What do you think?
Rate this book
Un lien familial
Qu'est-ce qui attache deux individus l'un à l'autre ? Quelle vérité se cache sous le désir qui les rapproche ? Un regard sensible et clairvoyant sur les ambiguïtés du sentiment amoureux et de la vie domestique. Grand succès critique et commercial de l'automne 2018. Traduction allemande en 2020 pour le Canada invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort.
328 pages, Mass Market Paperback
First published October 16, 2018
15 people are currently reading
393 people want to read
About the author
Nadine Bismuth
11 books29 followersNée à Montréal en 1975, Nadine Bismuth complète ses études littéraires à l’Université McGill, où elle obtient une maîtrise en littérature française. En 1999, elle publie son premier ouvrage, un recueil de nouvelles, Les Gens fidèles ne font pas les nouvelles. Ce livre remporte le Prix Adrienne-Choquette de la nouvelle ainsi que le Prix de l’Association des libraires du Québec. En 2004, Nadine Bismuth fait paraître un deuxième ouvrage, un roman cette fois-ci, Scrapbook. Présenté comme un parodie d’autofiction et rempli d’autodérision, Scrapbook s’inspire de la vie universitaire et du milieu littéraire. Les gens fidèles ne font pas les nouvelles et Scrapbook ont été traduits en plusieurs langues et ils paraissent en anglais aux éditions McCarthur & Co en 2008.
Nadine Bismuth a également publié plusieurs nouvelles, articles et essais dans des revues, notamment dans L’Inconvénient, Zinc, Urbania et dans L’Actualité. Elle s’intéresse parallèlement au monde du cinéma et de la télévision, et a scénarisé en 2007 un épisode de la populaire série télévisée Les hauts et les bas de Sophie Paquin (Radio-Canada). Elle travaille actuellement à l’adaption cinématographique d’une nouvelle d’Alice Munro en collaboration avec le réalisateur Podz (Minuit, le Soir).
Nadine Bismuth a également publié plusieurs nouvelles, articles et essais dans des revues, notamment dans L’Inconvénient, Zinc, Urbania et dans L’Actualité. Elle s’intéresse parallèlement au monde du cinéma et de la télévision, et a scénarisé en 2007 un épisode de la populaire série télévisée Les hauts et les bas de Sophie Paquin (Radio-Canada). Elle travaille actuellement à l’adaption cinématographique d’une nouvelle d’Alice Munro en collaboration avec le réalisateur Podz (Minuit, le Soir).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 76 reviews
April 27, 2020
Pour une rare fois (arrêt d'une lecture avant la fin), j'ai arrêté la lecture de ce livre en plein milieu. Sincèrement, j'ai vraiment du mal à comprendre la frénésie et la popularité entourant ce livre.
Du bodyshaming (deux grosses qui mangent leurs salades sans vinaigrette - répété à maintes reprises -), « pourquoi elle ne s'est jamais épilée le bikini quand elle était avec moi ? » (de la perspective d'un gars), dire d'une femme qu'elle est moche (de la perspective d'un gars encore une fois). Voyons sacrament, qu'est-ce que cette culture incitative à la méchanceté et à la culture populaire de l'idéalisme féminin?
Beaucoup de blabla pour si peu, beaucoup de descriptifs sur du jugement de banlieusard de la Rive-Sud de Montréal (pis j'en suis une lolz). Des parents-adultes pas vraiment adulte. Comme ma grande amie Ariana Grande le dit si bien dans sa sublime chanson (🎤), thank u next.
Bel essai, je me suis forcée, mais vraiment, ça représente un mode de vie de préjugés loin de mon quotidien. Je me retiens solide sur mes propos.
Faque hein, je vais profiter de la quarantaine pour lire du contenu plus intelligent.
Marci bonsoir.
❤️❤️
Du bodyshaming (deux grosses qui mangent leurs salades sans vinaigrette - répété à maintes reprises -), « pourquoi elle ne s'est jamais épilée le bikini quand elle était avec moi ? » (de la perspective d'un gars), dire d'une femme qu'elle est moche (de la perspective d'un gars encore une fois). Voyons sacrament, qu'est-ce que cette culture incitative à la méchanceté et à la culture populaire de l'idéalisme féminin?
Beaucoup de blabla pour si peu, beaucoup de descriptifs sur du jugement de banlieusard de la Rive-Sud de Montréal (pis j'en suis une lolz). Des parents-adultes pas vraiment adulte. Comme ma grande amie Ariana Grande le dit si bien dans sa sublime chanson (🎤), thank u next.
Bel essai, je me suis forcée, mais vraiment, ça représente un mode de vie de préjugés loin de mon quotidien. Je me retiens solide sur mes propos.
Faque hein, je vais profiter de la quarantaine pour lire du contenu plus intelligent.
Marci bonsoir.
❤️❤️
January 18, 2019
Peut-être que mon état d'esprit actuel influence mon jugement, mais j'ai trouvé ce roman tour à tour formidable et abominable. J'ai adoré l'écriture fluide et le rythme de cette histoire, j'en aurais pris plus. Une réflexion réaliste (dans le genre brutale) sur le couple, les relations durables, jusqu'où va réellement l'honnêteté interpersonnelle et la motivation sous-jacente de toutes nos actions. J'ai trouvé la fin un peu bof, mais pour le reste, il s'agit de mon premier coup de coeur de 2019.
October 30, 2020
Who's looking for a seriously grown-up book about very messy marriages and family relationships? Well, I was and this book by screenwriter and novelist Nadine Bismuth kept me engaged on all fronts. Sophisticated, spare and unsparing, this novel takes apart the ties that bind, like love, monogamy and loyalty. Set in the upper middle class world of Montreal and translated from the original in French, A Family Affair was a bit of armchair travel combined with sharp observational fiction about ids gone mad in well-designed kitchens.
November 22, 2018
J'avais beaucoup aimé Scrapbook il y a quelques années. Et j'ai aussi beaucoup aimé Un lien familial. C'est super bien écrit. On se sent assez près des personnages pour ressentir autant leur joie que leur peine. Un de mes romans préférés cette année!
Read
August 9, 2020I'm reading through the books eligible for the Giller Prize based on the Crazy For Canlit page on their website (https://scotiabankgillerprize.ca/craz...) as I am a member of the Shadow Giller jury this year.
This one appealed to me because of its premise and its cover (I'm honest, I do judge books by their cover, want to pick up certain books because their cover appeals...) But ranking it per thoughts of what the Giller jury may be choosing for its Longlist, I would rank this as having low potential. A dialogue heavy, sometimes rambling story about a middle class family from Montreal, I just feel it lacks the depth and sophistication the jury would be looking for to push it forward onto a literary prize longlist.
This one appealed to me because of its premise and its cover (I'm honest, I do judge books by their cover, want to pick up certain books because their cover appeals...) But ranking it per thoughts of what the Giller jury may be choosing for its Longlist, I would rank this as having low potential. A dialogue heavy, sometimes rambling story about a middle class family from Montreal, I just feel it lacks the depth and sophistication the jury would be looking for to push it forward onto a literary prize longlist.
October 29, 2018
Crisse que c'était déprimant. Bien écrit pis on veut savoir ce qui se passe, mais seigneur, que ça nous donne pas une idée reluisante du couple pis de la monogamie.
November 4, 2018
J'adore l'écriture rythmée de Nadine Bismuth! Une superbe lecture!
May 23, 2020
Si j’ai aimé, c’est principalement parce que je me suis reconnue dans un personnage...
Le roman m’a aussi aidée à émettre des hypothèses auxquelles je n’avais jamais réfléchies sur ce que peut vivre « l’autre ». Les relations amoureuses, c’est rarement simple!
Histoire très actuelle, pas bonbon pour deux sous, mais authentique.
Le roman m’a aussi aidée à émettre des hypothèses auxquelles je n’avais jamais réfléchies sur ce que peut vivre « l’autre ». Les relations amoureuses, c’est rarement simple!
Histoire très actuelle, pas bonbon pour deux sous, mais authentique.
May 3, 2020
J’ai faillis arrêter avant la fin, puis j’ai continué.
Ce n’est pas tant que c’est mauvais, mais j’ai l’impression d’avoir lu un livre vide.
Terriblement vide.
Bref, nul doute que vous avez mieux à faire.
Ce n’est pas tant que c’est mauvais, mais j’ai l’impression d’avoir lu un livre vide.
Terriblement vide.
Bref, nul doute que vous avez mieux à faire.
Read
February 13, 2020WOAH - drama kept me reading, it was very engaging even if my french is not completely up to snuff. I read a full adult french language fiction book y'all!!!!
March 4, 2019
(3,5/5)
La quatrième de couverture annonce «Roman de l’amour moderne». J’avais initialement lu «Roman d’amour moderne». Rien-là d’emblée pour m’attirer : pas mon choix premier comme lecture. Je plonge tout de même, on m’en disait beaucoup de bien. UN LIEN FAMILIAL n’est effectivement pas un roman d’amour, mais l’amour (et le désamour ?) moderne est néanmoins au cœur du récit.
Il s’agit d’un roman choral où quelques personnages, à tour de rôle, deviennent le narrateur, le «je» qui dicte l’avancée. Parfois, la narration est traditionnelle, parfois c’est une lettre, un courriel ou un message envoyé qui fait cheminer la chronique. Monsieur A trompe madame B avec madame C. Madame B est au courant. Elle choisit donc d’avoir une aventure avec Monsieur D, conjoint de madame E. Madame C en a marre d’être la maîtresse. Madame B et monsieur D sont incapables de mettre fin à leur liaison. Madame B est également attirée par monsieur F, et c’est mutuel. S’ajoutent d’autres mesdames et d’autres messieurs. Le lecteur doit demeurer attentif.
Ce chassé-croisé est fort habilement présenté par l’autrice, Nadine Bismuth. Les situations sont crédibles. Les personnages le sont tout autant. La nature de l’Humain —avec un grand H— est présentée comme obéissant d’abord à ses instincts primaux, puis en mode réaction, en mode regret et/ou rédemption-réparation. Ce qui est louable ici, c’est que l’auteure évite les clichés: elle ne cantonne pas l’homme dans le rôle du méchant ou du gros cave et la femme dans celui de victime, de femme-fatale ou de nunuche. Non, ce sont des individus nuancés, évoluant dans un monde moderne où carrière, famille et désir cohabitent, en se supplantant aléatoirement dans le quotidien où tout gravite à grande vitesse.
D’abord en marge, puis subtilement dans le récit, s’invite une intrigue policière. La disparition d’une jeune femme retient l’attention des médias et est mentionnée ci-et-là par un des narrateurs ou par les personnages. Un de ces derniers serait-il le criminel recherché par la police ou encore deviendra une nouvelle victime? Ce volet du récit n’est pas essentiel, mais il ajoute une couche de fini, un élément dramatique intéressant au fil du temps.
Il s’agit donc d’une lecture légère et fort divertissante. L’écriture est simple, voire scolaire, dynamique, voire enjouée, et invariablement efficace. Les dialogues sont crédibles et les descriptions de bon niveau. Plusieurs mystères, petits et grands, sont dévoilés au compte-gouttes, mais toujours au bon moment, l’objet n’étant pas de faire languir pathologiquement le lecteur, mais simplement de chatouiller sa curiosité.
La quatrième de couverture annonce «Roman de l’amour moderne». J’avais initialement lu «Roman d’amour moderne». Rien-là d’emblée pour m’attirer : pas mon choix premier comme lecture. Je plonge tout de même, on m’en disait beaucoup de bien. UN LIEN FAMILIAL n’est effectivement pas un roman d’amour, mais l’amour (et le désamour ?) moderne est néanmoins au cœur du récit.
Il s’agit d’un roman choral où quelques personnages, à tour de rôle, deviennent le narrateur, le «je» qui dicte l’avancée. Parfois, la narration est traditionnelle, parfois c’est une lettre, un courriel ou un message envoyé qui fait cheminer la chronique. Monsieur A trompe madame B avec madame C. Madame B est au courant. Elle choisit donc d’avoir une aventure avec Monsieur D, conjoint de madame E. Madame C en a marre d’être la maîtresse. Madame B et monsieur D sont incapables de mettre fin à leur liaison. Madame B est également attirée par monsieur F, et c’est mutuel. S’ajoutent d’autres mesdames et d’autres messieurs. Le lecteur doit demeurer attentif.
Ce chassé-croisé est fort habilement présenté par l’autrice, Nadine Bismuth. Les situations sont crédibles. Les personnages le sont tout autant. La nature de l’Humain —avec un grand H— est présentée comme obéissant d’abord à ses instincts primaux, puis en mode réaction, en mode regret et/ou rédemption-réparation. Ce qui est louable ici, c’est que l’auteure évite les clichés: elle ne cantonne pas l’homme dans le rôle du méchant ou du gros cave et la femme dans celui de victime, de femme-fatale ou de nunuche. Non, ce sont des individus nuancés, évoluant dans un monde moderne où carrière, famille et désir cohabitent, en se supplantant aléatoirement dans le quotidien où tout gravite à grande vitesse.
D’abord en marge, puis subtilement dans le récit, s’invite une intrigue policière. La disparition d’une jeune femme retient l’attention des médias et est mentionnée ci-et-là par un des narrateurs ou par les personnages. Un de ces derniers serait-il le criminel recherché par la police ou encore deviendra une nouvelle victime? Ce volet du récit n’est pas essentiel, mais il ajoute une couche de fini, un élément dramatique intéressant au fil du temps.
Il s’agit donc d’une lecture légère et fort divertissante. L’écriture est simple, voire scolaire, dynamique, voire enjouée, et invariablement efficace. Les dialogues sont crédibles et les descriptions de bon niveau. Plusieurs mystères, petits et grands, sont dévoilés au compte-gouttes, mais toujours au bon moment, l’objet n’étant pas de faire languir pathologiquement le lecteur, mais simplement de chatouiller sa curiosité.
September 1, 2022
J’ai trouvé l’histoire bonne en général, mais des longueurs et plusieurs très longue description non nécessaire à mon avis . J’ai de la difficulté à comprendre la finalité de conclusion. J’ai apprécié malgré tout l’écriture ainsi que l’aspect des relations, le côté psychologique des relations, etc.
April 7, 2023
Fin très déprimante…Personnages avec des réflexions superficielles et malaisantes par moments…Tout de même, c’est un roman qui se lit facilement et qui montre l’envers de la vie des femmes en couple et surtout en tant que maman. J’ai apprécié ma lecture somme toute.
May 10, 2025
J'ai beaucoup aimé ce roman. J'ai apprécié les différentes perspectives (parfois Magalie, parfois Guillaume). Quand on le lit, on se dit que ça ressemble vraiment à un téléroman québécois. Eh bien, c'est disponible sur Tou.tv ! 🙈
January 3, 2019
J'aurais préféré une fin différente, mais j'ai beaucoup aimé le rythme très soutenu de ce roman dévoré en deux jours.
February 17, 2022
Une lecture sans prise de tête qui fait du bien😏
May 15, 2022
C'était bon. Je l'ai presque lu d'une traite parce que l'écriture était extrêmement fluide. Ceci dit, il y a rien de marquant ou doriginal dans ce roman.
June 25, 2022
Léger, facile à lire! Parfait comme lecture de camping!
November 27, 2018
Un très bon livre. Décrit bien la crise de la quarantaine. Mais, l’auteure utilise des sentiers battus (cuisine, recette, police) comme toile de fond. Je le recommande.
December 2, 2020
I was delighted when I learned of this new translation of a Nadine Bismuth novel. This is the second novel I've read by this author and I truly enjoyed experiencing her work mature.
A Family Affair covers a few months in several interconnected families in Montreal. I found a story and writing to be fresh, insightful, and wholly enjoyable.
A Family Affair covers a few months in several interconnected families in Montreal. I found a story and writing to be fresh, insightful, and wholly enjoyable.
November 8, 2022
J'espère que la série télé a plus de substance... c'est quand meme terrible comme premise. Tout le monde trompe tout le monde. j'ai skippe les 40 dernières pages.
Read
December 1, 2020I guess I’m just not the reader for this book. Frankly I found it boring. Neither the characters nor their affairs captured my interest… and much of it felt like a primer - perhaps even an introductory - course on kitchen design. I just didn’t care...
DNF
DNF
March 2, 2019
Histories d'adultes ne sachant pas communiquer et rester monogames. Croustillant.
January 29, 2020
Des adultes qui ont des comportements d'ados et d'enfants gâtés. Est-ce cela la génération x? Aucun personnage attachant...tous mous et sans colonne.
November 16, 2020
„Wieder ist ein Tag zu Ende, sage ich mir, wieder ein Tag, an dem ich nichts getan habe, um mich aus dieser irrwitzigen Lage zu befreien.“ (Zitat Seite 93)
Inhalt
Magalie, vierzig Jahre alt und Mutter der fünfjährigen Charlotte, ist eine erfolgreiche Küchendesignerin. Obwohl es in ihrer Beziehung mit dem Rechtsanwalt Mathieu, Vater von Charlotte, längst kriselt, kann sich Magalie nicht entscheiden, einen Schlussstrich zu ziehen. So sieht sie über die langen Arbeitszeiten und beruflichen Abwesenheiten von Mathieu hinweg, obwohl sie diese Situation belastet.
Thema und Genre
In diesem Roman geht es um moderne Paarbeziehungen und Familiengefüge, und um die zeitlose Suche nach Liebe und verlässlichen Partnern.
Charaktere
Die Figuren dieses Romans sind urbane Menschen unserer modernen Zeit. Sie stehen aktiv im Berufsleben und sind gleichzeitig Paare und Eltern. Es sind unterschiedliche Charaktere, nicht besonders sympathisch, doch realistisch und ihre Denkweise und Handlungen sind nachvollziehbar.
Handlung und Schreibstil
Die Geschichte spielt in Montréal, in der Zeit zwischen 10. August und 4. März. Die Hauptfiguren wechseln einander als Ich-Erzähler ab, sodass die Ereignisse und die Beziehung untereinander aus den unterschiedlichen Blickwinkeln erzählt werden. Es ist weniger eine Handlung mit Höhepunkten, als vielmehr eine intensive Schilderung von modernen Beziehungen, ihren Möglichkeiten und Krisen, und vor allem der Gefühle der Menschen, die diese durchleben. Spannung ergibt sich aus der Frage, ob Magalie den entscheidenden Schritt wagen wird, diese für sie belastende Beziehung zu beenden, oder ob sie und Mathieu ihre Partnerprobleme lösen können. Die Autorin ist eine sehr gute Beobachterin der Menschen und setzt ihre Eindrücke auch sprachlich gekonnt um.
Fazit
Ein Roman über mehrere Paare, die in diesem Zeitraum von weniger als einem Jahr zwischen Problemen und Hoffnungen nach Lösungen suchen. Eine Geschichte über moderne Beziehungen und Familien, die an einem Wendepunkt angelangt sind und die Frage, ob die Sehnsucht nach Liebe auch in unserer Zeit noch Gültigkeit hat.
Inhalt
Magalie, vierzig Jahre alt und Mutter der fünfjährigen Charlotte, ist eine erfolgreiche Küchendesignerin. Obwohl es in ihrer Beziehung mit dem Rechtsanwalt Mathieu, Vater von Charlotte, längst kriselt, kann sich Magalie nicht entscheiden, einen Schlussstrich zu ziehen. So sieht sie über die langen Arbeitszeiten und beruflichen Abwesenheiten von Mathieu hinweg, obwohl sie diese Situation belastet.
Thema und Genre
In diesem Roman geht es um moderne Paarbeziehungen und Familiengefüge, und um die zeitlose Suche nach Liebe und verlässlichen Partnern.
Charaktere
Die Figuren dieses Romans sind urbane Menschen unserer modernen Zeit. Sie stehen aktiv im Berufsleben und sind gleichzeitig Paare und Eltern. Es sind unterschiedliche Charaktere, nicht besonders sympathisch, doch realistisch und ihre Denkweise und Handlungen sind nachvollziehbar.
Handlung und Schreibstil
Die Geschichte spielt in Montréal, in der Zeit zwischen 10. August und 4. März. Die Hauptfiguren wechseln einander als Ich-Erzähler ab, sodass die Ereignisse und die Beziehung untereinander aus den unterschiedlichen Blickwinkeln erzählt werden. Es ist weniger eine Handlung mit Höhepunkten, als vielmehr eine intensive Schilderung von modernen Beziehungen, ihren Möglichkeiten und Krisen, und vor allem der Gefühle der Menschen, die diese durchleben. Spannung ergibt sich aus der Frage, ob Magalie den entscheidenden Schritt wagen wird, diese für sie belastende Beziehung zu beenden, oder ob sie und Mathieu ihre Partnerprobleme lösen können. Die Autorin ist eine sehr gute Beobachterin der Menschen und setzt ihre Eindrücke auch sprachlich gekonnt um.
Fazit
Ein Roman über mehrere Paare, die in diesem Zeitraum von weniger als einem Jahr zwischen Problemen und Hoffnungen nach Lösungen suchen. Eine Geschichte über moderne Beziehungen und Familien, die an einem Wendepunkt angelangt sind und die Frage, ob die Sehnsucht nach Liebe auch in unserer Zeit noch Gültigkeit hat.
June 6, 2025
Je suis un peu mitigée par rapport à ce livre. C'était assez plaisant à lire même si je trouvais que l'autrice expliquait beaucoup de choses qui n'avaient pas besoin d'être expliquées, mais en même temps je ne comprenais absolument pas où on voulait en venir. Les 10 dernières pages laissent entendre que ce livre parle des attentes irréalistes placées sur les mères mais le reste du livre ne me semblait absolument pas amener ce point (bon c'est vrai qu'à chaque fois que la fille de la protagoniste est présente elle est en train de faire une crise donc on sent un peu la difficulté). Ce livre ne semble pas non plus parler des relations dans le monde moderne (au moment où l'histoire commence les deux couples des narrateurs sont pas mal déjà détruits donc on ne suit pas vraiment l'évolution d'aucune relation). Donc je me retrouve avec un livre qui parle de deux individus dans des relations voué à l'échec fini et qui se plaignent de leur vie.
Mais le vrai problème de ce livre, c'est le deuxième protagoniste: Guillaume. L'être de papier le plus insupportable jamais écrit. C'est un père divorsé qui traite son ex de folle et semble trouvé que sa fille adolescente est une charge dont il se passerait bien. Déjà ça par mal. Mais lorsqu'il rencontre Magalie (qui est techniquement sa demi soeur) il devient absolument obsédé au point de dépenser des millier de dollars et d'abuser de son pouvoir en tant que policier pour terroriser un pauvre travailleur qui a commis le crime odieux de choisir une profession typiquement féminine (''appeler moi vieux jeu, mais moi un homme qui choisit une profession de femmes je trouve ça louche'', charmant) tout ça pour une femme qui ne lui montre aucun intérêt. Et le pire c'est que je ne suis pas certaine de savoir comment l'autrice voulait qu'on perçoive ce personnage. C'était quoi son rôle dans l'histoire? Pourquoi était-il là?
Bref une lecture correcte mais qui ne m'a pas laissée très satisfaite
Mais le vrai problème de ce livre, c'est le deuxième protagoniste: Guillaume. L'être de papier le plus insupportable jamais écrit. C'est un père divorsé qui traite son ex de folle et semble trouvé que sa fille adolescente est une charge dont il se passerait bien. Déjà ça par mal. Mais lorsqu'il rencontre Magalie (qui est techniquement sa demi soeur) il devient absolument obsédé au point de dépenser des millier de dollars et d'abuser de son pouvoir en tant que policier pour terroriser un pauvre travailleur qui a commis le crime odieux de choisir une profession typiquement féminine (''appeler moi vieux jeu, mais moi un homme qui choisit une profession de femmes je trouve ça louche'', charmant) tout ça pour une femme qui ne lui montre aucun intérêt. Et le pire c'est que je ne suis pas certaine de savoir comment l'autrice voulait qu'on perçoive ce personnage. C'était quoi son rôle dans l'histoire? Pourquoi était-il là?
Bref une lecture correcte mais qui ne m'a pas laissée très satisfaite
August 15, 2020
The story takes place in French-Canada where kitchen designer Magalie and lawyer Mathieu co-parent their 5-yr old daughter Charlotte. Magalie's father died 7 years ago and her mother Monique is just beginning to date a man named Andrè, who has a divorced son on the police force named Guillaume. When Magalie found out Mathieu was cheating on her with his young co-worker Sophie, rather than confront him or leave him, she opted to go the same route, cheating on him with her married co-worker Olivier. His wife Isabelle is the lifestyle icon to the brand Magalie and Olivier design kitchens for. The net goes much much further afield encompassing co-workers and foils, babysitters, friends, neighbors, moral dilemmas, human foibles, a murder investigation and an ongoing theme of consequences, and ongoingness.
Nadine Bismuth and translator Russell Smith have written a book so life-like and gripping it could be happening to someone I know and care about, somebody super interesting and funny who really knows how to hold my interest in the telling. The pace and plot keep changing but never get bogged down or veer into slapstick or heaviness. There are descriptions so good I marveled, like a teenager who's "become a monument to ingratitude and laziness"; or a separation "imperceptible to the naked eye, a sort of continental drift". I didn't want this book to end, I respect the ending for its realness.
Nadine Bismuth and translator Russell Smith have written a book so life-like and gripping it could be happening to someone I know and care about, somebody super interesting and funny who really knows how to hold my interest in the telling. The pace and plot keep changing but never get bogged down or veer into slapstick or heaviness. There are descriptions so good I marveled, like a teenager who's "become a monument to ingratitude and laziness"; or a separation "imperceptible to the naked eye, a sort of continental drift". I didn't want this book to end, I respect the ending for its realness.
September 9, 2021
Intriguée de lire ce roman puisqu’une télésérie s’annonce à l’automne, je me suis plongée sans trop d’attente. Le public cible dans la trentaine se retrouvera. On y représente toutes sortes de femmes dont la vie conjugale est assez caricaturale.
On voit comment les femmes ferment les yeux sur les infidélités pour les enfants, le travail, la reconnaissance au travers des pairs. Peut-être que l’auteure a décidé d’alerter des aléas que la vie de couple amène, l’ennui, la trahison, l’indifférence. Celles qui ont déjà vécu cette phase de la vie, auront le goût de finir le livre au plus vite, histoire de ne pas revivre la course à la garderie, les rendez-vous des enfants, la difficile conciliation travail-famille, la charge mentale. Ça dépeint un quotidien qui donne l’envie d’aller faire un tour dehors plutôt que de voir comment les vies de ces femmes vont évoluer. A part le policier un peu tapis, aucun des personnages n’est franchement attachant ou avec une couche de plus que le quotidien.
Mais encore, cette époque de la vie représente aussi un certain flottement appartenant à l’esclavage d’être parent, ou plutôt une mère?
On voit comment les femmes ferment les yeux sur les infidélités pour les enfants, le travail, la reconnaissance au travers des pairs. Peut-être que l’auteure a décidé d’alerter des aléas que la vie de couple amène, l’ennui, la trahison, l’indifférence. Celles qui ont déjà vécu cette phase de la vie, auront le goût de finir le livre au plus vite, histoire de ne pas revivre la course à la garderie, les rendez-vous des enfants, la difficile conciliation travail-famille, la charge mentale. Ça dépeint un quotidien qui donne l’envie d’aller faire un tour dehors plutôt que de voir comment les vies de ces femmes vont évoluer. A part le policier un peu tapis, aucun des personnages n’est franchement attachant ou avec une couche de plus que le quotidien.
Mais encore, cette époque de la vie représente aussi un certain flottement appartenant à l’esclavage d’être parent, ou plutôt une mère?
May 1, 2020
Un "roman d'amour moderne"? C'est bien cynique.
Un Lien familial est peuplé de personnages superficiels un peu cliché : l'influenceuse / blogueuse de cuisine à qui tout sourit, le flic célibataire depuis des années, l'avocat à deux visages... L'impression que ça donne, c'est que tout le monde couche un peu avec n'importe qui sur un coup de tête, ou mesure ses options conjugales comme on fait son shopping, à des années lumières de quoique ce soit qui ressemblerait à de l'amour. Les hommes sont un peu des porcs bercés d'illusion : ça reluque, ça pelote, ça passe chez toi sans prévenir pour une partie de jambes en l'air et ne rappelle plus. Les femmes sont aveugles et prisonnières de leur sentiments, mais pas plus fidèles.
Je ne suis pas une lectrice habituelle de romance, alors je n'étais pas, de base, une bonne cliente pour ce livre, mais je l'ai trouvé particulièrement noir, déprimant et simpliste.
Un Lien familial est peuplé de personnages superficiels un peu cliché : l'influenceuse / blogueuse de cuisine à qui tout sourit, le flic célibataire depuis des années, l'avocat à deux visages... L'impression que ça donne, c'est que tout le monde couche un peu avec n'importe qui sur un coup de tête, ou mesure ses options conjugales comme on fait son shopping, à des années lumières de quoique ce soit qui ressemblerait à de l'amour. Les hommes sont un peu des porcs bercés d'illusion : ça reluque, ça pelote, ça passe chez toi sans prévenir pour une partie de jambes en l'air et ne rappelle plus. Les femmes sont aveugles et prisonnières de leur sentiments, mais pas plus fidèles.
Je ne suis pas une lectrice habituelle de romance, alors je n'étais pas, de base, une bonne cliente pour ce livre, mais je l'ai trouvé particulièrement noir, déprimant et simpliste.
June 1, 2020
J’ai choisi ce livre parce qu’il est arrivé premier au Combat des livres 2020 de Radio-Canada. Quelle déception... Alors que je peux comprendre qu’il y a un public pour un roman à saveur actualisée à la problématique d’adultère et de famille décomposée, cela ne correspond toutefois nullement à mon genre de livre. Le roman soulève tout de même qu’à l’époque actuelle, les couples recherchent des à court terme sans réfléchir aux conséquences et qu’il y a un manque de saine communication mais j’ai tellement l’impression de perdre mon temps et rien apprendre. C’est relativement bien écrit, très facile à lire, alors j’octroie quand même un 2.5 sur 5.
Displaying 1 - 30 of 76 reviews