What do you think?
Rate this book
Знак Єви
Українське фентезі — темне, героїчне, містичне... Алевтіна Шавлач у своєму фентезі-романі пропонує нам цікаву й вельми небезпечну подорож в інший вимір. Туди, де панують первісні закони, жорстокі звичаї та племена Вовків, що пошматували Землю на одинадцять володінь. Люди посідають там найнижчу ланку — це поневолені й принижені плазуни, які живуть у вічному страху перед Вовками. Що ж станеться, коли до Вовчих володінь потрапить звичайна людська дівчина з нашого світу, випадково переступивши межу між двома вимірами? Як вижити тендітній чужинці в цій жорстокій реальності, де повсякчас точиться війна, а люди в цій війні — у буквальному значенні — гарматне м'ясо?
320 pages, Hardcover
Published September 6, 2019
31 people want to read
About the author
Алевтіна Шавлач
8 books27 followersПисьменниця, ілюстраторка, дизайнерка @alevtina.sha
Має три освіти. Спершу закінчила ХТЕК Київського національного торгівельно-економічного університету за спеціальністю «Фінанси». Потім здобула фах дизайнера мистецтв (ХНУ) та психолога (Міжрегіональна Академія управління персоналом).
Має досвід роботи у сфері освіти: викладала в дитячій школі мистецтв та професійному ліцеї. Також встигла попрацювати фотографом, ретушером, сценаристом, контент-менеджером, танцівницею go-go. Викладала стилістику в модельній агенції. Працювала в сфері розробок комп'ютерних ігор.
Авторка есею «Ханка», який увійшов до першого випуску (на тему «Залежність»|«Addicted») літературного онлайн-журналу «Write The City», що створений мігрантами у Варшаві.
У листопаді 2017 року дебютувала психологічним трилером «У полоні болю», головною темою якого став стокгольмський синдром (ВЦ «Академія»).
У вересні 2018 спробувала себе в підлітковій літературі з повістю для молодших підлітків «Пампуха», в якій одночасно торкнулася кількох болісних тем – булінг, харчові розлади, токсичні стосунки, відсутність порозуміння між поколіннями (ВЦ «Академія»).
У 2019 вийшов друком роман «Знак Єви» (вид-во «Дім Химер»): темне фентезі з елементами магічного реалізму та психологічного трилера.
У 2020 авторка випустила безкоштовну електронну збірку Young Adult оповідань «Збірка».
У 2021 оповідання "Жертви Чорного Лиходія" увійшло до складу колективної підліткової збірки "Очі з чорного дзеркала".
У 2023 стала співавторкою другої колективної збірки від ВЦ Академія під назвою "Демони бажань. 11 страшних історій" з підлітковим оповіданням "Безіменний Демон Печори"
У цьому ж році оповідання "Нирка для Мирки", присвячене Аліці Микал - дівчині, що є Амбасадоркою трансплантації та донорства в Україні, увійшло до складу колективної підліткової збірки "В очікуванні Різдва" від вид-ва Прометей.
Власноруч ілюструє та оформлює обкладинки своїх книг та книг колег по перу. Створює бук-трейлери.
Має три освіти. Спершу закінчила ХТЕК Київського національного торгівельно-економічного університету за спеціальністю «Фінанси». Потім здобула фах дизайнера мистецтв (ХНУ) та психолога (Міжрегіональна Академія управління персоналом).
Має досвід роботи у сфері освіти: викладала в дитячій школі мистецтв та професійному ліцеї. Також встигла попрацювати фотографом, ретушером, сценаристом, контент-менеджером, танцівницею go-go. Викладала стилістику в модельній агенції. Працювала в сфері розробок комп'ютерних ігор.
Авторка есею «Ханка», який увійшов до першого випуску (на тему «Залежність»|«Addicted») літературного онлайн-журналу «Write The City», що створений мігрантами у Варшаві.
У листопаді 2017 року дебютувала психологічним трилером «У полоні болю», головною темою якого став стокгольмський синдром (ВЦ «Академія»).
У вересні 2018 спробувала себе в підлітковій літературі з повістю для молодших підлітків «Пампуха», в якій одночасно торкнулася кількох болісних тем – булінг, харчові розлади, токсичні стосунки, відсутність порозуміння між поколіннями (ВЦ «Академія»).
У 2019 вийшов друком роман «Знак Єви» (вид-во «Дім Химер»): темне фентезі з елементами магічного реалізму та психологічного трилера.
У 2020 авторка випустила безкоштовну електронну збірку Young Adult оповідань «Збірка».
У 2021 оповідання "Жертви Чорного Лиходія" увійшло до складу колективної підліткової збірки "Очі з чорного дзеркала".
У 2023 стала співавторкою другої колективної збірки від ВЦ Академія під назвою "Демони бажань. 11 страшних історій" з підлітковим оповіданням "Безіменний Демон Печори"
У цьому ж році оповідання "Нирка для Мирки", присвячене Аліці Микал - дівчині, що є Амбасадоркою трансплантації та донорства в Україні, увійшло до складу колективної підліткової збірки "В очікуванні Різдва" від вид-ва Прометей.
Власноруч ілюструє та оформлює обкладинки своїх книг та книг колег по перу. Створює бук-трейлери.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
August 23, 2020
Моторошне, містичне, жорстоке темне фентезі. Оскільки це один з моїх улюблених жанрів, дякуючи циклам Джо Аберкромбі та Глена Кука, я була морально готова до того, що в книжці будуть детальні описи психологічного та фізичного насилля, неоднозначні герої, а також гнітюча атмосфера.
Історія починається з того, що компанія друзів, подорожуючи Карпатами, виїжджає на загадкове шосе, на якому їхнє авто перестає працювати, а навколо жодного поселення, мобільного зв'язку не має і взагалі таке відчуття, що час зупиняється в цьому Богом забутому місці. Тому друзі вирішують йти через ліс і саме тут безслідно зникає їхня подруга Єва. Виявляється, що дівчина потрапляє в інший вимір.
З перших днів перебування серед вовків головна героїня розуміє, що людей тут сприймають за непотріб. Вона переживає згвалтування, побої, знущання, але кожен наступний випадок насилля все більше загартовує її. Єва бореться за своє життя, намагається чинити опір, часом приймає неправильні рішення, проте намагається вчитись на своїх помилках. Іноді її вчинки мене дратували, проте я розумію, що головна ціль Єви - повернення додому і задля цього вона готова прийняти правила Вовчого виміру.
Мені сподобалось як автор описала вовків. Здається, що зовні вони подібні на людей, але їм не властиві турбота, милосердя або навіть любов. Вони керуються звіриними інстинктами, швидкі, сильні, могутні, безжальні. В їхньому суспільстві панує патріархат. Вовчиці потрібні для продовження вовчого роду, а керують всім чоловіки.
Також своєрідною є мова вовків. Вони застосовують застарілі слова, і їхній діалект сприяє заглибленню в сюжет роману. Читати діалоги було легко, складнощів зі сприйняттям не виникало.
Фінал книжки для мене вийшов непередбачуваним і про такий фентезійний світ я ще точно не читала, тому цікаво як далі розвиватимуться події в наступних частинах трилогії.
Також варто зазначити, що книзі не вистачає карти. Так можна було б прослідковувати переміщення героїв.
Раджу спробувати ознайомитись з цим темним українським фентезі.
Історія починається з того, що компанія друзів, подорожуючи Карпатами, виїжджає на загадкове шосе, на якому їхнє авто перестає працювати, а навколо жодного поселення, мобільного зв'язку не має і взагалі таке відчуття, що час зупиняється в цьому Богом забутому місці. Тому друзі вирішують йти через ліс і саме тут безслідно зникає їхня подруга Єва. Виявляється, що дівчина потрапляє в інший вимір.
З перших днів перебування серед вовків головна героїня розуміє, що людей тут сприймають за непотріб. Вона переживає згвалтування, побої, знущання, але кожен наступний випадок насилля все більше загартовує її. Єва бореться за своє життя, намагається чинити опір, часом приймає неправильні рішення, проте намагається вчитись на своїх помилках. Іноді її вчинки мене дратували, проте я розумію, що головна ціль Єви - повернення додому і задля цього вона готова прийняти правила Вовчого виміру.
Мені сподобалось як автор описала вовків. Здається, що зовні вони подібні на людей, але їм не властиві турбота, милосердя або навіть любов. Вони керуються звіриними інстинктами, швидкі, сильні, могутні, безжальні. В їхньому суспільстві панує патріархат. Вовчиці потрібні для продовження вовчого роду, а керують всім чоловіки.
Також своєрідною є мова вовків. Вони застосовують застарілі слова, і їхній діалект сприяє заглибленню в сюжет роману. Читати діалоги було легко, складнощів зі сприйняттям не виникало.
Фінал книжки для мене вийшов непередбачуваним і про такий фентезійний світ я ще точно не читала, тому цікаво як далі розвиватимуться події в наступних частинах трилогії.
Також варто зазначити, що книзі не вистачає карти. Так можна було б прослідковувати переміщення героїв.
Раджу спробувати ознайомитись з цим темним українським фентезі.
October 31, 2021
Найкраще, що я коли-небудь читала про потраплянців ♡
Захоплива та цікавезна історія про силу духу, виживання та внутрішні пориви.
Тут є все - і гумор, і натяки на сучасні трабли, і неймовірний український колорит. А ще спеціально розроблена говірка - суміш польського та західно-українського діалектів.
Після прочитання ще довгий час ходила під враженням, подекуди кортіло розмовляти "вовчими" словечками:)
Рекомендую усім, хто обожнює якісне концептуальне чтиво.
Захоплива та цікавезна історія про силу духу, виживання та внутрішні пориви.
Тут є все - і гумор, і натяки на сучасні трабли, і неймовірний український колорит. А ще спеціально розроблена говірка - суміш польського та західно-українського діалектів.
Після прочитання ще довгий час ходила під враженням, подекуди кортіло розмовляти "вовчими" словечками:)
Рекомендую усім, хто обожнює якісне концептуальне чтиво.
January 15, 2022
Ділюся відгуком на рукопис, який вразив мене світом, який описує авторка. Над ним пророблена якась титанічна робота, адже тут в історію занурює все - починаючи від мови персонажів, і завершуючи шикарними ілюстраціями до кожного окремого розділу. Це, до речі, цікаво навіть з точки зору інтермедіальності, адже авторка створює ці ілюстрації самостійно.
⠀
Книжка розповідає нам про світ вовків, у який випадково потрапляє Єва - звичайна дівчина, яка їде на вікенд із друзями у Карпати. Однак у тому світі людей сприймають як слуг, які у всьому мають догоджати вовками, і Єва неодноразово проявляє свій характер, аби відстояти себе та врятувати життя.
⠀
У неї закохується Бахлок, нащадок старовинного вовчого роду. Однак його любов жорстока і тиранічна, і Єва вагітніє від їх союзу. Протягом усієї книжки думаєш - якою ж буде дитина, народжена від людини та вовка? Чи вдасться Єві втекти та повернутися у реальний світ? Розв'язка реально шокує, і підводить до другої книжки, яка обіцяє бути не менш захопливою.
⠀
Попереджаю, що в книжці дуже багато жорстоких сцен та насилля. Коли Бахлок вперше зґвалтував Єву, я до останнього сподівалася, що цього не станеться, але це були ще квіточки🙈
⠀
Однак, з іншого боку, я розумію, що ця жорсткість та інколи заскладна мова, насичена діалектизмами та архаїзмами, і робить цей рукопис справді ціннісним та витриманим в одному стилі. Не думала, що мені настільки зайде темне слов'янське фентезі, але книжка дуже сподобалася!
⠀
Мені вистачило і опису світу вовків, і політичних інтриг, і любовної лінії (яка геть не така солодка, як у "Сутінках"). Одним словом - щиро рекомендую!
⠀
Книжка розповідає нам про світ вовків, у який випадково потрапляє Єва - звичайна дівчина, яка їде на вікенд із друзями у Карпати. Однак у тому світі людей сприймають як слуг, які у всьому мають догоджати вовками, і Єва неодноразово проявляє свій характер, аби відстояти себе та врятувати життя.
⠀
У неї закохується Бахлок, нащадок старовинного вовчого роду. Однак його любов жорстока і тиранічна, і Єва вагітніє від їх союзу. Протягом усієї книжки думаєш - якою ж буде дитина, народжена від людини та вовка? Чи вдасться Єві втекти та повернутися у реальний світ? Розв'язка реально шокує, і підводить до другої книжки, яка обіцяє бути не менш захопливою.
⠀
Попереджаю, що в книжці дуже багато жорстоких сцен та насилля. Коли Бахлок вперше зґвалтував Єву, я до останнього сподівалася, що цього не станеться, але це були ще квіточки🙈
⠀
Однак, з іншого боку, я розумію, що ця жорсткість та інколи заскладна мова, насичена діалектизмами та архаїзмами, і робить цей рукопис справді ціннісним та витриманим в одному стилі. Не думала, що мені настільки зайде темне слов'янське фентезі, але книжка дуже сподобалася!
⠀
Мені вистачило і опису світу вовків, і політичних інтриг, і любовної лінії (яка геть не така солодка, як у "Сутінках"). Одним словом - щиро рекомендую!
April 16, 2022
Второй роман авторки, который оставил кисло-сладкое послевкусие. В это непростое время книга читалась на одном дыхании.
Сюжет:
Простая девчонка по имени Ева отправляется с друзьями на отдых в Карпаты. Но по дороге случается нечто странное и каким-то неведомым образом Ева оказывается "по ту сторону" - в мире Волков. Грозных и свирепых воинов, которые не знают пощады, нежности, любви и милосердия. Еве "повезло" - её не убивают, едва заприметив, хотя, как мы узнаём далее по тексту, это плёвое дело для Волка - убить человека. В Еву влюбляется Он - Благородный Волк по имени Бахлок, сын первосозданного, которых всего 11. Как и владений, которые ведут жестокие битвы вот уже много-много веков.
Ева в этом мире, сама того не желая, становится углом раздора, нарежным каменем, о который спотыкается каждый житель этого древнего края. И кто знает - возможно, её появление здесь было задумано самым Всевышним?
Авторка очень многое оставляет для раздумий самому читателю. Она не нашёптывает закадровым голосом, как именно ты должен вопринять прочитанное. И это невероятно радует!
Я бы советовала книгу не так любителям жанра, как ценителям притчевых концептуальных историй. Потому как далеко не жанр главное в этой книге. Параллельный мир, Волки, приключения, испытания - всё это лишь сцена, на которой проигрывается глубоко философское сказание о предназначении, любви, истинном благородстве, о муках выбора и поиске себя, своего места под солнцем.
Огромный плюс книги - отличный украинский язык + отдельно выдуманный диалект для говора Волков. Впервые встречаю такой необычный ход! За него поставила бы ещё одну звёздочку:)
Сюжет:
Простая девчонка по имени Ева отправляется с друзьями на отдых в Карпаты. Но по дороге случается нечто странное и каким-то неведомым образом Ева оказывается "по ту сторону" - в мире Волков. Грозных и свирепых воинов, которые не знают пощады, нежности, любви и милосердия. Еве "повезло" - её не убивают, едва заприметив, хотя, как мы узнаём далее по тексту, это плёвое дело для Волка - убить человека. В Еву влюбляется Он - Благородный Волк по имени Бахлок, сын первосозданного, которых всего 11. Как и владений, которые ведут жестокие битвы вот уже много-много веков.
Ева в этом мире, сама того не желая, становится углом раздора, нарежным каменем, о который спотыкается каждый житель этого древнего края. И кто знает - возможно, её появление здесь было задумано самым Всевышним?
Авторка очень многое оставляет для раздумий самому читателю. Она не нашёптывает закадровым голосом, как именно ты должен вопринять прочитанное. И это невероятно радует!
Я бы советовала книгу не так любителям жанра, как ценителям притчевых концептуальных историй. Потому как далеко не жанр главное в этой книге. Параллельный мир, Волки, приключения, испытания - всё это лишь сцена, на которой проигрывается глубоко философское сказание о предназначении, любви, истинном благородстве, о муках выбора и поиске себя, своего места под солнцем.
Огромный плюс книги - отличный украинский язык + отдельно выдуманный диалект для говора Волков. Впервые встречаю такой необычный ход! За него поставила бы ещё одну звёздочку:)
October 31, 2021
Всё что нас не убивает, делает нас сильней. По крайней мере, именно такой вывод хочется озвучить после прочтения этой истории. Интереснейшая книга, от которой невозможно оторваться. Тут есть всё - и постирония, и плоский юморок, и колоритные описания реального и вымышленного мира, и авторские размышления о смысле бытия между строк, и осуждение всех нас в каком-то смысле. Но я бы не назвала эту книгу фентези в том классическом понимании, к которому мы привыкли. Это скорее поучительная аллегорическая история с нотками магического реализма, своеобразная притча о том, как иногда мы не находим места в одном мире, но можем стать особенными в другом. Эта книга о поиске места под солнцем, о поиске своего предназначения, окутанная болью, истязаниями и страданиями. Но как мы все знаем, рождение невозможно без превозмоганий и боли. Каждый из нас приходит в этот мир через боль и крики. Так и Ева - главная героиня романа - рождается в новом параллельном мире через боль. Её жестоко избивают, насилуют, унижают. Она проходит путь от бесправного раба (или бесправного ребёнка?!) до состоявшейся личности, до человека, который принял правила игры нового мира и уже не пытается переиграть реальность, она гнёт свою линию, принимая всё, что вокруг, как само собой разумеющееся. И на этом поле выигрывает! Неожиданно, но так сладко!) Я болела за Еву, сопереживала ей. Ненавидела тех, кого возненавидела она и влюблялась в тех, в кого влюблялась она. Разочаровывался вместе с ней. И очаровывалась тоже) Концовка удивляет, будоражит. Можно сказать, что это открытый финал и каждый читатель волен додумать продолжение истории Евы так, как ему угодно. Но мне хочется продолжения. Я обязательно куплю следующие части.
January 19, 2022
Прочитала книгу місяць тому, а досі хожу під неабияким враженням, не кажучи вже про те, що почала вживати оті діалектичні вовчі словечка хі-хі)))
Однак все спочатку.
Це явно не класичне темне фентезі. Авторка намішала під інтригуючою обкладинкою (до речі, сама авторка і є художницьою обкладинки, що ще +тищу від мене, як від читача!) і психологізму, і драми, і соціальщини, і містицизму, і магічного реалізму, навіть трішки сатири.
З перших сторінок читача уносить разом з героями в цікаву, але (як виявляється!) небезпечну та неочікувану подорож. ГГ Єва потрапляє у паралельний вимір, де живуть людововки. Вони жорстокі, грубі, злобні та безжальні. Навіть кохати вміють лише через біль та егоїзм.
В Єву закохується Вовк благородного титулу Бахлок з роду Микхемо і саме це (а не саме потрапляння ГГ в інший вимір, на хвилиночку!) стає початком драматичної, сповненої пригод та метаморфоз, історії.
УВАГА спойлер!!!
Єва вагітніє від Бахлока, але до самого народження дитини, вона впевнена що батьком є її хлопець з рідного людського світу. І навіть після народження, коли дитина починаю зростати надто швидкими темпами, Єва не хоче вірити в те, що зачала і народила від Вовка. Це нагадує сліпу материнську віру та любов (до речі, авторка постійно проводить натяками паралель між фентезійним сюжетом та реальним людським світом - натяками, метафорами, сарказмом і це теж варто зарахувати як окремий кайф для читача).
"У кожного в сім св’їті св’є, особливе, поволаннє. Й ти мусиш смиренно прийнєть власне, єк се чинили до і чинитимуть опіслє тбе"
Однак все спочатку.
Це явно не класичне темне фентезі. Авторка намішала під інтригуючою обкладинкою (до речі, сама авторка і є художницьою обкладинки, що ще +тищу від мене, як від читача!) і психологізму, і драми, і соціальщини, і містицизму, і магічного реалізму, навіть трішки сатири.
З перших сторінок читача уносить разом з героями в цікаву, але (як виявляється!) небезпечну та неочікувану подорож. ГГ Єва потрапляє у паралельний вимір, де живуть людововки. Вони жорстокі, грубі, злобні та безжальні. Навіть кохати вміють лише через біль та егоїзм.
В Єву закохується Вовк благородного титулу Бахлок з роду Микхемо і саме це (а не саме потрапляння ГГ в інший вимір, на хвилиночку!) стає початком драматичної, сповненої пригод та метаморфоз, історії.
УВАГА спойлер!!!
Єва вагітніє від Бахлока, але до самого народження дитини, вона впевнена що батьком є її хлопець з рідного людського світу. І навіть після народження, коли дитина починаю зростати надто швидкими темпами, Єва не хоче вірити в те, що зачала і народила від Вовка. Це нагадує сліпу материнську віру та любов (до речі, авторка постійно проводить натяками паралель між фентезійним сюжетом та реальним людським світом - натяками, метафорами, сарказмом і це теж варто зарахувати як окремий кайф для читача).
"У кожного в сім св’їті св’є, особливе, поволаннє. Й ти мусиш смиренно прийнєть власне, єк се чинили до і чинитимуть опіслє тбе"
August 25, 2022
Розпочала знайомство з молодою ексцентричною авторкою саме з цієї книги.
Про сюжет вже, мабуть, писано-переписано сотні разів, тому опишу чисто власні враження.
Мене зацікавила моторошна обкладинка - приємно вразило те, що її створила власноруч письменниця. Друге приємне враження - зображення на обкладинці виявилося метафоричним. В принципі, як і сама ця історія. І хоча книгу позиціонують як темне фентезі, я б назвала це притчею.
Авторці вдалося віртуозно замаскувати глибоку алюзію. Також потішила ледь вловима іронія: якість доріг, криппери "made in china", комічні намірено картонні персонажі-бовдури на початку та й взагалі ніби навмисно шаблонний до болю початок. Не знаю, як письменниці вдалося все це так майстерно вплести у важку, місцями надто драматичну історію, але все це було не зайве 100%.
Окремо варто виділити "вовчу говірку". Авторка постаралася на славу. Мені нагадало говір моєї бабці, що все життя прожила у селі. Це дуже цікавий хід!
На жаль, не встигла придбати для своєї книжкової колекції паперову книгу. Адже вона прикрашена графічними ілюстраціями.
Про сюжет вже, мабуть, писано-переписано сотні разів, тому опишу чисто власні враження.
Мене зацікавила моторошна обкладинка - приємно вразило те, що її створила власноруч письменниця. Друге приємне враження - зображення на обкладинці виявилося метафоричним. В принципі, як і сама ця історія. І хоча книгу позиціонують як темне фентезі, я б назвала це притчею.
Авторці вдалося віртуозно замаскувати глибоку алюзію. Також потішила ледь вловима іронія: якість доріг, криппери "made in china", комічні намірено картонні персонажі-бовдури на початку та й взагалі ніби навмисно шаблонний до болю початок. Не знаю, як письменниці вдалося все це так майстерно вплести у важку, місцями надто драматичну історію, але все це було не зайве 100%.
Окремо варто виділити "вовчу говірку". Авторка постаралася на славу. Мені нагадало говір моєї бабці, що все життя прожила у селі. Це дуже цікавий хід!
На жаль, не встигла придбати для своєї книжкової колекції паперову книгу. Адже вона прикрашена графічними ілюстраціями.
November 6, 2020
📌Відверто кажучи, я навіть не знаю кому можна порекомендувати цю книгу. Підліткам?? Однозначно ні, бо сцен 18+ вистачає (яких забагато і які зайві однозначно), хоча сам сюжет, особисто мені, зайшов би в цьому віці. Дорослим? Також ні, бо сцен, де "закочуєш очі" від тупості героїв, банальності сюжетних поворотів, це дуже розчаровує.
📌Дочитав до кінця виключно через те, що хотів повністю мати уявлення про книгу, і тепер можу сказати одне - надзвичайно слабка книга. Кинути читання хотілось вже на 100-ій сторінці.
📌На жаль, з книгою не склалось.
📌Дочитав до кінця виключно через те, що хотів повністю мати уявлення про книгу, і тепер можу сказати одне - надзвичайно слабка книга. Кинути читання хотілось вже на 100-ій сторінці.
📌На жаль, з книгою не склалось.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews