What do you think?
Rate this book
Wszelki wypadek
Wszelki wypadek
- GenresPoetryPolish Literature
80 pages, Hardcover
First published April 1, 1972
10 people are currently reading
52 people want to read
About the author
Wisława Szymborska
211 books1,581 followersWisława Szymborska (Polish pronunciation: [vʲisˈwava ʂɨmˈbɔrska], born July 2, 1923 in Kórnik, Poland) is a Polish poet, essayist, and translator. She was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature. In Poland, her books reach sales rivaling prominent prose authors—although she once remarked in a poem entitled "Some like poetry" [Niektórzy lubią poezję] that no more than two out of a thousand people care for the art.
Szymborska frequently employs literary devices such as irony, paradox, contradiction, and understatement, to illuminate philosophical themes and obsessions. Szymborska's compact poems often conjure large existential puzzles, touching on issues of ethical import, and reflecting on the condition of people both as individuals and as members of human society. Szymborska's style is succinct and marked by introspection and wit.
Szymborska's reputation rests on a relatively small body of work: she has not published more than 250 poems to date. She is often described as modest to the point of shyness[citation needed]. She has long been cherished by Polish literary contemporaries (including Czesław Miłosz) and her poetry has been set to music by Zbigniew Preisner. Szymborska became better known internationally after she was awarded the 1996 Nobel Prize. Szymborska's work has been translated into many European languages, as well as into Arabic, Hebrew, Japanese and Chinese.
In 1931, Szymborska's family moved to Kraków. She has been linked with this city, where she studied, worked.
When World War II broke out in 1939, she continued her education in underground lessons. From 1943, she worked as a railroad employee and managed to avoid being deported to Germany as a forced labourer. It was during this time that her career as an artist began with illustrations for an English-language textbook. She also began writing stories and occasional poems.
Beginning in 1945, Szymborska took up studies of Polish language and literature before switching to sociology at the Jagiellonian University in Kraków. There she soon became involved in the local writing scene, and met and was influenced by Czesław Miłosz. In March 1945, she published her first poem Szukam słowa ("I seek the word") in the daily paper Dziennik Polski; her poems continued to be published in various newspapers and periodicals for a number of years. In 1948 she quit her studies without a degree, due to her poor financial circumstances; the same year, she married poet Adam Włodek, whom she divorced in 1954. At that time, she was working as a secretary for an educational biweekly magazine as well as an illustrator.
During Stalinism in Poland in 1953 she participated in the defamation of Catholic priests from Kraków who were groundlessly condemned by the ruling Communists to death.[1] Her first book was to be published in 1949, but did not pass censorship as it "did not meet socialist requirements." Like many other intellectuals in post-war Poland, however, Szymborska remained loyal to the PRL official ideology early in her career, signing political petitions and praising Stalin, Lenin and the realities of socialism. This attitude is seen in her debut collection Dlatego żyjemy ("That is what we are living for"), containing the poems Lenin and Młodzieży budującej Nową Hutę ("For the Youth that Builds Nowa Huta"), about the construction of a Stalinist industrial town near Kraków. She also became a member of the ruling Polish United Workers' Party.
Like many Polish intellectuals initially close to the official party line, Szymborska gradually grew estranged from socialist ideology and renounced her earlier political work. Although she did not officially leave the party until 1966, she began to establish contacts with dissidents. As early as 1957, she befriended Jerzy Giedroyc, the editor of the influential Paris-based emigré journal Kultura, to which she also contributed. In 1964 s
Szymborska frequently employs literary devices such as irony, paradox, contradiction, and understatement, to illuminate philosophical themes and obsessions. Szymborska's compact poems often conjure large existential puzzles, touching on issues of ethical import, and reflecting on the condition of people both as individuals and as members of human society. Szymborska's style is succinct and marked by introspection and wit.
Szymborska's reputation rests on a relatively small body of work: she has not published more than 250 poems to date. She is often described as modest to the point of shyness[citation needed]. She has long been cherished by Polish literary contemporaries (including Czesław Miłosz) and her poetry has been set to music by Zbigniew Preisner. Szymborska became better known internationally after she was awarded the 1996 Nobel Prize. Szymborska's work has been translated into many European languages, as well as into Arabic, Hebrew, Japanese and Chinese.
In 1931, Szymborska's family moved to Kraków. She has been linked with this city, where she studied, worked.
When World War II broke out in 1939, she continued her education in underground lessons. From 1943, she worked as a railroad employee and managed to avoid being deported to Germany as a forced labourer. It was during this time that her career as an artist began with illustrations for an English-language textbook. She also began writing stories and occasional poems.
Beginning in 1945, Szymborska took up studies of Polish language and literature before switching to sociology at the Jagiellonian University in Kraków. There she soon became involved in the local writing scene, and met and was influenced by Czesław Miłosz. In March 1945, she published her first poem Szukam słowa ("I seek the word") in the daily paper Dziennik Polski; her poems continued to be published in various newspapers and periodicals for a number of years. In 1948 she quit her studies without a degree, due to her poor financial circumstances; the same year, she married poet Adam Włodek, whom she divorced in 1954. At that time, she was working as a secretary for an educational biweekly magazine as well as an illustrator.
During Stalinism in Poland in 1953 she participated in the defamation of Catholic priests from Kraków who were groundlessly condemned by the ruling Communists to death.[1] Her first book was to be published in 1949, but did not pass censorship as it "did not meet socialist requirements." Like many other intellectuals in post-war Poland, however, Szymborska remained loyal to the PRL official ideology early in her career, signing political petitions and praising Stalin, Lenin and the realities of socialism. This attitude is seen in her debut collection Dlatego żyjemy ("That is what we are living for"), containing the poems Lenin and Młodzieży budującej Nową Hutę ("For the Youth that Builds Nowa Huta"), about the construction of a Stalinist industrial town near Kraków. She also became a member of the ruling Polish United Workers' Party.
Like many Polish intellectuals initially close to the official party line, Szymborska gradually grew estranged from socialist ideology and renounced her earlier political work. Although she did not officially leave the party until 1966, she began to establish contacts with dissidents. As early as 1957, she befriended Jerzy Giedroyc, the editor of the influential Paris-based emigré journal Kultura, to which she also contributed. In 1964 s
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
May 7, 2022
jeden krok z wiecznej sztuki w sztuczną wieczność
June 20, 2017
"Pochwała snów", "Miłość szczęśliwa" i "*** (Nicość przenicowała się także i dla mnie)" najbardziej godne polecenia i zapamiętania.
July 3, 2025
dziekuje natuś
October 25, 2024
8/12 Tomik oceniam na siedem. Kilka wierszy bardzo poruszających i pięknych, kilka dających do myślenia - i kilka, które zupełnie mi się nie podobało. Taka już ocena niektórych tomików - zupełnie subiektywna i kompletnie pozbawiona argumentacji.
Read
July 8, 2024• Wszelki wypadek
• Odkrycie
• Przemówienie w biurze znalezionych rzeczy
• Urodziny
• Autotomia
• Miłość szczęśliwa
• *** (Nicość przenicowała się także i dla mnie...)
• Pod jedną gwiazdką
• Odkrycie
• Przemówienie w biurze znalezionych rzeczy
• Urodziny
• Autotomia
• Miłość szczęśliwa
• *** (Nicość przenicowała się także i dla mnie...)
• Pod jedną gwiazdką
July 17, 2023
nie wyobrażam sobie ocenić tego inaczej
May 2, 2019
"Te salvaste porque fuiste el primero.
Te salvaste porque fuiste el último.
Porque estabas solo. Porque la gente.
Porque a la izquierda. Porque a la derecha.
Porque llovía. Porque hacía sombra.
Porque hacía sol."
"El precipicio no nos corta en dos.
El precipicio nos rodea"
Creo que con Hasta aquí, esta es la colección de Wislawa que más me ha gustado. Siempre me ha impresionado su habilidad para retratar en los pequeños detalles un problema o una preocupación de toda la sociedad, y en este grupo de poemas hay mucho de eso. Se trata de una poesía de su época, pero que al mismo tiempo sigue siendo relevante más de 50 años después. Supongo que eso es lo que la hace merecedora del Nobel, el ser capaz de captar lo eterno en lo fugaz, lo constante en el río del tiempo.
Te salvaste porque fuiste el último.
Porque estabas solo. Porque la gente.
Porque a la izquierda. Porque a la derecha.
Porque llovía. Porque hacía sombra.
Porque hacía sol."
"El precipicio no nos corta en dos.
El precipicio nos rodea"
Creo que con Hasta aquí, esta es la colección de Wislawa que más me ha gustado. Siempre me ha impresionado su habilidad para retratar en los pequeños detalles un problema o una preocupación de toda la sociedad, y en este grupo de poemas hay mucho de eso. Se trata de una poesía de su época, pero que al mismo tiempo sigue siendo relevante más de 50 años después. Supongo que eso es lo que la hace merecedora del Nobel, el ser capaz de captar lo eterno en lo fugaz, lo constante en el río del tiempo.
November 20, 2024
POMYLKA
Rozdzwonil się telefon w galeri obrazow,
rozdzwonil się przez pustą salę o polnocy;
spiących, gdyby tu byli, zbudzilby od razu,
ale tu sami tylko bezsenni prorocy,
sami tylko krolowie od księnžyca bledną
i z tchem zapartym patrzą we wszystko im jedno,
a ruchliwa z pozoru malžonka lichwiarza
akurat w ten dzwoniący przedmiot na kominku,
ale nie, nie odklada swojego wachlarza,
jak inni pochwycona tkwi na nieuczynku.
Wyniosle nieobecni, w szatach albo nago,
zbywają nocny alarm z nieuwagą,
w ktorej więcej, przysięgam, czarnego humoru,
niž gdyby z ramy zstąpil sam marszalek dworu
(nic zresztą oprocz ciszy w uszach mu nie dzwoni).
A to, že ktos tam w miescie juž od dlužszej chwili
trzyma naiwnie sluchawkę przy skroni
nakręciwszy zly numer? Žyje, więc się myli.
Rozdzwonil się telefon w galeri obrazow,
rozdzwonil się przez pustą salę o polnocy;
spiących, gdyby tu byli, zbudzilby od razu,
ale tu sami tylko bezsenni prorocy,
sami tylko krolowie od księnžyca bledną
i z tchem zapartym patrzą we wszystko im jedno,
a ruchliwa z pozoru malžonka lichwiarza
akurat w ten dzwoniący przedmiot na kominku,
ale nie, nie odklada swojego wachlarza,
jak inni pochwycona tkwi na nieuczynku.
Wyniosle nieobecni, w szatach albo nago,
zbywają nocny alarm z nieuwagą,
w ktorej więcej, przysięgam, czarnego humoru,
niž gdyby z ramy zstąpil sam marszalek dworu
(nic zresztą oprocz ciszy w uszach mu nie dzwoni).
A to, že ktos tam w miescie juž od dlužszej chwili
trzyma naiwnie sluchawkę przy skroni
nakręciwszy zly numer? Žyje, więc się myli.
March 18, 2025
To było tak w stylu Szymborskiej - skala szymborskości 10/10. A tak już na poważnie, było tutaj kilka ciekawszych tworów, nad którymi można podumać. Nie mam takiego wiersza, który w tym tomiku wybijałby się ponad inne. Uwielbiam naszą noblistkę za to, że w pozornie takich banalnych, wręcz ktoś powiedziałby głupiutkich wierszyków potrafi przemycić sens ludzkości.
September 16, 2021
Could Have (1972) poetry collection. Highlights ~ "Theatre Impressions" "The Letters of the Dead" "Lazarus Takes a Walk" "Discovery" " Dinosaur Skeleton" "Birthday" "Autotomy" "Frozen Motion" and "True Love".
May 20, 2019
"As soon as the war breaks out,
I roll over on my other side."
-from In Praise of Dreams
I roll over on my other side."
-from In Praise of Dreams
November 13, 2019
A magician and a goddesslike model of consistency.
February 8, 2022
szymborska wyjdz za mnie
June 10, 2022
zawarte ręko- i maszynopisy dodatkowo uwznioślają doświadczenie poniższego tomiku
August 30, 2022
Jedna gwiazdka mniej niż zwykle, bo zabrakło mocy, błyskotliwości, smutku i radości który zazwyczaj bije z wierszy. Najlepszy ten o śnie, typowa Szymborska.
December 15, 2023
"Przepraszam wszystkich, że nie umiem być każdym i każdą." 😭😭😭
"A mnie tak się złożyło, że jestem przy tobie.
I doprawdy nie widzę w tym nic
zwyczajnego."
"A mnie tak się złożyło, że jestem przy tobie.
I doprawdy nie widzę w tym nic
zwyczajnego."
January 22, 2024
„Powroty” „Autotomia” „Miłość szczęśliwa” *** („Nicość przenicowała się także i dla mnie…”)
April 28, 2024
JA JEDNAK NIE MOGĘ W POEZJE
CHYBA ZE TO PROSTE JAK DRUT BY BYŁO SORRY NOT SORRY
CHYBA ZE TO PROSTE JAK DRUT BY BYŁO SORRY NOT SORRY
Read
August 30, 2024„zdumienie”, „pod jedną gwiazdką” 🥹
May 11, 2025
kocham Szymborską
Read
July 8, 2025‘Could have’ - read in English as part of ‘Maps’
December 31, 2025
Szymborska sees things where I cannot.
January 20, 2026
"(...) Niech ludzie nie znający miłości szczęśliwej
twierdzą, że nigdzie nie ma miłości szczęśliwej.
Z tą wiarą lżej im będzie i żyć, i umierać."
twierdzą, że nigdzie nie ma miłości szczęśliwej.
Z tą wiarą lżej im będzie i żyć, i umierać."
March 6, 2016
Moje ulubione wiersze (po pierwszej lekturze tomiku):
Pomyłka
Prospekt
Zdumienie
Urodziny
Allegro ma non troppo
Pochwała snów
Pomyłka
Prospekt
Zdumienie
Urodziny
Allegro ma non troppo
Pochwała snów
June 14, 2024
POSŁUCHAJ JAK MI PREDKO BIJE TWOJE SERCE
PRZEPRASZAM WSZYSTKICH ZE NIE UMIEM BYC KAZDYM I KAZDA Z TA WIARA LZEJ IM BEDZIE I ZYC I UMIERAC
PRZEPRASZAM WSZYSTKICH ZE NIE UMIEM BYC KAZDYM I KAZDA Z TA WIARA LZEJ IM BEDZIE I ZYC I UMIERAC
Displaying 1 - 29 of 29 reviews