תת הכרה נפתחת כמו מניפה

by Yona Wallach, יונה וולך

ספר זה הוא מבחר מקיף ומייצג של שירתה של יונה וולך מכל תקופות כתיבתה (1985-1963).
הספר כולל את פסגות שירתה מן הספרים דברים (הוצאת עכשיו), שני גנים (הוצאת דגה), שירה (ספרי סימן קריאה: מפעלים אוניברסיטאיים להוצאה לאור), אור פרא (הוצאת איכות) צורות (ספרי סימן קריאה), מופע (הוצאת הקיבוץ המאוחד).

בשער האחרון של הספר ("רציתי יותר") מובאים שמונה-עשר שירים שאחרי הספרים ומן העיזבון, שפורסמו בזמנו בכתב העת 'חדרים' וזהו כינוסם הראשון בספר.

השורות הכי יפות בעברית

לְעוֹלָם לֹא אֶשְׁמַע אֶת קוֹלוֹ הַמָּתוֹק שֶׁל אֱלֹהִים
לְעוֹלָם לֹא יַעֲבֹר עוֹד קוֹלוֹ תַּחַת חַלּוֹנִי

יונה וולך, שותפתו המשוררית של ויזלטיר ומשוררת גדולה ממנו בהרבה, לא יכלה לסבול את אי-ההבנה המוחלטת שלו לאמונה שלה באלוהים, ולכן (כפי שסיפרה בראיון נפלא להלית ישורון ב"חדרים" 4) ניתקה את יחסיה איתו ועם יאיר הורביץ ("שני גופים מרקסיסייים מהופנטים", כפי שהגדירה אותם). איך אפשר לקרוא את השורות האלה (מתוך "תת הכרה נפתחת כמו מניפה", הספריה החדשה לשירה) ולא להאמין לה ששמעה את אלוהים באמת?

מנחם בן, מעריב

Genres: Poetry

309 pages, Hardcover

Published January 1, 1992

About the author

Yona Wallach (1944 - 1985, b. Tel Aviv) was raised in the town of Kiryat Ono (of which her father was a founder). near Tel Aviv. Her father died when she was a young child.

Wallach was active in the "Tel Aviv poets" circle which emerged around the journals Achshav and Siman Kriah in the 1960s, and was a frequent contributor to Israeli literary periodicals. She also wrote for and appeared with an Israeli rock group, and in 1982 her poetry was set to music and a record released. She died in 1985 following a protracted illness. Characterized by "an abundance of nervous energy," Yona Wallach's work combines elements from rock and roll, Jungian psychology and street slang in a body of work known for its break-neck pace and insistent sexuality. Writing in fluid lines, refusing to be limited by any conventional poetic structures, Wallach took upon herself the feminine revolution in Hebrew poetry. Presenting a provocative, blatantly sexual female figure, she became a stylistic model for many women poets.

—ithl.org.il