Рогот на љубовта

by Божин Павловски

"During that early spring not even the hunger announced the imminent breakdown of our family. In a house by the road, made of narrow stone and semi-detached to the old mill, we, the four siblings, lived together with our parents. The window in my room faced the old rocks to the east. My brother Gianni used to tease me that I was the first one for whom the new day lit up in the morning. In my sister Katerina’s room you could hear the babbling of the smaller river that was set apart from the main stream and poured noisily into the two-stone mill. Our youngest brother Simon used to sleep with our parents Pandora and Pavle in the room just above the mill. Around midnight, like a sleepwalker, he would move to my sister’s room. Early in the morning he would then look for a place in my bed. He almost never went to Gianni’s dark room, which overlooked the mine pits where he worked. Hunger made him dream about the mythological creatures from the stories I told him."

Paperback

Published January 1, 2014

About the author

Академик Божин Павловски (7 јануари 1942, с. Жван, Демирхисарско) е познат македонски писател.
Завршил Филозофски факултет во Скопје и извесно време работел како новинар. Основач е на издавачката куќа „Мисла“ во Скопје, и бил долгогодишен главен уредник на истата. Исто така, основач е на издавачката куќа АЕА, основана во 1992 година во Мелбурн, Австралија. Книгата „Роман за моето заминување“ ја освои наградата за најпродавана книга на Меѓународниот саем на книгата во Скопје (2002 г.), а „Патувањето со Љубената“ ја доби Интербалканската награда за книжевност во Солун (2002 г.). Член е на Македонската академија на науките и уметностите, и на Друштвото на писателите на Македонија (од 1964 година).

Академик Божин Павловски живее и твори во Скопје, Македонија, и во Мелбурн, Австралија.
Делата на Божин Павловски се преведени на дваесетина јазици, меѓу кои: англиски, француски, руски, српски, италијански, романски, албански, словенечки и други јазици.
Дела:
Игра со љубов (роман, 1964)
Фантасти (раскази, 1964)
Миладин од Кина (роман, прв дел, 1967)
Лудисти (раскази, 1967)
Миладин од Кина (роман, втор дел, 1968)
Македонците зад Екваторот (патописна проза, 1971)
Дува (роман, 1973)
Австралија, Австралија (сценарио за документарен филм, 1975)
Вест Ауст (роман, 1978)
Црвениот хипокрит (роман, 1984)
Уткини соседи (роман, 1987)
Враќање во сказните (роман, 1989)
Дува и болвата (роман, 1997)
Подвижни гробови (роман, 1998)
Патување со љубената (роман, 2000)
Египетска сонувалка (роман, 2001)
Изгубени во рајската градина (роман)

Награди:
„Рациново признание“,
„11 Октомври“
„Стале Попов“
„Гоцева повелба“
„Кочо Рацин“
„Младост“
„Железарница Сисак“