Una dacha en el Golfo

by Emilio Sánchez Mediavilla

Emilio Sánchez Mediavilla vivió dos años en Bahréin con su pareja, destinada allí por trabajo. Cuando volvió a España y terminó de escribir este libro supo que ya no podría regresar al lugar que había sido su casa, porque los periodistas no son bienvenidos en un país que ocupa el puesto 167, de 180, en la clasificación de libertad de prensa elaborada por Reporteros Sin Fronteras. Bahréin es un reino del tamaño de Menorca en pleno golfo Pérsico, entre Arabia Saudí e Irán, sometido a muchas de las tensiones sectarias y políticas que agi-tan Oriente Medio. Un país de mayoría chií pero gobernado por una monarquía absolutista suní, antigua colonia británica, sede de la Quinta Flota americana, pionero en el descubrimiento de pozos petrolíferos y en la lucha obrera del mundo árabe, y el primer país musulmán en despenalizar la homosexualidad; un país cuya historia reciente se ha visto marcada por la salvaje represión que siguió a la revolución de 2011, que Sánchez Mediavilla reconstruye haciendo escala en Londres y Berlín para entrevistarse con miembros de la disidencia. Este es el retrato de una sociedad que combina la tolerancia religiosa más avanzada del Golfo con venas subterráneas de rigorismo wahabí y chií; que constituye un destino amable para los expatriados occidentales pero un infierno para los trabajadores asiáticos, sometidos a una cruel explotación laboral. Una dacha en el Golfo desmonta hasta la iconoclastia la gravedad de la religión, de las tradiciones, del propio oficio de periodista. Y lo hace construyendo un relato rebosante de inteligencia, con pasajes hilarantes que recuerdan al Nigel Barley de El antropólogo inocente; una crónica vibrante, escrita con claridad, lucidez y hermosura, que aborda la geopolítica de Oriente Medio, pero también captura su vida cotidiana, hecha de vivencias personales, descubrimientos, asombros, perplejidades y aprendizajes.

200 pages, Paperback

First published June 10, 2020

Reviews

[León Galaxio Galaxias · Rating 5 out of 5]

Una obra maestra

[Andoni · Rating 2 out of 5]

Un libro que me ha decepcionado, puede que por todo lo bueno que se ha dicho sobre él. Me parece un tema interesante por desconocido, pero no termino de ver por qué ganó el premio de crónicas de Anagrama, ni por el fondo ni por la forma…

[Jorge Fernández · Rating 4 out of 5]

Había que esforzarse mucho para imaginarse el paraíso cuando uno conducía por la autopista de Budaiya con el sol de frente, el todoterreno saudí comiéndote el culo por detrás, y el autobús/vagón sin aire acondicionado de los esclavos asiáticos delante y la tanqueta antidisturbios llena de pegotes de pintura en uno de los descampados laterales.

Cuando se habla de una realidad tan diferente a la nuestra como es la del Golfo es inevitable, a la par que imprescindible, hacer pequeños incisos socio-político-religiosos ("los códigos de de honor del desierto"), pero donde realmente brilla el relato es en esos pequeños retratos personales: los chavales del parque, los manifestantes de La Perla, la limpiadora Aire,...

Grata sorpresa. Y sin duda me apunto La semilla del odio: De la invasión de Irak al surgimiento del ISIS para una futura lectura.

[Mario · Rating 4 out of 5]

Inesperada y magistral crónica. Son el tipo de libros que me agradan bastante, con un estilo periodístico muy peculiar y una habilidad para inmiscuirte en la historia de manera que ni siquiera te das cuenta de que ya estás enganchado.

[Marie-Christine Wattiez · Rating 4 out of 5]

Une Datcha dans le Golfe , le titre a attiré mon attention .
Dès les premières pages je me suis rendu compte que je ne connaissais rien du Bahreïn là où se déroule ce récit , récit car il ne s’agit pas d’un roman .
L’auteur Emilio Sánchez Mediavilla est un journaliste espagnol qui a vécu à Bahreïn pendant deux ans de 2014 à 2016 , il rejoint sa compagne qui y travaille .
Il nous livre un récit passionnant , étonnant sur cette monarchie .
A première vue , surtout pour les expatriés , la vie semble bien agréable par rapport à la vie dans les pays voisins L’Iran er surtout l’Arabie saoudite .
Pays de contraste puisque l’homosexualité est y acceptée depuis peu mais très peu tolérée malgré tout , les terribles brimades , épreuves réservées à la population de confession chiites , la monarchie en place étant sunnite et pourtant la grande majorité de la population est chiite .
La révolution de 2011 a été matée dans le sang .
Malgré tout le pays essaie de redorer son blason , de developer le tourisme en créant par exemple des îles artificielles .
Emilio Sánchez Mediavilla vient de recevoir le Prix Nicolas Bouvier qui est décerné lors du festival Étonnants voyageurs.
Un livre que je vous recommande chaleureusement.
Un grand merci à #netgalley et aux éditions Metailié .

[Valentin · Rating 4 out of 5]

Je trouve dans Une datcha dans le Golfe tout ce que j’attends d’un bon récit de voyage (si on peut qualifier le livre ainsi) : c’est un équilibre fin, subtil entre un véritable travail journalistique (Emilio Sánchez Mediavilla, lui-même journaliste, s’est entretenu avec de nombreux témoins et croise différentes sources) et le biais de l’expérience personnelle - sans que celle-ci soit trop envahissante, c’est-à-dire, sans besoin de commenter constamment ce qui est partagé, et sans alourdir le texte d’une réflexion sur sa propre démarche, qui me paraîtrait ici inutile. A la place, il nourrit son texte d’anecdotes parfois amusantes, parfois absurdes, souvent significatives du contexte dans lequel il se trouve. Spontanément, l'histoire de deux années passées au Bahrein (au quoi ?), ce petit pays de la péninsule arabique, n’est pas sexy sur le papier : mais le récit de E. Sanchez Mediavilla, par ce délicat dosage d'expérience partagée et de regard critique et informé sur la situation du pays, captive immédiatement.

[Miguel Poveda · Rating 4 out of 5]

Los libros sirven para muchas cosas, siendo las principales el entretenimiento y la información, y el lector busca generalmente la primera, sin que la segunda sea algo imprescindible. Por eso, cuando te encuentras con una obra que aúna las dos, la sensación es doblemente reconfortante. En "Una dacha en el Golfo", Emilio Sánchez Mediavilla narra sus vivencias en Bahréin (estuvo viviendo allí por el trabajo de su pareja) contando no sólo una ristra de anécdotas reseñables, sino glosándolas con la descripción del país, su historia pasada y presente, y cómo viven sus habitantes. El libro recuerda a los cómics de Guy Delisle cuando acompañaba a su esposa en destinos de Médicos Sin Fronteras, pero quitando una buena porción de humor y añadiendo más información, lo que te hace aprender cosas que ignorabas de un país casi ignoto para un español. Muy bueno.

[ventura de monterrey · Rating 5 out of 5]

"Con Arabia ocurría como con Irán: de creer las leyendas urbanas, las noches más salvajes laten debajo de las teocracias más oscuras."

"La carne de cerdo también se escondía. Los supermercados vendían este producto en secciones apartadas en un recoveco fuera de la vista, como la sección porno de los antiguos videoclubes."

"El vecino libanés respondió así a la advertencia de Jorge: Soy cristiano, el alcohol es tan importante para mí como Dios."

"La negación del cuerpo, escribe Joumana, « es la base del infantilismo y el oscurantismo que sufre la cultura árabe »."

Tantas citas que me causan extrañeza, risa, temor, sorpresa. Esta crónica es una obra maestra.

De aquí en adelante me leeré todos los libros ganadores del Premio Anagrama de Crónica Sergio González Rodríguez.

[Raro de Concurso · Rating 3 out of 5]

Si alguien tiene curiosidad por conocer qué se cuece en Barhéin, cuál es su historia reciente, etc, que no deje de leer este libro. Corto, pero más que suficiente para saciar las ansías de conocimiento sobre el mundo en que vivimos.
Yo confieso que no tenía mucha idea, por no decir ninguna, y la verdad, no me esperaba ésto. Porque Barhéin no sale en los periódicos o cuando sale es para promocionar algo inexistente.
Muy interesante.
Y ahí lo dejo, que tengo que ganarle tierras al lago del parque de mi casa para hacerme un chalet.

[Carlos Úbeda · Rating 4 out of 5]

Una mirada llena de curiosidad a la realidad de un país tan pequeño, convulso y desconocido como Bahrein, en el Golfo Pérsico. Con ciertos paralelismos con los libros de viajes de Guy Delisle, Emilio Sánchez Mediavilla añade una prosa tan evocadora en lo social como afilada en lo político, donde su ironía no le impide tomar partido en un gran ejemplo de la mejor narrativa periodística.

[Jorge A. · Rating 3 out of 5]

Interesante crónica de una estancia en Bahréin. Ayuda a entender el país y su compleja sociedad. El relato gana cuando el autor se centra en sus vivencias personales, en la cotidianidad de su día a día mediante anécdotas. Cuando traza el relato de la evolución política, se convierte en un texto periodístico más.

[Sergio Garrido García · Rating 5 out of 5]

Un libro fantástico narrado con pasión y ganas. Nadie escribe sobre Bahréin y se agradece conocer un poco este rincón del mundo a través del relato de Emilio. Lástima tener que quemar la dacha para poder publicarlo. Hasta la próxima revolución!

[PaoLa Pb · Rating 4 out of 5]

La lectura se este entretenido libro me ha servido para conocer suficiente información de un país del que nada conocía.

[Arturo · Rating 5 out of 5]

Interesante y ameno. Una pena que el autor no haya publicado ningún libro más, porque tiene mucha calidad. En mi opinión, me ha recordado bastante a la escritura de Carrère. Un 10.

[Maria Marcos Alvarez · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado. Anécdotas personales mezcladas con mucha información de la historia reciente de Bahrein.
Muchos fragmentos para subrayar.
Recomendado.

[Olí Reyes · Rating 3 out of 5]

Como leí por aquí "un tema interesante y desconocido"
Yo estoy sorprendida por las grandes diferencias de lo que se aparenta y lo que realmente se es.

[Saruka · Rating 3 out of 5]

Interesante libro si se quiere profundizar en el punto de vista de alguien que vivió en Baréin observando el día a día desde los ojos de un periodista.

[Carla Sáenz · Rating 4 out of 5]

Interesante crónica sobre la vida de un expatriado en Baréin. Salgo de esta lectura con la impresión de haber aprendido mucho sobre un país que me era desconocido.