Publicados entre 1907 y 1935, los relatos de H. P. Lovecraft que reúne este volumen son una excelente oportunidad para descubrir o volver a encontrarse con un clásico de la literatura del horror. Aunque en apariencia se esfuerzan por describir con objetividad una serie de acontecimientos anómalos, transportarán a la última frontera del miedo, esa que generaciones de lectores han padecido y gozado con pareja intensidad.
Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.
Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.
Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe. See also Howard Phillips Lovecraft.
Si tuviera dinero hubiera leído alguna otra edición un poco más cuidada, pero como pagar 35€ por relatos libres de derechos me parece abusivo y esta es perfectamente legible, prefiero no quejarme demasiado de la calidad y las faltas.
No puedo evitar que Lovecraft me de un poco de pena. Si no se hubiera muerto justo cuando empezaba a saber escribir igual se le recordaría con algo más de calidad literaria. Lo cierto es que todo lo que se dice de su racismo es verdad. También mujeres cero, y al hombre le gustaban demasiado sus descripciones... pero, aún así, tiene encanto y es interesante ver sus usos de la estructura y los mecanismos que emplea para despertar inquietud en el lector. Eso sin hablar de su visión sobre la autoría. Lo que quiero decir es que entiendo por qué se ha convertido en referente cultural.
Esta antología contiene los siguientes relatos. Comento un poco mis impresiones sobre ellos:
-La llamada de Cthulhu: Si la fama del pobre pulpo hubiera dependido de este relato, me temo que nadie sabría quién es. No es muy allá.
-El Caso de Charles Dexter Ward: Esto sí. Relato muy interesante, que hila a la perfección pasado y futuro y con pasajes muy bien construidos. El mejor del libro.
-El horror de Dunwich: Decente. Pierde cuando se revela el monstruo.
-En las Montañas de la Locura: Si leo otra vez la palabra "ciclópea" en mi vida voy a tener flashbacks de Vietnam. Más allá de eso, se siente un poco como un infodump del lore de los mitos, pero tiene muy buen ambiente y es intrigante.
-La Sombra sobre Innsmouth: El segundo mejor, en mi opinión. Se nota que lo escribió en la parte tardía de su carrera. Racismo aparte, contiene temas interesantes y es el que tiene más acción de todos los que he leído, así que se disfruta con facilidad.
-Busqueda en sueños de la Ignota Kadath: Era un primer manuscrito sin duda, incluso para la calidad media de Lovecraft. Es gracioso, pero su estructura y sus transiciones me recuerdan a un videojuego, salvando las distancias. Es un relato de fantasía épica con elementos de horror cósmico. Aún teniendo en cuenta la excesiva extensión, la prosa está cuidada, si bien no es una lectura fácil. ¿Razones para leerlo? Está lleno de gatos.
-Sueños en la casa de la bruja: Ojalá más relatos de horror cósmico relacionados con las matemáticas. La idea es buena, pero esperaba más. Es una frase que suele definir al autor. Que sea corto y digerible ayuda.
Pese a todo, aunque ha habido más bajos que altos, no puedo evitar pensar que me ha gustado. Probablemente lea algunos cuentos más de Lovecraft, algo corto. Me alegro de haber podido sacar mis propias impresiones sobre un autor tan problemático y entender mejor una mitología tan famosa.
Esta edición de Antología del terror de H.P. Lovecraft, publicada por la editorial Negret, no es la mejor opción para iniciarse en la lectura de este autor. La obra está plagada de errores y algunos relatos están incompletos. La traducción también afecta considerablemente la experiencia; en varias ocasiones tuve que recurrir a otras versiones en línea para entender ciertos fragmentos que resultaban confusos. Afortunadamente, los mejores cuentos están completos, lo que me permitió cambiar mi opinión en cuanto a la calidad de la recopilación. Sin embargo, después de esta lectura, siento que debería leer los relatos de Lovecraft en una edición y traducción más cuidadas.
En cuanto a la forma de escribir de Lovecraft, es importante señalar su estilo redundante y monótono, lo que puede dificultar la lectura en ocasiones. Además, es evidente su fascinación por lo extraño, pero también sus prejuicios raciales y la falta de personajes femeninos en sus historias, lo que puede resultar problemático para algunos lectores.
Voy a dejar aparte mis problemas hacia el autor como tal, que ya todos saben que Lovecraft era un maldito racista y sus más grotescas opiniones están representadas en un buen puñado de las historias que tiene este libro.
Aparte de eso, hay muy buenos cuentos aquí, algunos de los cuales no había tenido la posibilidad de disfrutar antes, como el genial 'Horror de Dunwich' o 'Las ratas en las paredes'. Pero este libro tiene un problema y es que está terriblemente editado. Muchos errores de ortografía y maquetación. Ilustraciones en baja resolución en las que ni siquiera dan crédito a los autores.
Y lo peor de todo es que hay un cuento incompleto. Así es. La llamada de Cthulhu, debatiblemente el más importante de todos los mitos de Lovecraft, solo tiene sus dos primeros capítulos y se interrumpe inesperadamente. ¿Cómo carajos pasó eso? También hay un par de historias que, honestamente, no merecían estar aquí.
"La llamada de Cthulhu": 80/100 "El caso de Charles Dexter Ward": 100/100 "El horror de Dunwich": 92/100 "En las montañas de la locura": 78/100 "La sombra sobre Innsmouth": 98/100 "La busqueda en sueños de la ignora Kadath": 85/100 "Los sueños en la casa de la bruja": 80/100
me gusto la forma de narracion de lovecraft, en los distintos relatos de este libro usaba distintos tipos de narración que hacía que cada uno se sintiera distinto al anterior.
obviamente lo mas conocido de este autor es su universo y como las historias se relacionan entre si, lo que a mi me gustó bastante, especialmente como en los tes primeros relatos la forma en que se hacian estos rituales se repetía.
"El caso de Charles Dexter Ward" me gustó bastante, en la segunda mitad del relato no pude soltar el libro para saber que seguía después y me gustó como estaba escrito con estos especie de flashbacks.
el peor relato (que no lo encuentro malo) fue "En las montañas de la locura" ya que habia mucha descripcion física de la ciudado esa estructura que me terminé perdiendo varias veces.
en general me gustaron bastante los relatos y lo recomendaría. quiero ahora leerme el resto de relatos del autor :)
This entire review has been hidden because of spoilers.
Esta ha sido mi primera toma de contacto con Lovecraft, y tengo si algo he sacado en claro es que quiero leer más sobre los mitos de Cthulhu. En general me ha parecido muy interesante el estilo de terror que utiliza Lovecraft, que simplemente te da pistas para que tu imaginación haga el resto y te encargues tú solito de horrorizarte.
No le doy las cinco estrellas porque el penúltimo relato me parece infumable y que no pega nada con el resto. En realidad le daría 3.5 estrellas pero no se puede y me siento generoso así que le daré las 4 vaya a ser que se me aparezca en sueños alguno de los bichos de Lovecraft para atormentarme.
Muy buena antología, solo un "pequeño" detalle, La ignota Kadath no podría considerarse como una historia de terror, es más una visión onírica y al ser una novela corta ocupa bastantes páginas de la totalidad de la antología, hubiese preferido algunos otros cuentos de terror cósmico.
Para ser justos con esta edición de Edimat me veo en la obligación de evaluar el ejemplar en 2 partes;
1) Calidad del Libro (Impresión, papel, cubierta, costuras y precio, cada una valdrá 0.5pts) lo que sería la 'Calificación a la Editorial'
2) Relatos de Lovecraft (Son 8, cada uno valdrá 0.3) ésto sería la 'Calificación al autor', dando en total 5 estrellas a evaluar en 2 áreas distintas, hago esto con el objetivo de ser justos, ya que la editorial no tiene culpa de que algunos relatos de Lovecraft sean tan malos, y calificar el libro basándome solo en lo escrito por H.P. se me hace injusto, al igual que evaluar a Lovecraft solo por los errores de Edimat.
Bien, empezamos con la 'Calificación de la Editorial':
-Teniendo en cuánta el precio del libro ($10) ya de entrada es un punto a favor, ya que estamos hablando de libros clásicos sin derechos de propiedad por los que venderlos a precios excesivos es ilógico.
-La impresión está bien lograda en general, se ve duradera y se lee muy bien, los textos son algo chicos pero no es algo que en lo personal me moleste.
-El papel por otro lado me gusta por el gramaje, ya que es de un calibre alto, sin embargo la mezcla de materiales del papel como tal no es la mejor, claro tienen que ahorrar en costos y eso es entendible, no puedo esperar que un libro de $10 de más de 500 páginas tenga la calidad del papel similar a uno de $30.
-El material de la cubierta es muy atractivo, se ve que es duradero y que aguanta polvo, sin embargo el diseño de la portada está algo desviado del centro del formato, inclinándose un poco al lomo del libro.
-Las costuras están sólidas, lamentablemente abrir el libro suele ser un problema ya que las mismas costuras hacen que se cierre automáticamente, está muy bien sujetado pero la misma tensión de las hojas hacen que abrirlo cueste un poco y eso es algo negativo ya que cuando estamos a mitad del libro cuenta un poco sujetarlo, este problema es algo que tiene esta editorial con estas ediciones de piel.
Precio: 0.5/0.5
Impresión: 0.5/0.5
Papel: 0.25/0.5
Cubierta: 0.5/0.5
Costuras: 0.25/0.5
CALIFICACIÓN DE LA EDITORIAL: 2/2.5
PD: Hay relatos que tienen algunas páginas menos, pero me da igual, tratándose de Lovecraft lo veo con un favor ya que hay demasiado relleno jaja.
------------------------------------------
Ahora vamos con la calificación del autor, y acá es donde se pone interesante, con esta edición ya he leído 17 relatos de Lovecraft, de los cuales me he disfrutado solamente 4: La Llamada de Cthulhu, La Sombra Sobre Innsmouth, El Caso de Charles Dexter Ward y La Fesrividad. Pienso que el resto ha sido una pérdida de tiempo, si bien sus conceptos e ideas eran buenas, lamentablemente su forma de escribir tan arcaica hace que sean demasiado pesado, aburrido y difícil de llevarle el ritmo. Aún tengo otro libro acá en casa que leer de el, una vez termine ese no creo que vuelva a leer a este autor nuevamente. Sin embargo, me he disfrutado mucho las adaptaciones de GOU TANABE de los relatos de Lovecraft, pienso que están muchísimo mejor logrados, la narrativa, la consistencia, el apoyo visual... Sin duda alguna es mejor leerlo de esta manera, se me hace más disfrutable.
La Llamada de Cthulhu: Un clásico de Lovecraft, buen relato, interesante, una creatura mítica en la literatura. 0.3/0.3
El Caso de Charles Dexter Ward: Buen relato, intrigante y muy entretenido. 0.3/0.3
El Horror en Dunwich: Empieza bien pero luego la idea se desarrolla en algo aburrido. 0.1/0.3
En Las Montañas de la Locura: Otro clásico, pero no me gustó. Muy largo para lo que quiere relatar, mil veces mejor el manga de Gou Tanabe. 0.1/0.3
La Sombra sobre Innsmouth: Clásico, buen relato, buena continuidad. Historia interesante. 0.3/0.3
Historia del Necronomicón: Ni me va, ni me viene... Da igual si existiese o no este micro relato. 0.0/0.3
La Búsqueda en Sueños de la Ignota Kadath: Pesado, aburrido y hasta ridículo, tuve que pasar al audiolibro para poder terminarlo. 0.0/0.3
Los Sueños en la Casa de la Bruja: Otro relato más hablando de lo mismo; el cosmos, horrores indescriptibles y puertas a otras dimensiones. 0.1/0.3
A falta de leer La búsqueda en sueños de la ignota Kadath y Los sueños en la casa de la bruja incluidos en este volumen muy bien editado, a pesar de alguna que otra ligera errata, he leído:
-La llamada de Cthulhu: conseguidísimo relato, contado con una estructura epistolar y con un final inquietante. -El caso de Charles Dexter Ward: es de los mejores relatos de Lovecraft, donde deja bastante patente su miedo al futuro. -El horror de Dunwich: una pena que todavía no se haya podido hacer una adaptación decente de este relato, porque se podría hacer una película increíble. -En las montañas de la locura: ya no se cuántas veces lo habré leído, que me sigue pareciendo impresionante, terrorífico. -La sombra sobre Innsmouth: tuve el error de ver la película antes que leer el relato, y ahora cada vez que pienso en Innsmouth se me aparece un pueblo gallego de costa. Pero tremendo. -Historia del Necronomicon: cortito, una currada cuando se piensa en trabajo bibliográfico ficticio.
Necesito por favor que los fans de este señor me expliquen por qué es tan increíble, porque yo solo he leído relatos tremendamente racistas, como muchísimo relleno (no sé cómo puedes meter relleno en una historia de 30 páginas, es un verdadero talento) y que además tienen el mismo nivel de sugestión que una patada en la cara. ¿No sé supone que esto era "terror sugestivo"? ¿El miedo a lo que no podemos imaginar? Porque hace tremenda autopsia a todos los calamares que salen. No lo sé, habrá sido la edición pero... Uf... Poe nunca me haría esto.
Abandonado. Vine con la gran esperanza de encontrarme con otro Poe y me llevé una decepción. Puedo entender que Cthulhu se haya convertido en una referencia de la cultura pop, pero honestamente... la historia no es para tanto. Misma sensación con el resto de relatos. Quizás Lovecraft y su estilo no han llegado en el momento adecuado a mi biblioteca, pero sus historias van a quedar en reposo hasta que (espero) que la curiosidad por ellas me haga volver
Dentro de todo me gustó bastante. Creo que las tres ultimas historias fueron las que más me gustaron; la primera especialmente no me enganchó mucho que digamos, pero el libro en sí mismo me gustó bastante. Lo recomiendo si no te resulta pesado leer clásicos y buscas terror poco convencional al sumergirte de lleno en historias fascinantes.
No está mal. Algun cuento se hace pesado y cuesta leerlo, pero los 2 últimos y el primero a mi me han gustado bastante. Creo que hacen falta muchas comas en el libro en general, hay alguna falta de ortografía. Por eso no le doy 5 estrellas.
Los relatos de Lovecraft son fascinantes, le doy cuatro estrellas a esta edición porque a pesar de tener unas ilustraciones muy lindas, los escritos tienen algunos errores de edición o están algo resumidos.
Tiene muchas fallas de ortografía en partes del libro y las ilustraciones son de muy baja calidad. Hay historias que disfrute pero otras que nada que ver
Con este libro ingresé al mundo de Lovecraft y quedé muy impresionada, ya que me envolvió totalmente en cada trama de sus relatos y de el miedo a lo inhumano y lo a no descrito y no inimaginable.