What do you think?
Rate this book
One of the reasons we read foreign mysteries (no matter where we live) is because they let us weave our way quickly into the cultures of other countries, using crime as the common thread. Akimitsu Takagi's books are uniquely Japanese: they are slightly stiff and formal at first, apparently treating bloody subjects in a calm and formal manner; only later do we realize how deeply we've become involved.
Takagi, born in 1920, wrote his first mystery at the age of 28. He quickly became Japan's most famous mystery writer--a self-taught legal expert whose heroes in the dozens of books he produced until his death in 1995 were usually prosecutors or police investigators. But in this story (part of the publisher's ambitious plan to introduce Takagi's books to a worldwide audience), the focus is on a young stock broker named Shigeo Segawa, trained at a giant brokerage house whose motto was "Money Is Everything." As Takagi tells us, "the pleasure of having money, the admiration for it, the longing for it, and the misery without it--these emotions had eaten their way into Segawa's bones long ago."
Crushed and made desperate by a stock market crash in the 1960s, Segawa gets involved in a shady industrial espionage scheme, and twice betrays one of his oldest friends--by seducing his wife and trying to steal the formula for a new chemical process. When his friend is murdered, Segawa becomes the logical suspect. But a sharp young prosecutor named Kirishima begins to think that perhaps the blame lies elsewhere--with the informer who told the dead friend what Segawa had done. Other Takagi classics available in paperback: Honeymoon to Nowhere and The Tattoo Murder Case. --Dick Adler
ebook
First published January 1, 1965
22 people are currently reading
558 people want to read
About the author
Akimitsu Takagi
111 books108 followersAkimitsu Takagi (高木 彬光 , Takagi Akimitsu?, 25 September 1920–9 September 1995), was the pen-name of a popular Japanese crime fiction writer active during the Showa period of Japan. His real name was Takagi Seiichi.
Takagi was born in Aomori City in Aomori Prefecture in northern Japan. He graduated from the Daiichi High School (which was often abbreviated to Ichi-ko) and Kyoto Imperial University, where he studied metallurgy. He was employed by the Nakajima Aircraft Company, but lost his job with the prohibition on military industries in Japan after World War II.
On the recommendation of a fortune-teller, he decided to become a writer. He sent the second draft of his first detective story, The Tattoo Murder Case, to the great mystery writer Edogawa Ranpo, who recognized his skill and who recommended it to a publisher. It was published in 1948.
He received the Tantei sakka club sho (Mystery Writers Club Award) for his second novel, the Noh Mask Murder Case in 1950.
Takagi was a self-taught legal expert and the heroes in most of his books were usually prosecutors or police detectives, although the protagonist in his first stories was Kyosuke Kamizu, an assistant professor at Tokyo University.
Takagi explored variations on the detective novel in the 1960s, including historical mysteries, picaresque novels, legal mysteries, economic crime stories, and science fiction alternate history.
In The Informer (1965), a former Tokyo stock exchange worker is fired because of illegal trades. A subsequent stock market crash means that he has no hope of returning to his old career and therefore he accepts a job from an old friend even though he eventually discovers that the new firm he works for is really an agency for industrial espionage. The plot is based on actual events.
He was struck by stroke several times since 1979, and died in 1995.
From Wikipedia
Takagi was born in Aomori City in Aomori Prefecture in northern Japan. He graduated from the Daiichi High School (which was often abbreviated to Ichi-ko) and Kyoto Imperial University, where he studied metallurgy. He was employed by the Nakajima Aircraft Company, but lost his job with the prohibition on military industries in Japan after World War II.
On the recommendation of a fortune-teller, he decided to become a writer. He sent the second draft of his first detective story, The Tattoo Murder Case, to the great mystery writer Edogawa Ranpo, who recognized his skill and who recommended it to a publisher. It was published in 1948.
He received the Tantei sakka club sho (Mystery Writers Club Award) for his second novel, the Noh Mask Murder Case in 1950.
Takagi was a self-taught legal expert and the heroes in most of his books were usually prosecutors or police detectives, although the protagonist in his first stories was Kyosuke Kamizu, an assistant professor at Tokyo University.
Takagi explored variations on the detective novel in the 1960s, including historical mysteries, picaresque novels, legal mysteries, economic crime stories, and science fiction alternate history.
In The Informer (1965), a former Tokyo stock exchange worker is fired because of illegal trades. A subsequent stock market crash means that he has no hope of returning to his old career and therefore he accepts a job from an old friend even though he eventually discovers that the new firm he works for is really an agency for industrial espionage. The plot is based on actual events.
He was struck by stroke several times since 1979, and died in 1995.
From Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
December 20, 2019
พล็อตสนุก ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน พลิกหักหลังกันไปมา แบบเดาไม่ถูกว่าใครจะเป็นคนร้าย ได้แค่สงสัยๆ จนมาเฉลยตอนท้ายๆนั่นแหละ
เรื่องคร่าวๆ เป็นเรื่องของนายหน้าค้าหุ้นชื่อเซงาวะ ที่ประสบปัญหาหุ้นตก ขาดทุนยับเยิน ต้องออกจากวงการไปทำงานแบบพอกินไปวันๆ จนมีคนมาเสนอโอกาสเป็นเซลล์เงินเดือนดีเกินเหตุให้ อะไรที่ดีเกินไปมักจะไม่จริง จริงๆแล้วคืองานจารกรรมข้อมูลบริษัท เซงาวะมีโอกาสถอยหลายครั้ง แต่ด้วยความโลภและโง่เขลาบังตา เซงาวะไม่ยอมหยุด จนต้องตกเป็นผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมสองรายซ้อน ชีวิตตกต่ำติดคุกเกือบโดนประหาร โชคดีที่ความลับไม่มีในโลก เวรกรรมมีจริง ทำให้คดีคลี่คลาย เปิดเผยคนร้ายตัวจริงได้ในที่สุด
เรื่องนี้ช่วงแรกจะเนือยๆหน่อย เริ่มมาลุ้นช่วงหลังที่มีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้น
อ่านตอนนี้คิดว่าสนุกน้อยลง เนื่องจากเทคโนโลยีสมัยนี้ก้าวไปไกลมากเมื่อเทียบกับในเรื่อง ในเรื่องนี่โทรศัพท์ถ่ายรูปได้ไม่มี กล้องวงจรปิดไม่มีจึงทำให้เกิดเรื่องเหล่านี้ขึ้นมาได้
อีกนิดคือสำนวนแปลเป็นภาษาเขียนไปหน่อย แบบคนปกติเค้าไม่พูดกันน่ะ ตะหงิดๆ
เรื่องคร่าวๆ เป็นเรื่องของนายหน้าค้าหุ้นชื่อเซงาวะ ที่ประสบปัญหาหุ้นตก ขาดทุนยับเยิน ต้องออกจากวงการไปทำงานแบบพอกินไปวันๆ จนมีคนมาเสนอโอกาสเป็นเซลล์เงินเดือนดีเกินเหตุให้ อะไรที่ดีเกินไปมักจะไม่จริง จริงๆแล้วคืองานจารกรรมข้อมูลบริษัท เซงาวะมีโอกาสถอยหลายครั้ง แต่ด้วยความโลภและโง่เขลาบังตา เซงาวะไม่ยอมหยุด จนต้องตกเป็นผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมสองรายซ้อน ชีวิตตกต่ำติดคุกเกือบโดนประหาร โชคดีที่ความลับไม่มีในโลก เวรกรรมมีจริง ทำให้คดีคลี่คลาย เปิดเผยคนร้ายตัวจริงได้ในที่สุด
เรื่องนี้ช่วงแรกจะเนือยๆหน่อย เริ่มมาลุ้นช่วงหลังที่มีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้น
อ่านตอนนี้คิดว่าสนุกน้อยลง เนื่องจากเทคโนโลยีสมัยนี้ก้าวไปไกลมากเมื่อเทียบกับในเรื่อง ในเรื่องนี่โทรศัพท์ถ่ายรูปได้ไม่มี กล้องวงจรปิดไม่มีจึงทำให้เกิดเรื่องเหล่านี้ขึ้นมาได้
อีกนิดคือสำนวนแปลเป็นภาษาเขียนไปหน่อย แบบคนปกติเค้าไม่พูดกันน่ะ ตะหงิดๆ
September 19, 2021
อยู่ในระดับสนุกน่าติดตามทีเดียว แม้ตอนท้ายเรื่องจะสรุปห้วนๆไปหน่อย ชอบช่วงแรกที่ตัวเอกต้องไปจารกรรมข้อมูลในบริษัทเพื่อนเก่า แต่ลงท้ายต้องไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมสองรายซ้อนจนได้
วรรณกรรมญี่ปุ่นมีดีตรงสร้างตัวละครที่มีมิติซับซ้อน ซึ่งตัวละครจากเรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่ดูเป็นมนุษย์ทั่วไปจริงๆ ไม่ประดิษฐ์ประดอยจนเกินไป ต่างจากเรื่องอื่นที่เคยอ่านมาส่วนใหญ่ที่ตัวละครดูสุขุมนุ่มลึก สุภาพเรียบร้อย เคร่งขรึม นิ่งๆ แทบจะมาแนวนี้หมดเลย หรืออาจสะท้อนอัตลักษณ์ความเป็นคนญี่ปุ่นจริงๆก็ได้ 🤔
เอาเป็นว่าตั้งแต่อ่านงานแปลญี่ปุ่นมา ก็คงเรื่องนี้เรื่องแรกมั้งที่ตัวละครสบถคำหยาบออกมาสักครั้งสองครั้ง หรือผู้แปลอาจเสริมเติมแต่งเอาเองก็ได้ใครจะไปรู้ เป็นแต่เพียงสิ่งเล็กน้อยที่ทำเอาประหลาดใจก็เท่านั้นเอง ซึ่งมันดีเสียด้วย
วรรณกรรมญี่ปุ่นมีดีตรงสร้างตัวละครที่มีมิติซับซ้อน ซึ่งตัวละครจากเรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่ดูเป็นมนุษย์ทั่วไปจริงๆ ไม่ประดิษฐ์ประดอยจนเกินไป ต่างจากเรื่องอื่นที่เคยอ่านมาส่วนใหญ่ที่ตัวละครดูสุขุมนุ่มลึก สุภาพเรียบร้อย เคร่งขรึม นิ่งๆ แทบจะมาแนวนี้หมดเลย หรืออาจสะท้อนอัตลักษณ์ความเป็นคนญี่ปุ่นจริงๆก็ได้ 🤔
เอาเป็นว่าตั้งแต่อ่านงานแปลญี่ปุ่นมา ก็คงเรื่องนี้เรื่องแรกมั้งที่ตัวละครสบถคำหยาบออกมาสักครั้งสองครั้ง หรือผู้แปลอาจเสริมเติมแต่งเอาเองก็ได้ใครจะไปรู้ เป็นแต่เพียงสิ่งเล็กน้อยที่ทำเอาประหลาดใจก็เท่านั้นเอง ซึ่งมันดีเสียด้วย
May 15, 2022
This is the second of the Prosecutor Kirishima novels I have read, the first being the third in the series, Honeymoon to Nowhere. Goodreads has this one, The Informer, listed as the first in the series. But Akimitsu Takagi's biography lists Prosecutor Kirishima, apparently a work as yet to be translated into English, as the first. No matter. The two works show a certain similarity in form and content. For example, both The Informer and Honeymoon develop an extensive background story over the first third of the novel. Then, a murder occurs that changes the nature of the characters' interaction as well as the pace of the story, the latter of which becomes relentless in its logical path to a conclusion. Both novels also involve the corporate world and the lawyers who infest it, industrial espionage and theft, and people exposed to temptations they cannot pass up, even though the tempted know they are drifting into a tainted moral universe. Another thing, both novels kept me in the dark as to the real eventual killer(s). Both held a surprise. They both also allowed people equally culpable of moral crimes to escape legal consequences. In the case of The Informer, one of them will even reap riches. The book puts on a stunning display of psychological torture and manipulation. The pace will probably not satisfy contemporary readers. But those who enjoy a full unfolding of personal and criminal events will find it more than satisfying.
November 4, 2020
“ผมมีงานให้คุณทำ สนใจมั้ย ”
“งานอะไรครับ”
“งานจารกรรมความลับอุตสาหกรรม”
บทสนทนาสั้นๆอันเป็นแกนของเรื่อง จากงานสืบหาความลับ สู่เหตุฆาตกรรม 2 รายซ้อน
เป็นนวนิยายที่แบ่งเป็น 2 องก์ โดยส่วนแรกดำเนินเรื่องโดยตัวเอก กับการปูสายใยความสัมพันธ์ของตัวละครและประวัติความเป็นมาแบบไวๆ (ที่ตัวละครมาถี่ยิบๆ จนจำชื่อไม่ได้) ช่วงแรกจึงดำเนินเรื่องแบบเรื่อยๆ อาจน่าเบื่อบ้าง แต่เมื่อเข้าส่วนหลังที่เกิดคดีฆาตกกรม (มาแบบเหมือนตบหน้าไม่มีเกริ่นเลย) และการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่ดำเนินเรื่องโดยตัวอัยการ เนื้อเรื่องก็เร่งสปีดแบบไม่หยุดพักเลย ไปจนสู่บทไขคดีที่รวดเร็วฉับไว บางจุดก็สมเหตุผล บางจุดก็เออ มึงคิดออกเฉย 555 และคนที่ฉลาดที่สุดในเรื่องกลับไม่ใช่ตัวละครหลักเสียด้วย
เป็นนวนิยายแนวสืบสวนอิงจากเหตุการณ์จริงและนำเอาความมืดในใจของคนมาเป็นแกนของเรื่อง (เรื่องนี้เขียนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1965 แต่ไม่ได้ทำให้รู้สึกเหมือนอ่านนวนิยายสมัยก่อนเลย กลับอ่านสนุกและเพลินเลยทีเดียว ) แม้จะมีจุดบกพร่องไปบ้างในเรื่องการให้ข้อเท็จจริงในการไขคดีแก่คนอ่านที่ไม่ได้ครบทั้งหมด (ตอนเฉลยจะแบบ ข้อเท็จจริงนี้มาไงเนี่ย) แต่ก็ไม่ได้มากมายจนกลบส่วนดีไป
“งานอะไรครับ”
“งานจารกรรมความลับอุตสาหกรรม”
บทสนทนาสั้นๆอันเป็นแกนของเรื่อง จากงานสืบหาความลับ สู่เหตุฆาตกรรม 2 รายซ้อน
เป็นนวนิยายที่แบ่งเป็น 2 องก์ โดยส่วนแรกดำเนินเรื่องโดยตัวเอก กับการปูสายใยความสัมพันธ์ของตัวละครและประวัติความเป็นมาแบบไวๆ (ที่ตัวละครมาถี่ยิบๆ จนจำชื่อไม่ได้) ช่วงแรกจึงดำเนินเรื่องแบบเรื่อยๆ อาจน่าเบื่อบ้าง แต่เมื่อเข้าส่วนหลังที่เกิดคดีฆาตกกรม (มาแบบเหมือนตบหน้าไม่มีเกริ่นเลย) และการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่ดำเนินเรื่องโดยตัวอัยการ เนื้อเรื่องก็เร่งสปีดแบบไม่หยุดพักเลย ไปจนสู่บทไขคดีที่รวดเร็วฉับไว บางจุดก็สมเหตุผล บางจุดก็เออ มึงคิดออกเฉย 555 และคนที่ฉลาดที่สุดในเรื่องกลับไม่ใช่ตัวละครหลักเสียด้วย
เป็นนวนิยายแนวสืบสวนอิงจากเหตุการณ์จริงและนำเอาความมืดในใจของคนมาเป็นแกนของเรื่อง (เรื่องนี้เขียนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1965 แต่ไม่ได้ทำให้รู้สึกเหมือนอ่านนวนิยายสมัยก่อนเลย กลับอ่านสนุกและเพลินเลยทีเดียว ) แม้จะมีจุดบกพร่องไปบ้างในเรื่องการให้ข้อเท็จจริงในการไขคดีแก่คนอ่านที่ไม่ได้ครบทั้งหมด (ตอนเฉลยจะแบบ ข้อเท็จจริงนี้มาไงเนี่ย) แต่ก็ไม่ได้มากมายจนกลบส่วนดีไป
February 29, 2024
Smart, intricate, very well translated, no gimmicks, Tokyo crime mystery — written in 1965, but doesn’t feel dated in any way. Two thumbs up.
June 22, 2017
'แผนอำพราง' เป็นนิยายแนวสืบสวนที่ตื่นเต้นและบีบคั้นอารมณ์มาก ความดราม่าและความเครียดในเล่มให้ 10 เต็ม ไม่มีฉากโชกเลือดน่าขยะแขยงหรือชวนสะอิดสะเอียนในเล่มเลยค่ะ ใครชอบงานสืบสวนพล็อตซับซ้อน เราว่าเล่มนี้สนุกมากเลยล่ะ
'แผนอำพราง' เป็นผลงานที่ส่งให้อะกามิตซึ ทาคากิ (1920-1995) โด่งดังสุดๆ ในฐานะนักเขียนนิยายแนวสืบสวน
เรารู้จักเล่มนี้โดยบังเอิญเพราะพี่ที่ร้านขายหนังสือแนะนำมาค่ะ(เพราะเราไปถามหางานของ higashino keigo ซึ่งพี่เขาไม่มี) คนขายเข้าขั้นเชียร์เล่มนี้ออกนอกหน้า เมื่อมีโอกาสอ่านก็ขอลองสักหน่อยค่ะ
เราอ่าน 'แผนอำพราง' ฉบับสนพ.อิมเมจได้ไม่ค่อยลื่นไหลเท่าไร ระดับภาษาในเล่มตะกุกตะกัก แต่ยังพยายามอ่านต่อ ด้วยเหตุผลเดียว เพราะพล็อตสนุกค่ะ ซับซ้อนสุดๆ และจุดเด่นคือ คุณคนเขียนล้วงลึกเข้าไปในกมลสันดานของตัวละครหลักเข้มข้นเสียจนเข้าขั้นดีเลิศ จนแอบจะเย็นวาบสันหลังเลยทีเดียว...เมื่อเห็นว่ามนุษย์ครั้งตกต่ำลงเพราะเงินแล้วจะลงไปต่ำกว่าของต่ำกว่าได้ถึงเพียงไหน
เราไม่ค่อยชินกับงานสืบสวนของญี่ปุ่นเท่าไร เพราะอ่านแค่งานคุณ keigo เป็นหลัก นักเขียนแนวสืบสวนท่านอื่นก็อ่านไปแค่ 2-3 เล่มเอง ซึ่งแต่ละคนก็มีกลิ่นอายการดำเนินเรื่องต่างกันไปตามแบบฉบับตัวเองนะคะ
พอเจอ 'แผนอำพราง' เข้าไปเลยออกจะไม่ชินกับการวางเรื่องสเกลใหญ่ขนาดนี้ ตัวละครเยอะสุดๆ ต้องพยายามค่อยๆ จำค่ะ ทุกตัวมีเหตุผลและแรงจูงใจทั้งนั้น
ครึ่งเล่มแรกเล่าผ่านมุมมองของ 'เซกาวะ' สิงห์หนุ่มแห่งวงการหุ้น ตลาดหุ้นปั่นป่วนเพราะเขามาแล้ว แต่เมื่อชีวิตตกอับ เขาตกงานและสูญเงินทั้งหมดเพราะหุ้น เงินเก็บเอามาทำธุรกิจก็เจ๊ง เรียกได้ว่าชีวิตถูกดูถูกทั้งจากครอบครัว ตัวเองและเพื่อนฝูง
เมื่อวันหนึ่งมีคนเล็งเห็นความสามารถของเขาและให้โอกาสอีกครั้ง ถึงแม้มันจะเป็นงานที่หมิ่นเหม่ต่อกฎหมายและเร��ยกร้องให้เซงาวะทรยศหักหลังเพื่อน เซงาวะก็พร้อมจะเสี่ยงกับความหวังสุดท้ายในชีวิตถึงจะต้องขายวิญญาณให้ปีศาจก็ตาม ...นี่คือที่มาของเรื่องนี้ค่ะ
ครึ่งเล่มหลังเล่าผ่านมุมมองอัยการที่ตามสืบคดีค่ะ
'แผนอำพราง' ของอะกิมิตซึ เป็นเรื่องที่ 'ผู้ชาย' มากๆ คิดว่าหนุ่มๆ อ่านต้องชอบ เพราะเล่มนี้ผู้ชายทั้งเรื่องแต่งตัวดี ใส่สูทผูกไท ฉลาด หักเหลี่ยมเฉือนคม หว่านเงิน และมีเสน่ห์กับหญิงสาว (ตัวละครหลักมีสาวๆ 4 คน 4 สไตล์ค่ะ)
ให้ 4.5/5.0 ค่ะ
เล่มนี้มันส์ มันส์มากจริงๆ
อ่านยากเพราะตัวละครเยอะ แต่หยุดอ่านไม่ได้ค่ะ
'แผนอำพราง' เป็นผลงานที่ส่งให้อะกามิตซึ ทาคากิ (1920-1995) โด่งดังสุดๆ ในฐานะนักเขียนนิยายแนวสืบสวน
เรารู้จักเล่มนี้โดยบังเอิญเพราะพี่ที่ร้านขายหนังสือแนะนำมาค่ะ(เพราะเราไปถามหางานของ higashino keigo ซึ่งพี่เขาไม่มี) คนขายเข้าขั้นเชียร์เล่มนี้ออกนอกหน้า เมื่อมีโอกาสอ่านก็ขอลองสักหน่อยค่ะ
เราอ่าน 'แผนอำพราง' ฉบับสนพ.อิมเมจได้ไม่ค่อยลื่นไหลเท่าไร ระดับภาษาในเล่มตะกุกตะกัก แต่ยังพยายามอ่านต่อ ด้วยเหตุผลเดียว เพราะพล็อตสนุกค่ะ ซับซ้อนสุดๆ และจุดเด่นคือ คุณคนเขียนล้วงลึกเข้าไปในกมลสันดานของตัวละครหลักเข้มข้นเสียจนเข้าขั้นดีเลิศ จนแอบจะเย็นวาบสันหลังเลยทีเดียว...เมื่อเห็นว่ามนุษย์ครั้งตกต่ำลงเพราะเงินแล้วจะลงไปต่ำกว่าของต่ำกว่าได้ถึงเพียงไหน
เราไม่ค่อยชินกับงานสืบสวนของญี่ปุ่นเท่าไร เพราะอ่านแค่งานคุณ keigo เป็นหลัก นักเขียนแนวสืบสวนท่านอื่นก็อ่านไปแค่ 2-3 เล่มเอง ซึ่งแต่ละคนก็มีกลิ่นอายการดำเนินเรื่องต่างกันไปตามแบบฉบับตัวเองนะคะ
พอเจอ 'แผนอำพราง' เข้าไปเลยออกจะไม่ชินกับการวางเรื่องสเกลใหญ่ขนาดนี้ ตัวละครเยอะสุดๆ ต้องพยายามค่อยๆ จำค่ะ ทุกตัวมีเหตุผลและแรงจูงใจทั้งนั้น
ครึ่งเล่มแรกเล่าผ่านมุมมองของ 'เซกาวะ' สิงห์หนุ่มแห่งวงการหุ้น ตลาดหุ้นปั่นป่วนเพราะเขามาแล้ว แต่เมื่อชีวิตตกอับ เขาตกงานและสูญเงินทั้งหมดเพราะหุ้น เงินเก็บเอามาทำธุรกิจก็เจ๊ง เรียกได้ว่าชีวิตถูกดูถูกทั้งจากครอบครัว ตัวเองและเพื่อนฝูง
เมื่อวันหนึ่งมีคนเล็งเห็นความสามารถของเขาและให้โอกาสอีกครั้ง ถึงแม้มันจะเป็นงานที่หมิ่นเหม่ต่อกฎหมายและเร��ยกร้องให้เซงาวะทรยศหักหลังเพื่อน เซงาวะก็พร้อมจะเสี่ยงกับความหวังสุดท้ายในชีวิตถึงจะต้องขายวิญญาณให้ปีศาจก็ตาม ...นี่คือที่มาของเรื่องนี้ค่ะ
ครึ่งเล่มหลังเล่าผ่านมุมมองอัยการที่ตามสืบคดีค่ะ
'แผนอำพราง' ของอะกิมิตซึ เป็นเรื่องที่ 'ผู้ชาย' มากๆ คิดว่าหนุ่มๆ อ่านต้องชอบ เพราะเล่มนี้ผู้ชายทั้งเรื่องแต่งตัวดี ใส่สูทผูกไท ฉลาด หักเหลี่ยมเฉือนคม หว่านเงิน และมีเสน่ห์กับหญิงสาว (ตัวละครหลักมีสาวๆ 4 คน 4 สไตล์ค่ะ)
ให้ 4.5/5.0 ค่ะ
เล่มนี้มันส์ มันส์มากจริงๆ
อ่านยากเพราะตัวละครเยอะ แต่หยุดอ่านไม่ได้ค่ะ
April 14, 2014
This is the first Japanese mystery novel I have read, and it is quite different from the Occidental variety. For one thing, the main character for the first hundred pages is arrested for murder, and thereafter the action shifts to an investigating prosecutor named Kirishima, the hero of a number of Akimitsu Takagi's mysteries.
Ostensibly, The Informer is about a former stockbroker Shigeo Segawa who got caught during a stock downturn doing some illegal trades. He takes up with a shadowy company called Shinwa Trading, which is actually an industrial espionage firm run by a young man named Mikio Sakai. He is assigned to investigate a chemical firm run by the husband of his former girlfriend. Then he is murdered. And Miss Yamaguchi, who is Shigeo's alibi, is also killed. All indications point to Shigeo, who is pulled in and interrogated.
In the meantime, Kirishima and his main police inspector contact, Ishida, begin to suspect that there is more going on then they suspected. Then the wife of the murdered industrial boss, Shigeo's ex-girlfriend, commits suicide -- and all heck breaks loose.
This is an exciting novel. The only problem is my unfamiliarity with Japanese names, an unusual number of which begin with the letter "K." I frequently found myself backtracking to refresh my memory who is Toshiko or Kazumi or Kitano. Still, it didn't detract from Takagi's expert plotting and characterizations. Unfortunately, the author died in 1995; and only three of his mysteries, including this one, have been translated into English. It makes me wonder what I am missing.
Ostensibly, The Informer is about a former stockbroker Shigeo Segawa who got caught during a stock downturn doing some illegal trades. He takes up with a shadowy company called Shinwa Trading, which is actually an industrial espionage firm run by a young man named Mikio Sakai. He is assigned to investigate a chemical firm run by the husband of his former girlfriend. Then he is murdered. And Miss Yamaguchi, who is Shigeo's alibi, is also killed. All indications point to Shigeo, who is pulled in and interrogated.
In the meantime, Kirishima and his main police inspector contact, Ishida, begin to suspect that there is more going on then they suspected. Then the wife of the murdered industrial boss, Shigeo's ex-girlfriend, commits suicide -- and all heck breaks loose.
This is an exciting novel. The only problem is my unfamiliarity with Japanese names, an unusual number of which begin with the letter "K." I frequently found myself backtracking to refresh my memory who is Toshiko or Kazumi or Kitano. Still, it didn't detract from Takagi's expert plotting and characterizations. Unfortunately, the author died in 1995; and only three of his mysteries, including this one, have been translated into English. It makes me wonder what I am missing.
March 7, 2019
Story development a bit slow at the beginning, explanation and back story of everything was a bit boring but nearly the middle plot changing dramatically, enthralling as the crime took place. I like the mysterious vibe of main character, Segawa. Though it seems the plot revolved around him a lot still I feel like I don't even know him that much. I like Kirishima ways of investigating both crimes. His thoughts and simulation on every assumptions and theories. The last 10 chapters giving me so much chills and nervousness, so much guessing game between the characters, unexpected incidents, suspense and surprising encounters-- still think the mystery could be more interesting though. I love the writing style anyway, a feeling of classic although not much different from current crime plot I used to read. All of the characters been describing well, the secrets and insight of each personalities, very much predicted for some but I love the expect-the-unexpected vibe as well. You'll never know what's one's true intention, be it your close family or a good friend. A bit dissatisfied with the ending (I at least want a closure for Segawa, his thought on all the false mess) but it was still worth a read.
November 5, 2020
ผู้แต่ง : อะกิมิตซึ ทาคากิ
สำนักพิมพ์ : JBOOK
ครั้งที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 5
เดือน/ปีที่พิมพ์ : เมษายน 2549
จำนวนหน้า : 320 หน้า
น้ำหนัก : 410 กรัม
รูปเล่ม : ปกอ่อน
ประเภท : นวนิยาย
.
หายใจไม่ทั่วท้อง ตอนแรกนึกว่าจะธรรมดา แต่ออกมายอดเยี่ยม
สนุกกว่าที่คิด พลอตดี ซับซ้อน เดายาก หลอกไปหลอกมาเข้าขั้นชันเยี่ยมเอาใจช่วยลุ้นไปกับตัวเอกของเรื่อง
ให้สามผ่านครับ
.
เรื่องสเกลใหญ่ ตัวละครเยอะ ช่วงครึ่งหลังของเรื่องเป็นต้นไปวางไม่ลง ตั้งแต่มีคนเสียชีวิต ก็กระตุ้นต่อมความอยากรู้ของเรายาวไปกว่า 100 หน้า แต่นิยายพาย้อนอดีตไปสมัย ที่โทรศัพท์มือถือยังไม่มีกล้องถ่ายรูปนะครับ
.
อาชญนินายที่ได้เค้าโครงจากเหตุการณ์จริงในญี่ปุ่น เมื่ออดีตโบรกเกอร์หุ้นหนุ่มที่เคยล้มเหลวในการทำงานจากภาวะเศรษฐกิจล่มสลาย นาม เซงาวะ เพราะความผิดหวังในอาชี เซงาวะจึงหวังที่จะสร้างฐานะอีกครั้ง ต่อมาจึงได้รับคำชักชวนไปทำงานกับบริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นบริษัทบังหน้า ด้วยการยอมรับจ้างเป็นจารชนล้วงความลับทางอุตสาหกรรมจากบริษัทเพื่อนเก่าซึ่งแต่งงานกับแฟนเก่าตนเองแต่แผนอำพรางกลับถูกซ้อนซ่อนเงื่อนอีกหลายชั้น จนทำให้เขาตกเป็นผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมถึงสองรายซ้อน
โดยตัวละครที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของเพื่อนเซงาวะมีเยอะมากกก จึงหลอกเราไขว้เขว ไปหลายครั้ง
.
.
.
.
ความเห็น
- ผมชอบสำนวนการแปล ของผู้แปลคนนี้
- นิยายเล่าแม่มุมทางด้านกฎหมาย มีตัวละคร ทนาย อัยการ ตำรวจหลายคน แม้กระทั่ง นักวิทยาศาตร์ นักธุรกิจ
- สนุกครับ เพลินดี
คะแนน 9.5/10
สำนักพิมพ์ : JBOOK
ครั้งที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 5
เดือน/ปีที่พิมพ์ : เมษายน 2549
จำนวนหน้า : 320 หน้า
น้ำหนัก : 410 กรัม
รูปเล่ม : ปกอ่อน
ประเภท : นวนิยาย
.
หายใจไม่ทั่วท้อง ตอนแรกนึกว่าจะธรรมดา แต่ออกมายอดเยี่ยม
สนุกกว่าที่คิด พลอตดี ซับซ้อน เดายาก หลอกไปหลอกมาเข้าขั้นชันเยี่ยมเอาใจช่วยลุ้นไปกับตัวเอกของเรื่อง
ให้สามผ่านครับ
.
เรื่องสเกลใหญ่ ตัวละครเยอะ ช่วงครึ่งหลังของเรื่องเป็นต้นไปวางไม่ลง ตั้งแต่มีคนเสียชีวิต ก็กระตุ้นต่อมความอยากรู้ของเรายาวไปกว่า 100 หน้า แต่นิยายพาย้อนอดีตไปสมัย ที่โทรศัพท์มือถือยังไม่มีกล้องถ่ายรูปนะครับ
.
อาชญนินายที่ได้เค้าโครงจากเหตุการณ์จริงในญี่ปุ่น เมื่ออดีตโบรกเกอร์หุ้นหนุ่มที่เคยล้มเหลวในการทำงานจากภาวะเศรษฐกิจล่มสลาย นาม เซงาวะ เพราะความผิดหวังในอาชี เซงาวะจึงหวังที่จะสร้างฐานะอีกครั้ง ต่อมาจึงได้รับคำชักชวนไปทำงานกับบริษัทแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นบริษัทบังหน้า ด้วยการยอมรับจ้างเป็นจารชนล้วงความลับทางอุตสาหกรรมจากบริษัทเพื่อนเก่าซึ่งแต่งงานกับแฟนเก่าตนเองแต่แผนอำพรางกลับถูกซ้อนซ่อนเงื่อนอีกหลายชั้น จนทำให้เขาตกเป็นผู้ต้องหาคดีฆาตกรรมถึงสองรายซ้อน
โดยตัวละครที่เกี่ยวข้องกับบริษัทของเพื่อนเซงาวะมีเยอะมากกก จึงหลอกเราไขว้เขว ไปหลายครั้ง
.
.
.
.
ความเห็น
- ผมชอบสำนวนการแปล ของผู้แปลคนนี้
- นิยายเล่าแม่มุมทางด้านกฎหมาย มีตัวละคร ทนาย อัยการ ตำรวจหลายคน แม้กระทั่ง นักวิทยาศาตร์ นักธุรกิจ
- สนุกครับ เพลินดี
คะแนน 9.5/10
March 12, 2017
Time to use a cliche. "Cracking good thriller." Horribly unoriginal thing to say, innit? But the cliche is earned this time. No particular knowledge of Japanese culture required for this story; in fact, I could see a Western film version that loses very little. But grab the original anyway.
June 28, 2015
This was a bit of a disappointment for me. I actually had to put the book down and concentrate on other things because I got bored with it. I can't remember the last time I did that. I enjoyed the other two books I read by this author - Tattoo Murder Case and Honeymoon to Nowhere. However, "The Informer" was rather dull and uninvolving. I never got a feel for the characters and didn't really care about any of them. The plot had plenty of twists and turns, and I did not figure out who did it, which was nice. However, by the time I finished the book, I didn't really care about the resolution of the crime. I hate rating this book so low, but I really don't think it deserves three stars.
December 4, 2022
A novice industrial spy gets involved with multiple murders, a mixture of hard-boiled and clue driven mystery. In a few places things felt overcomplicated, but the pacing helped in getting thru those bits. Set in postwar Japan, it's interesting to see the difference between the wealthy and those just scraping by. A decent read.
May 30, 2017
I would have been more interesting if it had been about industrial spying....
July 30, 2016
"Informer" is, like "The Tattoo Murder Case", a mystery novel with a great atmosphere, but a not so good mystery. Takagi seems like a good enough writer to put the basis of a compelling mystery at the start of the novel, but not good enough to keep things in focus till the end.
The story is pretty simple. Segawa was a man used to the easy life. But now he has lost his job and is living with a meager income. But then, a friend introduces him to a shady character that offers him the chance to make some easy money. But to get it, he has to get close again to his former best friend and this friend's wife, which happens to be Segawa's ex-girlfriend. Of course, things take a turn for the bad pretty soon.
Takagi offers again a pretty interesting story, with a dark and mysterious mood, compelling characters and a good understanding of human psychology (even if the characters and depictions where way better in "The Tattoo Murder Case"). But the plot development is quite jarring, and Takagi resorts to making his characters do or infer things in a quite fixed way, with some information just appearing out of the blue, which stretches the realism of the story.
It is absolutely worth reading, even if only for the creation of characters and atmosphere, but the story leaves a lot to be desired.
6/10
The story is pretty simple. Segawa was a man used to the easy life. But now he has lost his job and is living with a meager income. But then, a friend introduces him to a shady character that offers him the chance to make some easy money. But to get it, he has to get close again to his former best friend and this friend's wife, which happens to be Segawa's ex-girlfriend. Of course, things take a turn for the bad pretty soon.
Takagi offers again a pretty interesting story, with a dark and mysterious mood, compelling characters and a good understanding of human psychology (even if the characters and depictions where way better in "The Tattoo Murder Case"). But the plot development is quite jarring, and Takagi resorts to making his characters do or infer things in a quite fixed way, with some information just appearing out of the blue, which stretches the realism of the story.
It is absolutely worth reading, even if only for the creation of characters and atmosphere, but the story leaves a lot to be desired.
6/10
August 31, 2011
Another timeless page turning gem from Takagi. Takagi reminds me of Doyle but he's able to stimulate the reader without resort to a series built around a common character. This starts out a little slow with a down on his luck stockbroker being turned onto a job too good to be true. You know it's a set-up but you have no idea where you are headed. This was written in the 1960's but it could be out of today's pages. Deceit, adultery, greed, and manipulation all under the guise of industrial espionage quickly escalate. It reads like a Shakespearean tragedy with a desperate man who has lost his moral compass. But perhaps the informer is the one who has lost the moral compass. There's also an element of the British romantic pursuit of a love lost as well as the American pursuit of happiness (at any cost).
May 25, 2018
A hell of a good mystery from 1965, consistently surprising and engaging. This is the only novel of Takagi's I've read so far, but it alone proves he's vastly superior to Seishi Yokomizo and Seicho Matsumoto, awful but more popular mystery writers of the same era. "The Informer" isn't art, and it's loaded with casual and condescending sexism, but if you can overlook these things it is otherwise very enjoyable.
December 8, 2017
Set against the background of the Tokyo stock market crash of 1965, Shiego Segawa has lost his job because of shady, albeit common, trading practices. His new job for a fabulously high salary lures him into industrial espionage on one of his oldest friends. However, the friend is informed of his treachery and then ends up murdered. The crime is assigned to State Prosecutor Kirishima, who turns out to be a very intelligent and subtle investigator. An intricate plot that slowly but inexorably draws the reader in.
March 3, 2022
4.5 stars rounded down.
I had just come off the back of a rather rambly book and wanted a solid crime story to balance things out a bit, so I chose a Japanese classic crime novel as I tend to really like these. This is my first book by the author, it’s annotated as being second in the series (albeit first to be translated), but I didn’t think that that mattered – all the necessary character introductions are covered in this one.
The book jumps straight into the premise, introducing our main character i.e. the twice-failed stock trader promised on the blurb, and how he gets into his present position as . It’s very clear from the onset that something isn’t quite right about the deal, and I’m not sure about other readers, but I couldn’t put my finger on exactly what.
I thought this was a brilliant springboard to get right into the mix of the story, and the only reason I dropped half a star (and subsequently rounded down) is that I thought the pace lulled a bit from this strong start. We went round in circles for longer than I’d have liked, until the time that the crime happens and the plot goes back to bullet train speeds. I don’t know if this was deliberate on part of the author – when the crime was reported I was genuinely taken aback as it seemed to come out of nowhere.
I think it’s fairly obvious to anyone who reads crime that the solution isn’t as simple as it seems, and I did enjoy the way that this one was pieced together in the reveal, a style that is quite common among books by Japanese authors. I did manage to guess, though more based on gut feeling than actual reasoning, who the culprits would be but not the entire scheme, so I still did enjoy the reveal. A very easy read, I am certainly looking forward to reading more by Takagi. Especially this series, as I did like Prosecutor Kirishima – Takagi includes a bigger glimpse of his personal life than Japanese authors tend to (the line between work and family is usually not breached much), and I do like it when I get to know the lead characters of books more wholly in this manner.
I had just come off the back of a rather rambly book and wanted a solid crime story to balance things out a bit, so I chose a Japanese classic crime novel as I tend to really like these. This is my first book by the author, it’s annotated as being second in the series (albeit first to be translated), but I didn’t think that that mattered – all the necessary character introductions are covered in this one.
The book jumps straight into the premise, introducing our main character i.e. the twice-failed stock trader promised on the blurb, and how he gets into his present position as . It’s very clear from the onset that something isn’t quite right about the deal, and I’m not sure about other readers, but I couldn’t put my finger on exactly what.
I thought this was a brilliant springboard to get right into the mix of the story, and the only reason I dropped half a star (and subsequently rounded down) is that I thought the pace lulled a bit from this strong start. We went round in circles for longer than I’d have liked, until the time that the crime happens and the plot goes back to bullet train speeds. I don’t know if this was deliberate on part of the author – when the crime was reported I was genuinely taken aback as it seemed to come out of nowhere.
I think it’s fairly obvious to anyone who reads crime that the solution isn’t as simple as it seems, and I did enjoy the way that this one was pieced together in the reveal, a style that is quite common among books by Japanese authors. I did manage to guess, though more based on gut feeling than actual reasoning, who the culprits would be but not the entire scheme, so I still did enjoy the reveal. A very easy read, I am certainly looking forward to reading more by Takagi. Especially this series, as I did like Prosecutor Kirishima – Takagi includes a bigger glimpse of his personal life than Japanese authors tend to (the line between work and family is usually not breached much), and I do like it when I get to know the lead characters of books more wholly in this manner.
August 14, 2024
I'm on a Japanese detective kick so I ordered a whole bunch of Japanese novels. I didn't like The Noh Mask Murder (also by this author) and wouldn't have read this one except I have this book already. This was surprisingly good and has a completely different vibe than the Noh Mask one. For one thing, this book was very readable whereas that one had a very long setup and was difficult to read and get into. I don't know if it's due to the translator, I haven't checked that.
Anyway this one is set in post WW2 Tokyo. Kirishima (the prosecutor and protagonist of this series) is actually somewhat of a side character here and the story follows Segawa. Segawa is a day trader for a trading company and he's in the doldrums having lost money and got fired when stocks took a dive. He's hired as a spy to gather industrial secrets from his high school buddy. However his buddy is murdered. He's a strong suspect and soon another murder follows.
The writing is easy to read and flows smoothly. The characters are well written and a pleasure to follow. Like many Japanese novels, the plot is overly complex with a lot of characters and a lot going on. Unusually, for a book of this period (1965), the end comes with a twist. I also enjoyed the contemporary Japanese setting. I like this one enough that I'm now reading another book by this author.
Anyway this one is set in post WW2 Tokyo. Kirishima (the prosecutor and protagonist of this series) is actually somewhat of a side character here and the story follows Segawa. Segawa is a day trader for a trading company and he's in the doldrums having lost money and got fired when stocks took a dive. He's hired as a spy to gather industrial secrets from his high school buddy. However his buddy is murdered. He's a strong suspect and soon another murder follows.
The writing is easy to read and flows smoothly. The characters are well written and a pleasure to follow. Like many Japanese novels, the plot is overly complex with a lot of characters and a lot going on. Unusually, for a book of this period (1965), the end comes with a twist. I also enjoyed the contemporary Japanese setting. I like this one enough that I'm now reading another book by this author.
April 8, 2024
A reasonably well written mystery novel, but for some reason, it felt overwritten as if the author was attempting to fill pages. The basic mystery was not too difficult to solve, but the central character went through the same machinations a number of times while the actual culprit continued to be ignored.
Other parts of the novel, such as 'unique job' and the suicide seemed more contrived that natural. The main character's naivete was unrealistic as well. In other words, this book seemed to be a practice vehicle for The Tatoo Murder Case.
Other parts of the novel, such as 'unique job' and the suicide seemed more contrived that natural. The main character's naivete was unrealistic as well. In other words, this book seemed to be a practice vehicle for The Tatoo Murder Case.
July 25, 2019
This was fascinating, if not always pacey. I had no idea where this was going at first, it seemed like another slightly seedy exploration of relationships and propriety - so much so that when the murder occurred it was almost unexpected, and the novel takes a new direction. An oddly dispassionate, yet compelling curiosity.
August 20, 2025
Once this book got hold of me, I read it every available moment. I particularly enjoyed that there were so many possibilities as to who was responsible for the murders. I kept thinking this one and then that one, along with looking and thinking of motives. Excellent read. Looking forward to reading his other books.
August 24, 2024
After a slow start, this one almost kept me up all night. Brilliant deduction by Kirishma and thankfully he explains to Kyoto at the end. I suspected one person earlier but did not see the other. Great read. Now I need to find the next one in this series!!!
March 13, 2020
The first half is very slow. The plot is decent. More interesting than involving. Okay. Not great.
March 30, 2021
One sentence review: Intriguing start but lost it's flow when new characters were introduced and the ending was kind of flat, read The Tattoo Murder Case instead.
September 20, 2021
I think I enjoyed this more than the first one I read by this author (The Tattoo Murder Case). Excellent book with an excellent mystery; original and I did not see the ending coming.
October 31, 2022
A great read. It feels so contemporary and fresh even though it was written decades ago. A few nice twists along the way as well to keep the reader engaged. I love this author. He is fantastic!
July 6, 2023
Weird mystery with a lot of characters and family connections that are hard to follow
September 29, 2024
เข้าใจว่าเรื่องนี้มีเค้าโครงจากเรื่องจริง ซึ่งถ้าเป็นอย่างนั้นก็ถือว่าเป็นเรื่องราวที่มีความซับซ้อนพอสมควร คนต้นคิดแผนนี้นับว่าแยบยลมาก อ่านสนุกครับ ลุ้นเอาใจช่วยพระเอกดวงซวยของเราได้ครับ😆😅😅
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 41 reviews