El Silencio Blanco y otros cuentos

by Jack London

Casi desde su adolescencia Jack London (1876-1916) tuvo que librar una incansable lucha por la supervivencia, que le llevó a vocear periodicos en las esquinas al duro trabajo de los cazadores de focas o de los buscadores de oro de Klondike; y también, en ocasiones, al vagabundeo y la carcel hasta que el exito como escritor le proporcionó fama y dinero. La mirada hacia su propio pasado le hizo buscar en el evolucionismo, el socialismo utópico y las teorías revolucionarias la respuesta a sus interrogaciones sobre la injusticia, la desigualdad y la violencia. Los relatos del gran narrador norteamericano aúnan, el ritmo de género de aventuras como escenarios, personajes y argumentos extraídos de los recuerdos de su propia vida. El SILENCIO BLANCO reune una excelente muestra de toda su obra: los conflictos y los sentimientos de los protagonistas de estos cuentos ambientados en el helado norte o en los fabulosos mares del sur, marcos geográficos de buena parte de sus relatos, trascienden sin embargo la particularidad de un tiempo y un lugar concretos para elevarse hasta las claves últimas de la condición humana.

Genres: Short Stories, Fiction, Romance, Adventure

246 pages, Paperback

First published January 1, 1899

About the author

John Griffith Chaney, better known as Jack London, was an American novelist, journalist and activist. A pioneer of commercial fiction and American magazines, he was one of the first American authors to become an international celebrity and earn a large fortune from writing. He was also an innovator in the genre that would later become known as science fiction.

London was part of the radical literary group "The Crowd" in San Francisco and a passionate advocate of animal rights, workers’ rights and socialism. London wrote several works dealing with these topics, such as his dystopian novel The Iron Heel, his non-fiction exposé The People of the Abyss, War of the Classes, and Before Adam.

His most famous works include The Call of the Wild and White Fang, both set in Alaska and the Yukon during the Klondike Gold Rush, as well as the short stories "To Build a Fire", "An Odyssey of the North", and "Love of Life". He also wrote about the South Pacific in stories such as "The Pearls of Parlay" and "The Heathen".

Reviews

[Peiman E iran · Rating 5 out of 5]

دوستانِ گرانقدر، این کتاب از 88 صفحه و 3 داستان به نامِ «عشق به زندگی» و «یک تکه گوشت» و «خاموشیِ سپید» تشکیل شده است... هر سه داستان تلاش برایِ زندگی و کوشش جهتِ رفعِ گرسنگی در انسان را نشان میدهد
داستانِ اول: در موردِ مردی است که برایِ یافتنِ طلا با همکارش راهی بیابان شده، و پس از یافتنِ طلا، در راهِ برگشت. گرسنگی و تشنگی رمقِ آنها را گرفته است... این مرد از رسیدن به دوستش جا میماند، لذا تنها و گشنه و سرگردان در بیابان به جلو میرود... خوراکش دانه هایِ تمشک و ریشۀ بوته ها و گیاهِ اریسا بود و دار و ندارش کبریت هایش بود و کیسۀ طلاهایش و یک هفت تیرِ خالی و بدونِ فشنگ
بعد از گذشتِ چند روز توانست 3 ماهیِ بسیار کوچک بگیرد و بخرد
بعد از چند روز با فرا رسیدنِ سرما و برف، خوراکی برایِ خوردن پیدا نکرد و مجبور بود استخوانهایِ گوزن هایی که حیواناتِ درنده آن را خورده اند را بجود و بمکد
در روزهایِ بعد این مردِ کشتی را از راه دور دید و مانندِ کرم به رویِ زمین میلولید و به جلو میرفت. در مسیرش یک گرگِ زخمی لنگان لنگان حرکت میکرد... سپس تراژدیِ خوفناک و بیرحمی از داستانِ حیات به رسمِ معمول آغاز شد... مَرد میخواست گرگ زخمی را بخورد. و گرگ نیز همچنین و در کمین بودند تا یکدیگر را شکار کنند
مرد وجودِ خسته و وزنِ تنش را به رویِ گرگ انداخت. و گلویِ گرگ را با دندان فشار میداد و دهانش از مو و خون پُر شده بود... و گرمایِ خونِ گرگ مانندِ سربی مذاب با فشار واردِ معدۀ مرد میشد، و این فشار تنها محصولِ ارادۀ او بود
عده ای از گروهِ یک هیأتِ علمی در یک کشتیِ نهنگ گیری این مرد را در ساحل دیدند... وقتی به سمتش رفتند موجودی را دیدند که به سختی میشد تشخیص داد که انسان است یا حیوان... از مرد نگهداری کردند و وقتی بهتر شد، وحشیانه خوراک میخورد و در زیرِ تختش بیسکویت ذخیره میکرد، و از روزی که گرسنه بماند میترسید
------------------------------------------------------------------------------
داستانِ دوم: در موردِ بوکسری پا به سن گذاشته به نامِ « تام کینک» است که در فقر زندگی میکنند و بچه هایش شبها از گرسنگی میخوابند، به امیدِ اینکه در خواب گرسنگی را فراموش کنند و برایِ یک تکه گوشت رو به هر کس و ناکسی می اندازند و این داستان تلاشِ این مرد برایِ گذرانِ زندگی را نشان میدهد و مبارزۀ سرنوشت سازِ او
------------------------------------------------------------------------------
داستانِ سوم: در موردِ سفرِ دو مرد و یک زن در سرمایِ شدیدِ 65 درجه زیرِ صفرِ شمال است. مردی که با سگ ها وحشیانه رفتار میکند به نامِ « ماسون» و همسرِ حامله اش « روت» و رفیقِ آنها که « مالیموت کید» نام دارد... « مالیموت کید» عاقل و صبور است و البته سگ هایِ بیچاره و گرسنه ای هم در این داستان هستند... سگهایی که سورتمۀ آنها را میکشند، برای کسانی میدوند که از گرسنگی حاضرند خودِ این سگ ها را بخورند
در نهایت « ماسون» می افتد و استخوانهایش خورد میشود و آسیبِ جدی میبیند... سگها به ذخیرۀ غذا حمله میکنند، « روت» با تبر به جانِ آنها می افتد... « مالیموت کید» یکی از سگ هایِ زخمی را شقّه میکند برایِ خوردن... و سگها به بدنِ نیمه جانِ سگی دیگر به نام « کارمن» یورش میبرند و « کارمن» را نیز میخورند... بله. دوستانِ عزیزم این داستان نبردِ انسان و حیوان برایِ بقا را نشان میداد
------------------------------------------------------------------------------
تأمل برانگیزترین جملاتِ این کتاب: در «خاموشی سپید»، تنها ماندن با خیالات دردناک است. سکوتِ تاریکی مهربانست، گویی انسان را نگهبانی میکند و هزاران عاطفۀ نا محسوس بر او میدمد. ولی «خاموشیِ سپید» با درخشش، روشنی و سرمایِ خود... زیرا آسمانهایِ پولادگون، بیرحم است
------------------------------------------------------------------------------
امیدوارم این توضیحات مفید بوده باشه
«پیروز باشید و ایرانی»

[Sophia · Rating 4 out of 5]

Cinq nouvelles réunies pour démontrer que la vie au Nord n'est pas des plus simple.
Les lois de la vie sauvage tendent à avoir la mauvaise réputation d'infliger des châtiments cruels à qui tentent de les ignorer, les sous-estimer ou de les forcer à se plier à une volonté égoïste. La nature au final a toujours le dernier mot, cela il ne faut jamais l'oublier.
Entre la survie de l'Homme et celle de l'animal dans ces conditions hostiles, la dignité de l'un et l'instinct sauvage de l'autre, les natures s'entremêlent pour laisser place à une seule loi, celle de la (sur)vie.
Certains passages étaient légèrement difficile à lire, surtout lorsque cela impliquait des chiens (je suis particulièrement sensible à ce genre de cruauté), mais chose nouvelle pour moi dans le récit de Jack London, la femme est présente, tantôt décrite comme un être fragile et vulnérable, tantôt comme une force douée d'intelligence et d'une adaptabilité inouïe et les récits s'écoulent en reflètent cette féminité évoluant dans les conditions sévères du Nord.
Une très bonne lecture qui donne envie de découvrir les autres œuvres de London !

[Лидия Гаджева · Rating 4 out of 5]

Студ. Смразяващо усещане – и по тялото, и в душата. Мраз… бяло докъдето ти око види. Кучета… или вълци. Лосове. Огромни разстояния бяла пустош, която ослепява окото, прониква под дрехите, смразява крайниците и вцепенява сетивата.
И… златен пясък. Който заслепява със същата сила като снега и обърква човека, размива моралните граници.
И дом… или не съвсем. Хижа. Барака. Или просто четири стени.
Това е Юкон на Джек Лондон от северните разкази.
А има ли място за човека в тази бяла „далечна страна“? Само ако се вслуша в инстинкта си за оцеляване, ако опознае природния ритъм и ако не ослепее от алчност. Силните тук са онези, които имат памет, наследена от предците, и се вслушват в гласа на мъдростта. Които знаят, че природният закон е най-жестокият и в него оцелява най-приспособимият.
Често това е жената.
Тук живеят амазонки със силен дух и Пепеляшки, които събуват мокасините си, за да надянат бели копринени пантофки и красиви европейски бални рокли. Играят по чужди правила и печелят свои битки. Опитомяват не само кучетата, а и мъжете си – и от притежание се превръщат в притежателки.
Странно. В едно мъжко време и на място, което уж „не е за жени“, Джек Лондон изгражда устойчиви женски образи. Защото тук оцеляват най-силните.
А колко силни са мъжете?
Разяждани от златния пясък, проникнал в мислите и сънищата им. Притиснати от стените на занемарените хижи, сред застоялия въздух на застоялия живот. Слаби. Уязвими. Крехки и смъртни. Особено смъртни на пътя. Без другите. Без храна. Без огън.
А има ли кой да им съчувства?
Не знам дали читателят е склонен. Повествователят така оголва персонажите си. Наблюдава ги. Оставя решенията в техните ръце. Не ги съди, но не се и намесва.
Защото тук човек оцелява само ако смени мястото си с хищника.

[Teresa Aidee · Rating 4 out of 5]

Esta antología reúne once de los mejores cuentos de J. London, en ellos deja en evidencia las situaciones que tuvo que vivir al luchar contra la pobreza que lo llevo a desempeñarse en los oficios más exigentes; luego siendo aún muy joven, sin la formación académica necesaria escribió de una manera sorprendente para sobrevivir, esto hace que sienta una gran admiración hacia él.

Estos relatos son relativamente cortos, su técnica narrativa le permite crear ambientes realistas, para esto se vale de los recuerdos que guarda en su memoria, enriqueciéndolos con descripciones naturales, en momentos crudas e implacables, logrado que podamos sentir desde la inclemencia del clima en el ártico o los mares del sur; pasando por la brevedad del tiempo, los lugares concretos donde se desarrollan las historias que se confabulan con la pluma del autor, hasta los desenlaces impactantes. En ellos aborda temas que llevan al hombre y a los animales a vivir condiciones extremas que los enfrentan a la dualidad de la vida o la muerte, la supervivencia en la naturaleza salvaje, los personajes cada segundo deben enfrentarse a su inminente destino, pero también enaltece la solidaridad, la amistad, el respeto en estos relatos de aventura.

Los cuentos que componen esta selección son: Amor a la vida, Una odisea nórdica, El pagano, Ley de la vida, El burlado, Encender una hoguera, Por un bistec, El silencio blanco, El diente de la ballena, La casa de Mapuhi, El ingenio de Poportuk, La historia de Keesh.

[Adi · Rating 5 out of 5]

[02/2022] След второто прочитане:
Всъщност Джек Лондон е голямата ми любов сред писателите. Всеки път успява напълно да ме потопи в света, за който разказва. Прекрасен!

-------------------------------------------------------

Джек Лондон е един от любимите ми писатели. Всеки път, когато чета северните му разкази имам чувство, че той ме повежда на едно невероятно приключение сред Бялото мълчание, където неотстъпно ни съпровождат умни и верни кучета, доблестни мъже и смели жени.

[Luis Gonzalez · Rating 4 out of 5]

Pocas veces he leído una prosa tan ágil, tan fuerte. Jack London te mete en su mundo con solo un par de palabras, sientes el frio que rodea a sus personajes; el hostil mundo en el que viven te atrapa y aprieta. Escuchas los ruidos de las bestias y el olor metálico de la sangre derramada. No son historias complejas, es simplemente el hombre contra la naturaleza, pero lo cuenta de tal forma que hasta la más sencilla de las acciones es un grito contra el salvaje mundo que presenta. Brutal en cada sentido de la palabra.

«Prefiero cantar una canción salvaje y morir en el intento, que vivir mil años vigilando mi digestión y teniendo miedo de la humedad»

[Deirdre · Rating 5 out of 5]

Me encanta descubrir cuentos que resisten el tiempo. No todo lo que leo, que fue publicado hace mucho tiempo, resiste bien y se disfruta con su lectura. Lo mismo le pasa a algunas películas que no han sabido envejecer y ya no apetece su visionado.

Este libro está muy bien escrito.

Once cuentos que nos hablan del estilo de vida de los hombres que se adentraron en la América inexplorada, en las frías tierras de Alaska, con sus encuentros con los indios norteamericanos o los indígenas esquimales.

De los once cuentos, donde algunos personajes repiten, y van y vienen dando conjunto a toda la obra, destacan para mi gusto tres: "Amor a la vida", "Ley de vida" y un maravilloso "El burlado" que, aunque lo ves venir, es una narración que te atrapa hasta el final y te hace sentir cada momento.

Esta es la primera aproximación con este autor, Jack London, pero no será la última.

Muy recomendable. Todo un "Fondo de Armario"

[Annie · Rating 3 out of 5]

3.5 stars

[Julio Alejandre · Rating 5 out of 5]

El silencio blanco, del controvertido  Jack London. Un libro de cuentos que, pese al título, no siempre transcurren en el helado ártico, aunque todos se refieran a la lucha por la vida, como así lo indica el título de uno de ellos. Los relatos tienen una fuerza que salta desde las páginas del libro para dibujarnos delante de nuestros ojos, como si fueran holografías, cada una de las escenas. Lo leí hace tiempo, pero siempre, indefectiblemente, de tanto en cuanto, vuelvo a sumergirme en sus apasionantes páginas para releer alguno de los relatos.

[Pedro Burn · Rating 4 out of 5]

Relatos entre los mares del sur y el despiadado hielo, siempre los protagonistas estan luchando por su supervivencia, por postergar la muerte un poco mas; a veces el infortunio y ese despiadado enemigo que es el frío extremo o un huracán imparable se imponen a la vida. Prefiero los relatos impregnados con la gélida realidad, como el del título, El Silencio Blanco, Amor a la Vida, Una Odisea Nórdica o Ley de Vida.

[Franco Lucio · Rating 5 out of 5]

Varios relatos de London, en cada uno deposita esa magia de la lucha por la vida misma contra el enemigo real y constante: la naturaleza.
En cada relato se ve expuesto el hueso de la desesperación por sobrevivir en cuerpo y en mente
Personalmente recomiendo "el camino de los soles falsos" breve relato lleno de pinturas vividas de la crueldad del invierno y el humano

[Monteiro · Rating 5 out of 5]

Lu d'une traite, prolongeant l'immersion dans l'imensité blanche, la dernière histoire, Une Odyssée du Grand Nord, me fait souhaiter une version entière du romans dans une aventure épique, où il n'y a ni bon, ni méchant, ni juge juste des humains. Les deux autres histoires, le silence blanc et en pays lointain, montrent la faiblesse humaine face au Grand Nord.

[Andrés · Rating 5 out of 5]

9,8/10

Cuentos de tribus cazadoras y animosos viajeros.

De las inclemencias del frio, la nieve y como sobrevivir a ellas; o morir dignamente.

Es una lectura muy agradable que te sabe transportar hacia aquellos años de los cazadores recolectores y las primeras presentaciones entre ellos y los hombres blancos.

¡ Muy recomendado !

[Edith Campo · Rating 4 out of 5]

Colección de relatos sobre aventureros que recorren Alaska en el siglo XIX. Interesante para entender las condiciones en las que tenían que vivir y lo arriesgadas que eran algunas de las empresas que se proponían. Y la mentalidad que tenía esa gente, bastante ruda.

[Mustafa Ekici · Rating 3 out of 5]

Audio Book olarak Akın Altan dinledim. Güzel ve dokunaklı bir öykü.

[امیرمحمد حیدری · Rating 1 out of 5]

در عین توصیفات فراوان، ملموس نیست. اصلا انسان را به داشتن حس خاصی سوق نمی‌دهد.

[Adil · Rating 3 out of 5]

kitapta yer alan 3 öyküyü, akın altan'ın sesinden, kendi youtube kanalında dinledim.

beyaz sessizlik: 3/5
güneşin oğlu: 3/5
yüz karası: 3/5

[M. Nión · Rating 3 out of 5]

¡Qué bien escribe, London! Y cómo te sumerge en el ambiente gélido que describe. Aun así, aunque el primer relato me gustó bastante, el segundo me ha dejado fría.

[Angel · Rating 4 out of 5]

Lo leí de joven

[Jaziel Carballo · Rating 5 out of 5]

Es arte, cuentos cortos y muy poéticos.

[Natalia Saguier · Rating 3 out of 5]

Leer los relatos de Jack London que rozan la crudeza, la aventura y las cortas pero profundas descripciones que conllevan la mezcla de las mismas, siempre trae como resultado una lectura placentera. Particularmente "el silencio blanco" siendo un relato sumamente corto, nos muestra una cultura (quizá, como en mi caso) distinta a la nuestra, nos transporta a unas tierras frías y desoladas, nos muestra como los hombres y las "bestias" comparten el mismo instinto de supervivencia en condiciones extremas, también el relato deja pensamientos que se funden en el alma humana, por ejemplo, este fragmento: "extraños pensamientos no convocados se yerguen en el espíritu, y el misterio de todas las cosas lucha por expresarse. Y el temor a la muerte, a Dios, al Universo, se apodera de él, la esperanza en la resurrección y en la vida, el anhelo de inmortalidad, la vana puja de la esencia aprisionada. Es entonces, si alguna vez ocurre, cuando el hombre camina solo con Dios".

[Abraham · Rating 4 out of 5]

Me gustó bastante la forma de narrar de London así como la forma en que describe los paisajes y entornos (que en su mayoría de historias eran fríos). Después de leer este libro me quedaron ganas de leer sus obras más famosas.
En particular de esta colección amor a la vida y por una hoguera fueron los relatos que más me gustaron, fue donde quedó de manifiesto su estilo y forma de escribir.

[Luis · Rating 3 out of 5]

London es un autor de temas recurrentes, no toma riesgos, escribe basándose únicamente en sus propias experiencias, y eso concede a sus relatos mucha credibilidad, motivo por el cual, siempre es un gran gusto leer sus escritos.

[Laura · Rating 3 out of 5]

Now I must read his more famous book.

[Karol]

still haunts me

[Juraj · Rating 5 out of 5]

I was so much surprised and amazed! The book is really great, I totally swallowed it.

[Teresa Lorem · Rating 4 out of 5]

Tiene buenas historias para trabajar con niños.

[ManuLmz · Rating 4 out of 5]

Esta edición contiene los siguientes relatos cortos de London:

- Amor a la vida
- Una odisea nórdica
- El pagano
- Ley de vida
- El burlado
- El fuego de la hoguera
- Por un bistec
- El silencio blanco
- La casa de Mapuhi
- El ingenio de Porportuk
- La historia de Keesh

Al tratarse de una recopilación de relatos es evidente que el nivel narrativo no puede mantenerse siempre en lo más alto. Sin embargo ningún relato es aburrido, todos tienen algo que les hace interesantes, al estilo de London. Y entre todos ellos podemos encontrar algunas joyas como Amor a la vida, El fuego de la hoguera, o Una Odisea Nórdica.

Si te gusta London, no te defraudará.