آسیب شناسی روانی DSM-5 جلد ۱

by مهدی گنجی, حمزه گنجی (Editor)

Genres: Psychology

960 pages

Published January 1, 2019

Reviews

[Arman V]

بلخره تموم شد ۴ ستاره دادم بخاطر اینکه خلاصه فصل رو آخر کتاب ننوشته بود که برام عجیب بود چطور همچنین چیز به این مهمی رو جا انداختن
بعدا اگر وقت کردم رییوی کاملی برای این کتاب مینویسم
@ketabe.arezo پیج اینستا من رو فالو کنید دوستان

[فاطمه خورشیدی]

خیلی از رفرنس‌های دانشگاهی خارجی معمولن زبان ساده‌ای دارند و مثال‌ها و لحن نگارش به آدم حس واقعی «سرکلاس یک معلم بودن» رو میدن؛ برعکس رفرنس‌هایی که نویسنده‌ی ایرانی دارن عمومن خشک و متکلف و بی‌روح هستن.
دلیل اینکه این کتاب برای من واقعن دوست‌داشتنی بوده همین حرکت برخلاف جهت آب از سمت یک استاد ایرانی‌ه. مثال‌های خوب، متن صمیمی و نگارش دل‌سوزانه! نکات ترجمه و توضیحات اضافی دکتر گنجی برای اینکه سطح سواد عمومی دانشجوهای روان‌شناسی ایرانی یک پله بیشتر بشه، بارها در میانه کتاب من رو به تشکر قلبی واداشت.

[Mahsa]

شواهد نشان می‌دهند که سرکوب فعالانه ی افکار باعث می‌شود که این افکار، بعد از پایان دوره ی سرکوب یا بازداری، با فراوانی بیشتری روی دهند؛ موضوعی که اثر ریباند نامیده می‌شود‌.
طبق این نظریه، تلاش عمدی فرد برای سرکوب برخی افکار یا اجتناب از آنها همان افکار را سمج‌تر می‌کند. یک مثال کلاسیک در این باره، گفته ی فئودور داستایوسکی است که یک روز به برادر خود گفت: "سعی کن به خرس قطبی فکر نکنی". (به تلفظ صحیح دقت کنید: داس - تا - یِوس - کی؛ و آن را داستایوسکی، داستایوفسکی یا
داستایِفسکی تلفظ نکنید.)ا

بعد از این جمله، برادرش چند دقیقه‌ای مبهوت و سردرگم شد. داستایوسکی در سال ۱۸۶۳ جمله‌ای نوشت که امروزه بسیار معروف شده است:
سعی کنید این کار را انجام دهید: فکر نکردن به خرص قطبی. خواهید دید که لعنتی دقیقه به دقیقه به ذهنتان خواهد آمد.

پ.ن: و به این ترتیب مؤلف با این حرف‌های داخل پرانتزِ کاملا مرتبطش منو شیفته ی خودش کرد. :دی

[Amirography]

بی‌نهایت کتاب خوبیه!
این کتاب در مورد بیماری‌های روانی هست. اما مولف کتاب جوری کتاب رو نوشته و ترجمه کرده که مانند خوندن کتاب داستان می‌مونه. بی‌نهایت لذت بخش هست. ویرایش عالی داره و خستگی رو از تن آدم در میاره!
بسیار راضی هستم از این کتاب و حتی اگر روانشناسی هم نمی‌خونین، این کتاب رو بخونین تا قدر مولف-مترجم خوب رو بدونین.

[Nima]

روان و خوش‌خوان با مثال‌ها و شوخی‌های به موقع؛ البته که گاهی روان بودنش موجب کمرنگ شدن وجه علمی‌اش شده. ولی خب در آشفته بازار کتاب مرجع فارسی خوب همین هم غنیمت است!

[Mahdi Dehzadeh]

اول از همه از زبون ساده و ترجمه دقیقش خوشم اومد!مشخص بود زحمت زیادی براش کشیده(مقایسه با متنای فرانسوی و ...کرده بود) .دوم اینکه از داستان پشت سر بعضی اصطلاح ها اطلاعات جذابی میداد و آدم و جذب میکرد.تنها نقطه ضعف کتاب این بود که بعضی جاها نویسنده زیادی نمک میریخت :)))

[Mohammad]

کاملا مشخص بود که توجه ویژه ای به کیفیت ترجمه داشته و علاوه بر ترجمه خوب، نکات خوبی هم درباره ترجمه و واژه شناسی تخصصی روانشناسی توی کادرهای مجزا آورده که باعث میشه این کتاب علاوه بر علاقمندان به آسیب شناسی روانی و روانشناسی مرضی، برای کسایی که میخوان کتاب روانشناسی ترجمه کنن هم مطالعه خوبی باشه.

[SideEffect]

یکی از بدترین کتاب‌هایی که یک بشر می‌تواند تولید کند. ادبیات خنک متن همراه شده است با متنی عاری از ارجاعات و منابع. تک و توک ارجاعاتی هم که دارد داخل متن است و بدون رعایت اصول علمی.
جای تاسف دارد که چنین چیزی به عنوان مرجع معرفی می‌شود برای دانشجویان روانشناسی.

چاپ ۱۴۰۴ که من خواندم، ایموجی و شکلک دارد داخل متن. شوخی‌های شوهرعمه‌ای با فلاسفه (که مطلقا عیبی ندارد ولی نه در این کتاب) و تفسیرهای من‌درآوردی از تاریخ پزشکی را اضافه کنید به ظن استفاده از هوش مصنوعی در تولید این کتاب. (امیدوارم حدسم در مورد استفاده از هوش مصنوعی اشتباه باشد). انگار سر کلاس نشسته‌ای و یکی دارد سخنرانی می‌کند؛ آن هم نه سخنرانی دقیق.
اتفاق افتاده که دانشجویان درس‌گفتارهای استاد را کتاب کنند (برای نمونه سوسور)، اما اتفاقی که این‌جا و در این کتاب افتاده بیشتر شبیه کتاب‌سازی است.

قدر مسلم، بیان ساده‌ی مطالب پیچیده همراه با مزاح و شوخی می‌تواند نوعی از نویسندگی قلمداد شود (و به نظرم پسندیده هم هست) اما عوامانه کردن مطالب پیچیده به طوری که فهم دچار اشکار و ساده‌انگاری شود قطعا مضر است و این کتاب در بیان، شیوه‌ی دوم را دارد.

[Atta Mohammad]

اسیب شناسی روانی

[Reader]

Ok

[Babak]

کتابی خواندنی و روان حتی برای خواننده غیر متخصص. فقط کمی تکرار در هر مبحث داشت که اگر نبود حجم کتاب کمتر می شد

[Jude St. Francis]

ترجمه‌های بسیار عالی و کامل دکتر گنجی🤲🏾

[Sajad]

یک شاهکار به‌تمام معنا. کتابی که باید هر سال دوباره خونده بشه.