Jump to ratings and reviews
Rate this book

Qué raro que me llame Federico

Rate this book
rare book

208 pages, Paperback

Published November 22, 2018

7 people are currently reading
124 people want to read

About the author

Yolanda Reyes

48 books25 followers
Yolanda Reyes es licenciada en Ciencias de la Educación con especialización en Literatura de la Universidad Javeriana de Bogotá. Realizó estudios de postgrado en Lengua y Literatura Española en el Instituto de la Cooperación Iberamericana de Madrid.

Es fundadora y directora de Espantapájaros Taller, un proyecto cultural de formación de lectores, destinado tanto a niños como a mediadores adultos. Dicta seminarios sobre el fomento de la lectura desde la más temprana infancia y es autora de artículos sobre literatura infantil y juvenil. Sus libros han recibido distinciones internacionales.

Especializada en sus inicios en literatura infantil y juvenil, entre sus obras cabe resaltar títulos como El terror de sexto B (1995) y María de los Dinosaurios (1998). Uno de sus cuentos, Los agujeros negros (2000), fue seleccionado por la editorial española Alfaguara para su colección "Los Derechos del Niño", creada por prestigiosos escritores e ilustradores de distintos países de habla hispana para mostrar a los niños y niñas cuáles son sus principales derechos y cómo lograr un mundo más solidario y más justo.

From:http://www.librosalfaguarainfantil.co... y http://www.biografiasyvidas.com/biogr...

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
36 (26%)
4 stars
63 (45%)
3 stars
35 (25%)
2 stars
4 (2%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Profile Image for Adriana Villegas Botero.
Author 11 books136 followers
October 30, 2016
Que raro que me llame Federico narra una historia sencilla, repetida hasta la saciedad, que por alguna razón había estado ausente de nuestra literatura más reciente: una española viene a Colombia para adoptar un niño, se lo lleva y el niño crece allá. Luego el niño, convertido en joven adulto, quiere regresar a su país de origen para buscar las raíces perdidas de su infancia.

Eso es todo. Pero en esa síntesis hay mucho dolor y también mucho amor: el de Belén, la editora que intenta quedar embarazada y luego decide adoptar, y el de Federico, llamado así por su nueva madre, pues el nombre de Freddy que tuvo hasta los cinco años a ella no le gustó y se lo cambia por Federico, inspirada en el verso "Qué raro que me llame Federico", de García Lorca.

Es entonces una novela sobre la maternidad y la familia, pero también sobre la adaptación a otros mundos: el de acá y el de allá, el de vivir sola y vivir con un hijo, el de convivir en el presente con un pasado brumoso, el de comunicarse a partir de lenguajes distintos.

Yolanda Reyes aborda la historia con una prosa limpia, sin artificios, en una narración a dos voces. La novela esta dividida en tres partes y cada una está compuesta por capítulos breves que tienen dos componentes: la vida de Belén, contada en tercera persona y en orden cronológico, desde su pasado profesional hasta hoy, y la de Federico, contada por él mismo a partir del momento presente.


El libro plantea inquietudes sobre el lenguaje (el español de Colombia no es el de España), sobre los nuevos modelos de familia y sobre la forma en la que acogemos a los que nos son diferentes. Pero por encima de eso, es una novela sobre los desgarramientos y sus huellas: el del parto, el de un niño que es separado de su madre biológica y el de un joven fotógrafo que decide separarse de lo que es, para intentar unirse a lo que alguna vez fue. Sin duda, un libro hermoso.

Algunas frases:
"leía otro manuscrito para primerísimos lectores basado en las mismas fórmulas del disparate: qué pasaría si la cama fuera un barco, ¿acaso no había ya nada nuevo que escribir?

"Se podría hacer un doctorado en rejas bogotanas: historia de las rejas, arquitectura de las rejas, semiótica de las rejas, las rejas en el tiempo, de la Colonia a nuestros días".

"que un hijo no es un trofeo ni una mercancía, que no resuelve problemas de pareja ni llena los vacíos de otras pérdidas".

"En esta casa no hay padre; hay familias de familias y algunas están formadas por una madre y un niño, nada más, como la nuestra".

"No más, basta de esfuerzos: se sintió tranquila con su frase, no puedo más. Punto final. Una opción es tener hijos y otra opción es no tenerlos y ya está. Pero la máquina de su cabeza no paraba y las ideas y los latidos seguían peleando, bullendo, resistiendo".

"las mamás necesitan creer siempre, pase lo que pase, ese es un punto que se repite en las historias: la necesidad de las mamás de creer, incluso cuando saben que es mentira".

"El niño, ella y el libro, en triángulo amoroso".

"Yo quería encontrar mi casa. Significaba mucho menos que un país, pero significaba mucho más: mi casa".

"—Nunca me había imaginado así a Bogotá.
—¿Así cómo?
—No sé. Tan parecida a todas las ciudades".

"—¿Cómo le voy a quitar su nombre?, ¿cómo voy a decidir por él?
—Eso es lo que hacemos: decidir por ellos todo el tiempo".

"¿Los bebés adoptados toman leche?
Claro que toman leche. Todos los bebés toman leche.
¿De dónde sacan la leche los bebés adoptados?
Del tarro de la leche.

"Dos corazones rotos: el de mi madre, por no haberme tenido entre sus tripas. Y el mío, por no haber nacido de las suyas. Dos dolores que se encuentran. Será dolor lo que nos une".

Ver más en: http://secretodelectura.blogspot.com....
Profile Image for Astrid Ávila Castro.
29 reviews9 followers
January 4, 2018
Una novela que había postergado. Mis expectativas crecieron -tal vez en exceso- y me encontré así un libro hecho con la filigrana del amor y del miedo. La adopción, un tema que me circunda, es tratado desde las voces del adoptado y de la adoptante, en una cacofonía familiar. En dicho intento el lenguaje parece no alcanzar a la inmensidad de lo narrado: se le queda corto. De todos modos es una novela colombiana de lectura obligatoria. PD: definitivamente la autora pudo haber ahondado mucho más en el universo familiar de ese otro Freddy, de esa otra Bogotá.
Profile Image for Alejandro Salazar.
17 reviews
September 4, 2020
La pregunta por el amor, el desamparo, la infancia, la decepción y el abandono son constantes que transversalizan la novela con la historia de cada uno de los personjes y su percepción de la vida. Es una novela, a mi parecer, que aborda aspectos importantes respecto a la temática del abandono y su situación actual en Colombia, sus instituciones de protección, sus ventajas y desventajas y los profesionales que trabajan en ellas con mucha o poca ética.
Me parece muy interesante el lugar tan importante que Yolanda Reyes da al lenguaje y a su papel en la construcción de nuestra realidad. Esta novela es, en definitiva, recomendada para quién se cuestione sobre la vida y su lugar en el mundo.
Profile Image for Albaelena.
51 reviews
May 21, 2018
Sin querer queriendo encontré este libro, sencillo de leer pero con sensaciones profundas. Este libro es parte de mi reto #lee2008 de @palabralab desafío #8
Profile Image for jose coimbra.
175 reviews22 followers
October 13, 2017

Que Yolanda Reis inicie sua novela com uma epígrafe que remeta a Pinóquio, deve sugerir que o caminho para o qual somos convidados a segui-la apontará para uma história na qual passagens serão destacadas: do inumano ao humano, do amor ao seu fim, do desejo e sua transformação. A pergunta sobre a origem mostra-se a todo instante nas páginas de Reis.

'Habia una vez un pedazo de madera'…e a travessia a partir da qual dali uma criança nasceu é a mesma jornada que vivemos com Belén e Federico, nos caminhos intrincados e nebulosos nos quais o desejo por um filho faz-se vínculo de filiação. Que esse desejo tenha passado pelo amor por um homem, é um traço importante na história, tanto quanto que o filho advenha quando o laço amoroso com o homem encontra-se rompido.

De modo muito objetivo Yolanda Reis mostra o caminho interminável que o movimento de querer um filho pode assumir. Da reprodução natural à reprodução assistida, dos fracassos que se colhe nas esquinas da vida de Belén e de seu companheiro, é a adoção que surge, pelas palavras do outro, como alternativa viável. Alternativa a ser perseguida em um espaço muito distinto do da Europa, reforçando a ideia de que algo de estranho, diferente, outro, imiscui-se na busca que se impõe sobre qualquer outro desejo: ser mãe, ter um filho.


"Como se pode contar uma história sem saber o seu começo?"

Belén parte da Espanha para encontrar na Colômbia aquele que se tornará seu filho. Essa é a primeira parte do livro, na qual os meandros, as frustrações, as alegrias, as dúvidas pavimentam o caminho até o limiar onde ter um filho tornara-se algo sobre o quê não mais se guardava controle algum. Outra parte da narrativa mostra o reverso da primeira história. Federico, a memória sem palavras, o dever de reencontrar o passado, de visitar uma terra da qual conhece apenas o nome. Algo a ser (re)construído, descoberto, indagado. Origem, mais uma vez.

A novela de Reis, de diferentes formas, acaba por acentuar o resto, a fratura, o que não encontra um lugar exato no desejo ou no amor. É a vida conjugal que acaba, mesmo diante do que demanda continuidade; é a expectativa de ser mãe de uma menina que se depara com a realidade do menino que se torna seu filho; ou ainda a necessidade de ter o filho junto a si, confrontada com a divisão que leva o jovem a buscar o que acredita ter ficado pelo caminho (de quem nasci? De onde vim? Por que fui adotado?). Que a experiência de ser mãe acabe por não corresponder exatamente ao que sonhara é uma aprendizagem que se desenha na vida de Belén e dali, na de Federico. A maternidade aparenta mostrar-se de modos inimagináveis, tanto quanto ser filho de alguém revela-se um abismo para o qual busca-se incessantemente palavras para colorir a distância que insiste.


"Pinóquio, Tarzan, Peter Pan e o Patinho Feio: esses forma meus livros de autoajuda".

Se Belén encontra seu filho na fratura da experiência amorosa com seu companheiro, Federico descobre os modos múltiplos do amor e do desejo na errância a que se vê lançado pela miragem do passado. É na Colômbia, nas idas e vindas a procura de algo que mal consegue nomear, na distância que se perpetua ante uma genitora inalcançável e uma mãe que se torna voz, nome, lembrança, é aí que Federico descobre o que quer fazer na vida e o que pode significar o desejo por uma mulher.


REYES, Yolanda. Qué raro que me llame Federico. Bogotá: Alfaguara, 2016. 199 p.
Profile Image for Jefferson Martínez Santa.
10 reviews2 followers
March 11, 2019
'Qué raro que me llame Federico': lo leo en mi mente como si se tratara de una pregunta o de un reclamo. En medio del silencio, no es mi voz la que escribe. De repente son Belén y Freddy -Federico- quienes habitan en mis palabras.
Soy Federico. Tu vida y la mía se cruzan. Me asumo en esta incesante pregunta: ¿de dónde vengo yo? y tú, Belén, asumes tu fragilidad al estar sola. Eres mi madre y me has demostrado que ser frágil es fortaleza. Haces de tu necesidad más humana la tarea de ser madre. Quizá en 'Bobotá' no encuentro vestigios de mi origen y aun cuando he partido de casa he aprendido que la fragilidad se asume con los otros. Y, yo desde la memoria, desde mi gusto por la fotografía sigo sintiendo el calor de nuestra casa. Con esta novela, Yolanda Reyes nos cuenta una historia de amor genuino, una historia contada a dos voces: el encuentro entre una madre y un hijo -entre Belén y Freddy-. Todo acto de maternidad es un acto de adopción. Yolanda nos susurra que la maternidad es el instinto, la pulsión y la corazonada de sentirse responsable de un ser que desconoce y que incluso se desconoce a sí mismo en su devenir.
Profile Image for Laura Peláez M. (IG: lauradevoralibros).
283 reviews120 followers
January 19, 2022
Esta es una historia sobre la adopción y la obstinación de una mujer por ser madre.
Belén es española, tiene una relación con Sergio, y entre los planes de ella está el de ser madre a como dé lugar. Para él, prima la pareja antes que la paternidad.
La frustración que trae el no poder concebir acaba con la relación, y es ahí cuando Belén decide adoptar un bebé colombiano.

La historia es contada a dos voces, la de Belén y la de Federico. A través de Belén vamos conociendo su relación con la maternidad, lo que significa tomar esa decisión, el proceso de adopción, y el entender que los hijos tienen su propio destino.
A través de Federico conocemos la pulsión interna que lleva a cualquier persona a querer conocer de dónde viene, la necesidad de conocer las raíces, y el espíritu de la juventud.

Me pareció un historia muy linda y real. Muy recomendada para todos los padres e hijos que tengan relación con la adopción.

Es un relato que nos recuerda que la adopción siempre será un gran acto de amor.

No me gustó la forma en que está escrita la voz de Federico. A mi parecer, le quita ritmo a la lectura.
Profile Image for LauSaavedra .
12 reviews1 follower
March 20, 2025
Lo saque de la biblioteca de la casa como por no dejar, un libro rápido de leer para un día de playa, pensé...
Que hermosa historia, hermosamente escrita, que te hace pensar mas allá de lo que se ve... las páginas que escribe Yolanda Reyes, son palabras que dibujan fotos, nosotr@s los lectores construimos nuestras propias "fotos habladas"... ganas me quedaron de explorar esa relación entre Belén y Federico, porque amor no faltó y eso no garantiza que no hubiera también dolor y sufrimiento.
Porque la adopción no puede ocurrir sin una o varias tragedias que la preceden.
Hermoso libro que me tocó profundamente y que ayuda a repensar en la tarea de ser madre y en el amor como motor del mundo.
Profile Image for Juan Camilo Velandia Quijano .
616 reviews3 followers
December 18, 2017
Aún busco las palabras para definir este libro y preguntarme por qué se acabó ya. La historia tocó fibras muy profundas en mí, probablemente el gran talento de la autora al describir las situaciones y los detalles en dos tiempos hacen que la historia viva y se encuentre en un punto, en un final llenó de emociones, sentimientos y anécdotas. Una historia con mucho corazón, magistralmente narrada y descrita con los detalles que envuelven y meten de cabeza a cualquier lector. Si esto no es suficiente para recomendar este fantástico libro, no sé que más podría servir.
Profile Image for Catalina Ramirez.
135 reviews1 follower
July 25, 2023
Añoranza, sería la palabra para describirlo, añoranza al recordar las circunstancias de «un niño» de tantos niños vulnerables, añoranza que deja la ausencia del hijo cuando parte a conocer su origen para completar su identidad, y añoranza en la tristeza del que fue a buscar repuestas y no las encontró.

-“Dos corazones rotos: el de mi madre, por no haberme tenido en su barriga. Y el mío, por no haber nacido de las suyas. Dos dolores que se encuentran. Será dolor lo que nos une.”
Profile Image for Aotoya.
49 reviews4 followers
November 6, 2022
Un relato lleno de piel! Conmovedor, humano, real. Dos vidas que se cruzan, un vínculo único madre-hijo, una hermosa historia perfectamente narrada. Me gustó mucho. Para todos aquellos que quieran explorar sobre la maternidad y el amor. No hay acto de amor más valiente que la adopción y este libro es una breve muestra de eso.
11 reviews
January 5, 2023
Una forma de acercarse al mundo de la adopción desde la vista de una mamá y de un hijo.
Profile Image for Adriana Ordonez.
112 reviews1 follower
November 20, 2023
"Es hora de olvidar lo que esperaba recordar"
Qué raro que me llame Federico; Yolanda Reyes
53 reviews
May 18, 2024
Una escritura que me llegó a generar pesadez en el pecho y que me saco muchas sonrisas
Me encantó
Super recomendado
Profile Image for Kelly.
74 reviews
January 22, 2025
No pensaba encontrarme con un libro que me gustara tanto. Una bellísima sorpresa.
Profile Image for Veerlibros Jeaque Vargas R..
634 reviews9 followers
January 30, 2019
Una historia humana y conmovedora, contada a partir de las dos voces protagónicas: Belen, una mujer que no puede concebir y Federico, un joven que fue adoptado y desea buscar sus orígenes.
Un relato corto, que se lee rápido pero que queda en el corazón.
Leído con Susy para el club.
Profile Image for Mariana Nivia.
5 reviews1 follower
March 10, 2017
Cada vez que un libro de Yolanda Reyes cae entre mis manos llega como una pregunta sobre mi futuro y mi propia capacidad de ver mi presente. Qué raro que me llame Federico es una novela corta que se pregunta sobre la identidad y la construcción del individuo a través de dos caras de una misma tematica: La adopción. Una mujer que busca respuestas para si misma y de un hijo que busca su pasado. Ambos construyen el paradigma de la identidad y de los lazos que se construyen por medio de las historias, lazos construidos casi a la fuerza de tanto contar la historia y que después terminas por creerlos cierto.
En esta novela Y. Reyes logra como siempre atrapar al lector con sus idas y venidas en el tiempo, con extractos de poemas y de cuentos de literatura infantil, incluyendo en la novela algo de su vida cotidiana, sus propios proyectos, algo de ella. Siento que como escritora avanza en temas que no son faciles a digerir y que con esta novela toca fibras esenciales, pero al mismo tiempo siento que no las desarrolla demasiado, casi como una espectadora que recuenta una historia que le han contado.

Profile Image for Andrea.
33 reviews
March 4, 2021
Es un libro con una narración casi poética, con especial énfasis en los sentimientos de los personajes, que cuenta paralelamente el proceso de Belén para adoptar a Federico, y el proceso de él años después para encontrar sus orígenes. Hay pinceladas de la historia colombiana, de sus dificultades como sociedad. Es un libro que desborda ternura y es una mirada íntima a la adopción. Sin embargo me hubiera gustado un final más elaborado, sentí como si el libro terminara abruptamente.
Profile Image for Alejandro Salgado B..
357 reviews11 followers
October 26, 2016
Novela de la autora y educadora colombiana Yolanda Reyes: "El libro me ha sorprendido gratamente, me ha encantado de principio a fin. Me ha conmovido, me ha alegrado, me ha emocionado, me ha deleitado, y logra una de esas cosas bellas que se puede lograr con la literatura, que es la de ponerse en el lugar de otra persona, sentir lo que vive y siente, aunque sea a través de un personaje de ficción, construido con mucha sensibilidad, detalle y cuidado por la autora, así como es la construcción de toda la novela".

Reseña completa:
http://asbvirtualinfo.blogspot.com.co...
Profile Image for Jarouska Cocco.
102 reviews
January 8, 2020
Un novela sencilla, humana y profunda sobre la adopción y las heridas del abandono.
1 review1 follower
June 25, 2019
Un libro interesante sobre el amor maternal por encima de todas las cosas.
Profile Image for Juliana.
2 reviews1 follower
January 3, 2021
Este libro me sacó lágrimas de emoción y de dolor. Hermoso
49 reviews
June 2, 2018
Me gustó mucho. Es una historia de amor, del amor más lindo. Es enterarse de la realidad dura que viven aquellos que finalmente deciden adoptar y más cuando no son familias planas esperando un elemento que hace falta sino más bien soledades que se encuentran.

Spoiler: Federico es primero Freddy luego por el poema de García Lorca es Federico. Belén es española y lo busca desde siempre y hasta el final hasta que lo encuentra en el ICBF de Bogotá. Es hermoso.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.