luego serán llevadas a la práctica años despues.
La novela es epistolar, la protagonista narra su vida de casada a través de cartas a una amiga, aunque a veces se interrumpe con aclaraciones de, también misivas dirigidas al lector y podemos intuir algo más que la opinión de la autora de las cartas.
Me ha puesto de los nervios el que la narradora nunca se dirija a su marido por su nombre o como esposo, siempre es “Oso” que me ha parecido ridículo y me ha hecho leer como algo ajeno.
La trama no es nada más que una novelita romántica con mucho desasosiego en las cartas y un final que se ve venir enseguida.
Siendo generosa le he puesto tres estrellas.
“Los vecinos” me ha resultado un poco largo y algo pesado, la primera parte tiene algo de interés, sobre todo por el año en que fue escrito, 1837, habla de feminismo suave, critica la esclavitud, pone en boca de la narradora ideas que luego tomarán forma más adelantada en años posteriores: el derecho de la mujer a expresar sus opiniones, la independencia de un hombre, sea marido, hijo, hermano… la importancia de la música, el arte en general y poder opinar y ser parte de ello, no se trata de un manifiesto político, simplemente lanza unas ideas que luego serán llevadas a la práctica años despues.
La novela es epistolar, la protagonista narra su vida de casada a través de cartas a una amiga, aunque a veces se interrumpe con aclaraciones de, también misivas dirigidas al lector y podemos intuir algo más que la opinión de la autora de las cartas.
Me ha puesto de los nervios el que la narradora nunca se dirija a su marido por su nombre o como esposo, siempre es “Oso” que me ha parecido ridículo y me ha hecho leer como algo ajeno.
La trama no es nada más que una novelita romántica con mucho desasosiego en las cartas y un final que se ve venir enseguida.
Siendo generosa le he puesto tres estrellas.
October 24, 2020
Cuando lo comencé, pensé que estaba ante un libro que iba a resultar denso, lento y aburrido. Por eso me ha sorprendido tan gratamente esta novela, y me ha gustado tanto. Más que a Jane Austen, la prosa de Bremer me ha recordado mucho a la de Elizabeth Gaskell y a los libros de las hermanas Bronte.
Es una novela que se lee muy rápido, ya que su prosa es muy amena y dinámica puesto que está escrita, principalmente, de forma epistolar. Lo que más me ha sorprendido es que más que tener una historia propiamente dicha, el argumento de la obra gira entorno a lo que le pasa a una familia, y resulta todo muy creíble y natural, ya que la historia, como la vida misma, no sigue un trazado lineal, se va formando a partir de hechos y situaciones, muchas de ellas improvisadas.
Me alegro mucho de que Alba Clásica haya presentado en este pais a una autora tan desconocida como interesante, todo esto en una excelente edición. Me ha encantado Bremer, por su manera de escribir y por las ideas tan avanzadas para su época que presenta, como estar en contra de la trata de esclavos, y a favor de la educación de la mujer o de tratar bien a los animales. Son ideas que ahora nos pueden parecer normales, pero que eran muy novedosas para la época.
Otro punto a favor ha sido la ambientación de la novela, como la escritora crea un microcosmos perfectamente detallado y con todo lujo de detalles, y le convierte en el protagonista absoluto de su obra junto a los personajes que lo pueblan. Estos están increíblemente bien trazados y construidos, la pluma de la autora nos los presenta con sus virtudes, defectos y manías sin guardarse nada, y eso les hace fantásticamente humanos e interesantes. Sientes como si pudieran traspasar las páginas, como si fueran personas que pudieras encontrarte en tu día a día.
Quizás lo que menos me ha gustado es que aunque aparecen muchos personajes, la mayoría de ellos acaban por no pintar nada en la trama , lo cual es una pena, ya que la historia esta plagada de caracteres muy interesantes y muy bien construidos por la prosa de la autora. Me irrito mucho que la inmensa mayoría de ellos quedaran como meros secundarios respecto a otros menos interesantes y más irritantes.
Y hablo del personaje de Serena. Estando tan idealizada por el resto de personajes, y siendo tan santa, buena y sacrificada, solo podía ponerme de los nervios. No me gusto que su historia de amor con Bruno acabara acaparando toda la parte final del libro, opacando a otros personajes, como he dicho antes. Para mi, una historia protagonizada por una chica tan buena como insípida y un héroe oscuro con ínfulas de Byron que sufre y sufre más que hacerse cargo de sus errores, es algo que no necesito. Prefiero que se me hable de personajes como Fanny, Oso o Ma Chére Mére, que resultan tan humanos como bien construidos, y que al principio del libro tenían un peso que van perdiendo en favor de esta pareja tan tópica como poco trascendente.
En definitiva, estamos ante una novela magistral y muy recomendable, que gustara a los amantes de las obras de Austen, Gaskell o las Bronte. Esperemos que a partir de ahora se traduzcan más obras de esta autora a nuestro idioma. Muy contenta de que haya sido mi primera lectura del 2020.
Es una novela que se lee muy rápido, ya que su prosa es muy amena y dinámica puesto que está escrita, principalmente, de forma epistolar. Lo que más me ha sorprendido es que más que tener una historia propiamente dicha, el argumento de la obra gira entorno a lo que le pasa a una familia, y resulta todo muy creíble y natural, ya que la historia, como la vida misma, no sigue un trazado lineal, se va formando a partir de hechos y situaciones, muchas de ellas improvisadas.
Me alegro mucho de que Alba Clásica haya presentado en este pais a una autora tan desconocida como interesante, todo esto en una excelente edición. Me ha encantado Bremer, por su manera de escribir y por las ideas tan avanzadas para su época que presenta, como estar en contra de la trata de esclavos, y a favor de la educación de la mujer o de tratar bien a los animales. Son ideas que ahora nos pueden parecer normales, pero que eran muy novedosas para la época.
Otro punto a favor ha sido la ambientación de la novela, como la escritora crea un microcosmos perfectamente detallado y con todo lujo de detalles, y le convierte en el protagonista absoluto de su obra junto a los personajes que lo pueblan. Estos están increíblemente bien trazados y construidos, la pluma de la autora nos los presenta con sus virtudes, defectos y manías sin guardarse nada, y eso les hace fantásticamente humanos e interesantes. Sientes como si pudieran traspasar las páginas, como si fueran personas que pudieras encontrarte en tu día a día.
Quizás lo que menos me ha gustado es que aunque aparecen muchos personajes, la mayoría de ellos acaban por no pintar nada en la trama , lo cual es una pena, ya que la historia esta plagada de caracteres muy interesantes y muy bien construidos por la prosa de la autora. Me irrito mucho que la inmensa mayoría de ellos quedaran como meros secundarios respecto a otros menos interesantes y más irritantes.
Y hablo del personaje de Serena. Estando tan idealizada por el resto de personajes, y siendo tan santa, buena y sacrificada, solo podía ponerme de los nervios. No me gusto que su historia de amor con Bruno acabara acaparando toda la parte final del libro, opacando a otros personajes, como he dicho antes. Para mi, una historia protagonizada por una chica tan buena como insípida y un héroe oscuro con ínfulas de Byron que sufre y sufre más que hacerse cargo de sus errores, es algo que no necesito. Prefiero que se me hable de personajes como Fanny, Oso o Ma Chére Mére, que resultan tan humanos como bien construidos, y que al principio del libro tenían un peso que van perdiendo en favor de esta pareja tan tópica como poco trascendente.
En definitiva, estamos ante una novela magistral y muy recomendable, que gustara a los amantes de las obras de Austen, Gaskell o las Bronte. Esperemos que a partir de ahora se traduzcan más obras de esta autora a nuestro idioma. Muy contenta de que haya sido mi primera lectura del 2020.
February 1, 2020
El principio, el primer tercio, me encantó, por más que me parecía batante tonto lo de "Oso". Pero bueno. Sin embargo, insufrible a partir del momento en que entra en escena Serena.
June 18, 2020
Es una novela entretenida, se lee bien y tiene algunas partes en su estructura que son bastante originales: si bien es una novela epistolar, la autora, hábilmente, intercala algunos capítulos en los que ella misma se dirige al lector para explicarle cosas que la narradora ¿protagonista?, Fransiska, no puede conocer por no haber estado presente.
Bremer escribe bien, y se nota que era una mujer muy culta.
Ahora bien, ni de lejos se parece a Jane Austen, (de la que ni tan siquiera es contemporánea) o, más cercanas a su época, pero de otra nacionalidad, a Charlotte Brontë o Elizabeth Gaskell. De hecho, no me explico que la Brontë estuviera preocupada de que la gente creyera que Jane Eyre se había inspirado en el personaje de Fransiska, porque, francamente, se parecen como un huevo a una castaña (y, a mi juicio, “Jane Eyre” gana por goleada y se come con patatas a “Los vecinos”).
Pero siendo justos y honestos, ninguna de estas comparaciones son culpa de Fredrika Bremer: la buena mujer se limitó a escribir la novela que ella quiso y honestamente creo que lo hizo buscando su propio estilo y sin querer compararse con nadie.
Pero lo que sí se le puede achacar en exclusiva a la autora es haber ido de más a menos (la primera mitad me estaba encantando, pese a algunos defectillos... le habría puesto muy posiblemente 4 estrellas), haber alargado demasiado la historia (que al menos a mí se me ha acabado haciendo pesada las últimas 150 páginas) y, sobre todo, el derroche de cursilería y almíbar, no apto para diabéticos, y que sobre todo al final del libro ya era “too much” para mí (lo cual también contribuyó a que esas 150 últimas páginas se me hayan hecho más pesadas).
Y es una lástima, porque la novela es chula, tiene partes que están súper bien, y hasta algunos pasajes divertidos... pero al final lo cursi lo envuelve todo en un pesado manto de algodón de azúcar con arcoíris, purpurina y unicornios que desinfla la historia.
Así que, para mí, el balance final se queda en 3 estrellas: una novela que me ha gustado sin más, que tenía potencial, pero que lamentablemente no ha sabido aprovechar.
Con todo, creo que merece la pena leerla.
Bremer escribe bien, y se nota que era una mujer muy culta.
Ahora bien, ni de lejos se parece a Jane Austen, (de la que ni tan siquiera es contemporánea) o, más cercanas a su época, pero de otra nacionalidad, a Charlotte Brontë o Elizabeth Gaskell. De hecho, no me explico que la Brontë estuviera preocupada de que la gente creyera que Jane Eyre se había inspirado en el personaje de Fransiska, porque, francamente, se parecen como un huevo a una castaña (y, a mi juicio, “Jane Eyre” gana por goleada y se come con patatas a “Los vecinos”).
Pero siendo justos y honestos, ninguna de estas comparaciones son culpa de Fredrika Bremer: la buena mujer se limitó a escribir la novela que ella quiso y honestamente creo que lo hizo buscando su propio estilo y sin querer compararse con nadie.
Pero lo que sí se le puede achacar en exclusiva a la autora es haber ido de más a menos (la primera mitad me estaba encantando, pese a algunos defectillos... le habría puesto muy posiblemente 4 estrellas), haber alargado demasiado la historia (que al menos a mí se me ha acabado haciendo pesada las últimas 150 páginas) y, sobre todo, el derroche de cursilería y almíbar, no apto para diabéticos, y que sobre todo al final del libro ya era “too much” para mí (lo cual también contribuyó a que esas 150 últimas páginas se me hayan hecho más pesadas).
Y es una lástima, porque la novela es chula, tiene partes que están súper bien, y hasta algunos pasajes divertidos... pero al final lo cursi lo envuelve todo en un pesado manto de algodón de azúcar con arcoíris, purpurina y unicornios que desinfla la historia.
Así que, para mí, el balance final se queda en 3 estrellas: una novela que me ha gustado sin más, que tenía potencial, pero que lamentablemente no ha sabido aprovechar.
Con todo, creo que merece la pena leerla.
April 22, 2020
En la contraportada del libro se indica que Charlotte Brontë temía que la gente pensara que Jane Eyre era un plagio de este libro. Una vez leído, me quedo con una sensación rara porque no encuentro los paralelismos de ambos libros, ni en los personajes, ni en la historia, ni en el contexto. Asi que me encantaría saber el resto de lectores/as lo que piensa al respecto y si en su caso han encontrado similitudes.
Por otro lado, es un libro que tiene un muy bien inicio pero que cuando llegas a mitad de la lectura, se vuelve un tanto repetitivo y monótono (terminas aborreciendo a Oso). Eso si, define el rol de la mujer de forma sublime.
Por otro lado, es un libro que tiene un muy bien inicio pero que cuando llegas a mitad de la lectura, se vuelve un tanto repetitivo y monótono (terminas aborreciendo a Oso). Eso si, define el rol de la mujer de forma sublime.
November 10, 2019
I ”Grannarna” skriver Fredrika Bremer med humor och värme om hjärta och smärta, heder, skuld och skam. Läsaren förs in i en svensk 1800-talsmiljö med charmiga och levande karaktärer. Trots att snart 200 år har gått sedan boken skrevs tycker jag mig kunna relatera till dem alla. ”Ma chère mère” är särskilt intressant som kraftfull och auktoritär kvinna.
Detta är första gången jag läser Bremer och jag förvånades över hur roligt jag hade. Jag har skrattat högt för mig själv vid varje lästillfälle. Språkbruket och huvudkaraktärens små egenheter roar. Därav högt betyg.
Detta är första gången jag läser Bremer och jag förvånades över hur roligt jag hade. Jag har skrattat högt för mig själv vid varje lästillfälle. Språkbruket och huvudkaraktärens små egenheter roar. Därav högt betyg.
January 10, 2022
Una obra muy desconocida pero que va a entusiasmar a las seguidoras de Austen y Brönte. De hecho, Charlotte Brönte al leer esta novela pensó que todo el que leyera su Jane Eyre pensaría que era un plagio de la protagonista de Los vecinos. Fredrika fue una avanzada feminista, una luchadora en busca de la independencia de la mujer y en esta brillante novela se nota. Me sorprendí leyendo párrafos enteros a favor de la igualdad, el medio ambiente o en contra del racismo, sin que la novela perdiera un ápice de su interés. Ese es otro punto importante: pese a las más de seiscientas páginas, logra engancharte desde el principio hasta el final. Indispensable.
June 20, 2023
4,5 / 5
Es la primera novela epistolar que realmente me ha gustado. Y no solo eso, sino que el hecho de ser epistolar creo que ha añadido mucho a la historia. La pega que le pongo es que se me ha hecho un poco largo y, con pocas páginas menos creo que habría estado mejor.
Pero bueno, en general ha sido un libro muy entretenido, que incluye la mayor parte de las tendencias del S.XIX (cosa que adoro), y además creo que sería súper interesante estudiarlo (si no lo ha hecho alguien ya, que investigaré por si acaso).
Si os gusta la novela costumbrista, los toques góticos, el romanticismo o las hermanas Brontë, TENÉIS que leerlo.
Es la primera novela epistolar que realmente me ha gustado. Y no solo eso, sino que el hecho de ser epistolar creo que ha añadido mucho a la historia. La pega que le pongo es que se me ha hecho un poco largo y, con pocas páginas menos creo que habría estado mejor.
Pero bueno, en general ha sido un libro muy entretenido, que incluye la mayor parte de las tendencias del S.XIX (cosa que adoro), y además creo que sería súper interesante estudiarlo (si no lo ha hecho alguien ya, que investigaré por si acaso).
Si os gusta la novela costumbrista, los toques góticos, el romanticismo o las hermanas Brontë, TENÉIS que leerlo.
June 29, 2021
El libro inicia con la protagonista llegando a un pueblo y escribiéndole a su amiga sobre sus vivencias.
Para después terminar en algo completamente distinto, tomo un rumbo que no me esperaba y se fue por ese camino la historia, no digo que sea mala, solo que me la vendieron como otro tipo de genero, pero en fin.
tiene unas frases y conversaciones muy buenas, debo decir que me hizo reflexionar.
Para después terminar en algo completamente distinto, tomo un rumbo que no me esperaba y se fue por ese camino la historia, no digo que sea mala, solo que me la vendieron como otro tipo de genero, pero en fin.
tiene unas frases y conversaciones muy buenas, debo decir que me hizo reflexionar.
February 4, 2025
3.5⭐️
Es entretenida pero tiene sus detalles. Al principio no entendía bien para donde queria ir, en la segunda parte me enganche gracias al drama de Bruno, su madre y Serena.
No me gustó que la madre de Bruno diga tantos dichos cada que hablaba o daba una lección, eran demasiados para mi gusto.
Es entretenida pero tiene sus detalles. Al principio no entendía bien para donde queria ir, en la segunda parte me enganche gracias al drama de Bruno, su madre y Serena.
No me gustó que la madre de Bruno diga tantos dichos cada que hablaba o daba una lección, eran demasiados para mi gusto.
August 24, 2024
se hace un poquillo largo, pero es un libro super tierno con ideas bastante modernas para el xix, no me extraña k las hermanas march la leyesen! se nota tanto k lo ha escrito una mujer, madre !! 🫶🏻
July 30, 2021
La novela es agradable de leer, muy típica de la literatura de su época. La traducción es espléndida, me daba la impresión de estar leyendo realmente una novela escrita en el español del siglo XIX.
January 20, 2025
Läste romanen i den textkritiska utgåva av "Grannarna" som finns online i Litteraturbanken. Blev mycket förtjust i historien och personerna. Den huvudsakliga berättaren, den tidigare fattiga musiklärarinnan Fransiska Burén, nyligen gift med doktor Lars Anders Werner, är pigg och slagfärdig i sina brev till en väninna som skall delges allt som händer i Fransiskas nya liv som läkarhustru boende på en liten gård utanför en smålandsstad (ganska uppenbart är det frågan om Växjö) och genom giftet införlivad i en godsägarfamilj på trakten som styrs av "Ma Chère mère", den originella generalskan Barbara Mansfelt, styvmor till Fransiskas make. Det handlar om allt från de nygiftas första lustiga visiter på granngårdarna och i stan, till stor melodramatisk action och romantik i samband med att en mystisk främling har bosatt sig på ett länge öde slottsliknande ställe vid Helgasjön. Fredrika Bremer i högform, både som skicklig författare och feministisk tänkare.
May 17, 2025
No puedo evitar sentir admiración por los países nórdicos y con "Los vecinos" me he dado cuenta de que su forma de vida era admirable incluso en el siglo XIX. Esta novela sueca destila un amor profundo por la vida sencilla, el campo y la naturaleza y la narradora transmite una alegría de vivir que se contagia al lector. Me he divertido pensando cómo disfrutarían los psicólogos analizando los distintos trastornos que padecen los personajes y con la reflexión de la autora sobre los efectos de la luz solar en su estado de ánimo. De hecho, en mi opinión, la melancolía que provoca la falta de luz y la oscuridad es casi un personaje más. También reseñar, porque es poco habitual, que los personajes masculinos no se recatan a la hora de expresar sus sentimientos, lo que aporta al libro una sensibilidad diferente.
Want to read
November 13, 2007Recommended by Vogue Knitting magazine
July 21, 2017
Jag är glad att äntligen ha läst Fredrika Bremer men jag tror inte Grannarna kommer stanna med mig särskilt länge. Recension på bloggen: http://elilaserochskriver.se/grannarn...
Displaying 1 - 21 of 21 reviews