What do you think?
Rate this book
Inspector Erlendur #2
Les Roses de la nuit
La vengeance des victimes.
Elle est condamnée, il l’aime, elle l’entraîne dans sa vengeance mortelle.
A la sortie d’un bal, un couple pressé se réfugie dans le vieux cimetière, mais au cours de leurs ébats la jeune femme voit un cadavre sur une tombe et aperçoit une silhouette qui s’éloigne. Elle appelle la police tandis que son compagnon, lui, file en vitesse. Le commissaire Erlendur et son adjoint Sigurdur Oli arrivent sur les lieux pour découvrir la très jeune morte abandonnée sur la tombe fleurie d’un grand homme politique originaire des fjords de l’Ouest.
La victime a 16 ans, personne ne la connaît, elle se droguait. Erlendur questionne sa fille Eva Lind, qui connaît bien les milieux de la drogue pour en dépendre. Elle lui fournit des informations précieuses et gênantes à entendre pour un père. Il s’intéresse aussi à la tombe du héros national et va dans les fjords de l’Ouest où il découvre une amitié enfantine et une situation sociale alarmante. La vente des droits de pêche a créé un grand chômage et une émigration intérieure massive vers Reykjavík, dont les alentours se couvrent d’immeubles modernes pour loger les nouveaux arrivants. Sigurdur Oli, lui, s’intéresse plutôt à la jeune femme qui les a appelés.
Le parrain de la drogue, vieux rocker américanisé et proxénète, est enlevé au moment où la police révèle ses relations avec un promoteur immobilier amateur de très jeunes femmes. Pendant ce temps, contre toute déontologie, Sigurdur Oli tombe amoureux de son témoin.
Avec son duo d’enquêteur emblématique et classique, Erlendur, le râleur amoureux de l’Islande, et Sigurdur Oli, le jeune policier formé aux États-Unis, Indridason construit ses personnages et nous révèle leur passé, tout en développant une enquête impeccable dans laquelle on perçoit déjà ce qui fait l’originalité de ses romans : une grande tendresse pour ses personnages et une économie de l’intrigue exceptionnelle.
Elle est condamnée, il l’aime, elle l’entraîne dans sa vengeance mortelle.
A la sortie d’un bal, un couple pressé se réfugie dans le vieux cimetière, mais au cours de leurs ébats la jeune femme voit un cadavre sur une tombe et aperçoit une silhouette qui s’éloigne. Elle appelle la police tandis que son compagnon, lui, file en vitesse. Le commissaire Erlendur et son adjoint Sigurdur Oli arrivent sur les lieux pour découvrir la très jeune morte abandonnée sur la tombe fleurie d’un grand homme politique originaire des fjords de l’Ouest.
La victime a 16 ans, personne ne la connaît, elle se droguait. Erlendur questionne sa fille Eva Lind, qui connaît bien les milieux de la drogue pour en dépendre. Elle lui fournit des informations précieuses et gênantes à entendre pour un père. Il s’intéresse aussi à la tombe du héros national et va dans les fjords de l’Ouest où il découvre une amitié enfantine et une situation sociale alarmante. La vente des droits de pêche a créé un grand chômage et une émigration intérieure massive vers Reykjavík, dont les alentours se couvrent d’immeubles modernes pour loger les nouveaux arrivants. Sigurdur Oli, lui, s’intéresse plutôt à la jeune femme qui les a appelés.
Le parrain de la drogue, vieux rocker américanisé et proxénète, est enlevé au moment où la police révèle ses relations avec un promoteur immobilier amateur de très jeunes femmes. Pendant ce temps, contre toute déontologie, Sigurdur Oli tombe amoureux de son témoin.
Avec son duo d’enquêteur emblématique et classique, Erlendur, le râleur amoureux de l’Islande, et Sigurdur Oli, le jeune policier formé aux États-Unis, Indridason construit ses personnages et nous révèle leur passé, tout en développant une enquête impeccable dans laquelle on perçoit déjà ce qui fait l’originalité de ses romans : une grande tendresse pour ses personnages et une économie de l’intrigue exceptionnelle.
290 pages, Hardcover
First published January 1, 1998
31 people are currently reading
884 people want to read
About the author
Arnaldur Indriðason
54 books3,306 followersArnaldur Indriðason has the rare distinction of having won the Nordic Crime Novel Prize two years running. He is also the winner of the highly respected and world famous CWA Gold Dagger Award for the top crime novel of the year in the English language, Silence of the Grave.
Arnaldur’s novels have sold over 14 million copies worldwide, in 40 languages, and have won numerous well-respected prizes and received rave reviews all over the world.
Arnaldur’s novels have sold over 14 million copies worldwide, in 40 languages, and have won numerous well-respected prizes and received rave reviews all over the world.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 127 reviews
December 9, 2025
4 Sterne
December 8, 2021
"Weinig onderhuidse spanning en simpele zinsbouw".
https://elinevandm.wordpress.com/2021...
https://elinevandm.wordpress.com/2021...
November 17, 2020
Indridason nunca defrauda. Y reencontrarte con Erlendur tras haber leído el último de la serie (ese empeño que tienen las editoriales de traducir en desorden as series no lo entenderé nunca) es un regalazo.
En esta ocasión el asesinato se mezcla con el tráfico de drogas, el de influencias, la especulación inmobiliaria, el abandono de los pueblos, la prostitución... Conocemos un poco más a la familia de Erlendur, a su ex mujer y a sus hijos. Y la historia te atrapa y además aprendes un poco de la historia de Islandia. Sin persecuciones ni tiroteos, Erlendur y el resto de compañeros van tirando de hilos y rebuscando hasta encontrar pistas que les lleven al asesino de Birta, una chica que ha aparecido asesinada sobre la tumba del fallecido presidente de Islandia. Esa búsqueda lleva a Erlendur a preguntar a su hija, prostituta, para que le eche una mano con el mundo de la prostitución.
A lo largo de la historia se habla de drogadicción y prostitución preguntándose qué lleva a una persona a sumirse en esos mundos de degradación y por qué no tratan de salir de ellos, o por qué no pueden salir de ellos. El libro aborda muchas cuestiones y reflexiona sobre la sociedad islandesa de la primera década del siglo XXI, lo que lo hace aún más interesante.
En fin, que merece muchísimo la pena. No lo dejéis.
En esta ocasión el asesinato se mezcla con el tráfico de drogas, el de influencias, la especulación inmobiliaria, el abandono de los pueblos, la prostitución... Conocemos un poco más a la familia de Erlendur, a su ex mujer y a sus hijos. Y la historia te atrapa y además aprendes un poco de la historia de Islandia. Sin persecuciones ni tiroteos, Erlendur y el resto de compañeros van tirando de hilos y rebuscando hasta encontrar pistas que les lleven al asesino de Birta, una chica que ha aparecido asesinada sobre la tumba del fallecido presidente de Islandia. Esa búsqueda lleva a Erlendur a preguntar a su hija, prostituta, para que le eche una mano con el mundo de la prostitución.
A lo largo de la historia se habla de drogadicción y prostitución preguntándose qué lleva a una persona a sumirse en esos mundos de degradación y por qué no tratan de salir de ellos, o por qué no pueden salir de ellos. El libro aborda muchas cuestiones y reflexiona sobre la sociedad islandesa de la primera década del siglo XXI, lo que lo hace aún más interesante.
En fin, que merece muchísimo la pena. No lo dejéis.
November 9, 2020
Mi intención era terminarlo mañana, pero al llegar hasta donde dije que lo dejaba esperar pues leí un poquito y ya no pude dejarlo hasta terminarlo.
No entiendo a las editoriales españolas, comprendo que “Las marismas” y “La mujer de verde” son unas historias impactantes y una muy buena forma de conocer al detective islandés Erlendur y sus compañeros de comisaria en Reikiavik, pero “Rosas muertas” está a la altura de las primeras publicadas en España y además nos da una idea más amplia de la situación familiar del personaje y su entorno, tanto familiar como laboral.
Me ha gustado mucho, no solo es el atrapar a un asesino, es la descripción de los bajos fondos de la Islandia que poco conocemos, el único país, creo, que se enfrentó a su gobierno cuando la crisis de 2008 y salió vencedora.
En esta historia, no solo nos adentramos en la Islandia negra, prostituida, drogadicta, sin futuro para los jóvenes, empiezan a despuntar los especuladores con el tema de la cuota de la pesca que destroza a las familias engañando, ofreciendo oportunidades que nunca llegan a cumplirse y los únicos que ganan son las grandes fortunas a base de vaciar los pequeños pueblos que viven de la pesca.
Es una historia muy interesante, no solo por descubrir al asesino, que también, pero todo lo que implica es crucial para el desarrollo del país y poder ofrece condiciones dignas de trabajo, vivienda y educación a todos los habitantes. Trata el tema de las drogadicciones de una forma muy clara, lo dura que es su vida, la falta de apoyo familiar, el hundirse día a día más y mas y sin poder salir de ese infierno, Indridason no menosprecia a esos jóvenes, los trata como seres humanos y nunca los descalifica, intenta entender sus razones y ayudarlos.
Aunque esta entrega no es la primera de la serie, merece la pena leerla
No entiendo a las editoriales españolas, comprendo que “Las marismas” y “La mujer de verde” son unas historias impactantes y una muy buena forma de conocer al detective islandés Erlendur y sus compañeros de comisaria en Reikiavik, pero “Rosas muertas” está a la altura de las primeras publicadas en España y además nos da una idea más amplia de la situación familiar del personaje y su entorno, tanto familiar como laboral.
Me ha gustado mucho, no solo es el atrapar a un asesino, es la descripción de los bajos fondos de la Islandia que poco conocemos, el único país, creo, que se enfrentó a su gobierno cuando la crisis de 2008 y salió vencedora.
En esta historia, no solo nos adentramos en la Islandia negra, prostituida, drogadicta, sin futuro para los jóvenes, empiezan a despuntar los especuladores con el tema de la cuota de la pesca que destroza a las familias engañando, ofreciendo oportunidades que nunca llegan a cumplirse y los únicos que ganan son las grandes fortunas a base de vaciar los pequeños pueblos que viven de la pesca.
Es una historia muy interesante, no solo por descubrir al asesino, que también, pero todo lo que implica es crucial para el desarrollo del país y poder ofrece condiciones dignas de trabajo, vivienda y educación a todos los habitantes. Trata el tema de las drogadicciones de una forma muy clara, lo dura que es su vida, la falta de apoyo familiar, el hundirse día a día más y mas y sin poder salir de ese infierno, Indridason no menosprecia a esos jóvenes, los trata como seres humanos y nunca los descalifica, intenta entender sus razones y ayudarlos.
Aunque esta entrega no es la primera de la serie, merece la pena leerla
April 7, 2021
Entretenido, sin mucha chicha en cuanto "al caso". Si me gustan mucho el resto de cosas que cuenta, como el éxodo a la gran ciudad y las consecuencias. La constante adicción. Y me gusta que se saque ese cliché del investigador, pero que lo dejen a su alrededor y cómo intenta afrontarlo. Me gusta este autor y seguiré a Erlendur, me cae simpático el paisano, no sé por qué.
December 2, 2021
Jon Sigursson, héros (contesté, comme tout héros) de l'indépendance islandaise, mort il y a 140 ans, au centre de l'enquête du commissaire Erlendur. Qui nous emmène, en voiture, c'est long, plein de virages, de bleds paumés désertés, mais les paysages sont sublimes, dans les fjords du (nord)ouest, du côté de Isafjördur. Un régal, sauf pour son adjoint Sigurdur Oli, que ce trajet fastidieux ennuie à mourir. Analyse sociale subtile, chômage, émigration, drogue, mafia économique, en toile de fond d'une enquête très spéciale. Qui se terminera, pas fréquent chez Indridason, par une dernière touche d'humour, malgré le drame...
November 7, 2020
Segundo libro de la serie escrita por Arnaldur indridason, Erlendur.
Esta novela te atrapa, el principio es muy sorprendente y duro.
En la tumba del héroe de la independencia de Islandia hay un cadaver de una chica drogadicta e intentan descubrir quien la mató y porqué la dejó allí, expuesta.
Lo que me encanta de este libro es que Arnaldur describe muy bien lo dura que es la vida de las personas drogadictas, sin meterse ni menospreciar, además explica para mi de forma magistral el despoblamiento de las zonas rurales de Islandia para trasladarse a la capital, mediante las cuotas pesqueras, que por cierto es real.
Un juego de poder, corrupción y negocio de los altos mandos que como siempre tan depravados e intocables manejan como títeres a personas desfavorecidas sin el menor escrúpulo.
Bestial. 5 estrellas y merecidas.
Esta novela te atrapa, el principio es muy sorprendente y duro.
En la tumba del héroe de la independencia de Islandia hay un cadaver de una chica drogadicta e intentan descubrir quien la mató y porqué la dejó allí, expuesta.
Lo que me encanta de este libro es que Arnaldur describe muy bien lo dura que es la vida de las personas drogadictas, sin meterse ni menospreciar, además explica para mi de forma magistral el despoblamiento de las zonas rurales de Islandia para trasladarse a la capital, mediante las cuotas pesqueras, que por cierto es real.
Un juego de poder, corrupción y negocio de los altos mandos que como siempre tan depravados e intocables manejan como títeres a personas desfavorecidas sin el menor escrúpulo.
Bestial. 5 estrellas y merecidas.
December 7, 2014
Drie sterren voor "Grafteken" van Arnaldur Indridason. Deze ijslandse thrillerauteur is tevens historicus en weet in zijn boeken telkens het verhaal - in dit geval een moordzaak - te laten afspelen tegen een waargebeurde historische setting uit ijsland. Dit vormt meteen de kracht van zijn boeken, die door dit concept meer zijn dan alleen een whodunit, maar ook verhalen over dit land waarover bij ons toch nog steeds vrij weinig is geweten. Boeiend, zonder twijfel. Bovendien komt in elk boek dezelfde politierechercheur terug, Erlendur Sveinsson, die op z'n minst een kenmerkend karakter heeft. Wat Harry Hole is voor Jo Nesbo, is Erlendur Sveinsson voor Arnaldur Indridason. Intrigerend personage.
"Grafteken" gaat over de zoektocht naar de moordenaar van de jonge Birta, die op een nacht dood wordt achtergelaten op een begraafplaats in Rejkjavik, op het graf van Jon Sigmundsson, een belangrijke ijslandse historische president die streed voor Ijsland. Bij vondst van het lichaam staan de speurders voor een raadsel. Ze weten naam noch woonplaats, reden noch dader. En de zoektocht kan beginnen. Al snel raakt Erlendur ervan overtuigd dat de vindplaats van het meisje niet willekeurig is gekozen, en dat ze hierin aanwijzingen moeten zoeken om de moordenaar te vinden. De zoektocht brengt hun dan van het Rejkjavikse drugs- en prostitutiemilieu, tot de westfjorden van Ijsland, waar corruptie en gesjoemel met visquota grote gevolgen met zich mee hebben gebracht.
Zoals alle werken van Indridason kan ook dit boek steunen op een schitterend plot en een goed uitgewerkte achtergrond. Helaas had ik bij dit verhaal vrij snel door hoe de vork aan de steel zat en wie er achter de moord zat, waardoor het verrassingseffect op het einde een beetje werd teniet gedaan. Dit doet geen afbreuk aan de vertelkunst van Indridason, die staat buiten twijfel, maar het is niet zijn beste boek, voor mij. Uiteraard wel 3 sterren waard.
"Grafteken" gaat over de zoektocht naar de moordenaar van de jonge Birta, die op een nacht dood wordt achtergelaten op een begraafplaats in Rejkjavik, op het graf van Jon Sigmundsson, een belangrijke ijslandse historische president die streed voor Ijsland. Bij vondst van het lichaam staan de speurders voor een raadsel. Ze weten naam noch woonplaats, reden noch dader. En de zoektocht kan beginnen. Al snel raakt Erlendur ervan overtuigd dat de vindplaats van het meisje niet willekeurig is gekozen, en dat ze hierin aanwijzingen moeten zoeken om de moordenaar te vinden. De zoektocht brengt hun dan van het Rejkjavikse drugs- en prostitutiemilieu, tot de westfjorden van Ijsland, waar corruptie en gesjoemel met visquota grote gevolgen met zich mee hebben gebracht.
Zoals alle werken van Indridason kan ook dit boek steunen op een schitterend plot en een goed uitgewerkte achtergrond. Helaas had ik bij dit verhaal vrij snel door hoe de vork aan de steel zat en wie er achter de moord zat, waardoor het verrassingseffect op het einde een beetje werd teniet gedaan. Dit doet geen afbreuk aan de vertelkunst van Indridason, die staat buiten twijfel, maar het is niet zijn beste boek, voor mij. Uiteraard wel 3 sterren waard.
January 2, 2025
Un libro de noir islandés, como protagonista Erlendur, inspector de policía, el caso presentado es la aparición del cuerpo de una joven desconocida con huellas que delatan una vida turbulenta relacionada con drogas y prostitución.
A partir de aquí se echa andar una investigación que descubre varios asuntos que incluyen especulaciones comerciales, tráfico. etc., etc., etc..
Aunque parece excesivo el celo policial para descubrir al culpable, tomando en cuenta que la víctima pareciera una paría social que no le importa a nadie, se justifica debido a los antecedentes familiares de Erlendur, divorciado, una hija drogadicta y un hijo alcohólico, de alguna manera esta joven le hace recordar que su propia hija puede acabar de esa manera y eso le hace tener una cierta lealtad para investigar.
Se profundiza todo lo que es posible en una novela policiaca sobre los motivos que hacen a una persona común y corriente perderse en los abismos de la droga, también como en lugar de poder salir, alguien decide seguir bajando más escalones hasta perder todo lo posible y hasta lo impensable.
Me gusto el enfoque de dar contexto con los problemas en Islandia, la movilización de la gente que vive en pueblos costeros hacia áreas urbanas, la inseguridad, la falta de oportunidades, el aislamiento.
Lo que no me gustó fue la resolución, muchos puntos quedaron sin concluir, sobre todo los más complejos.
Pero en conjunto me pareció entretenido, ágil y congruente.
A partir de aquí se echa andar una investigación que descubre varios asuntos que incluyen especulaciones comerciales, tráfico. etc., etc., etc..
Aunque parece excesivo el celo policial para descubrir al culpable, tomando en cuenta que la víctima pareciera una paría social que no le importa a nadie, se justifica debido a los antecedentes familiares de Erlendur, divorciado, una hija drogadicta y un hijo alcohólico, de alguna manera esta joven le hace recordar que su propia hija puede acabar de esa manera y eso le hace tener una cierta lealtad para investigar.
Se profundiza todo lo que es posible en una novela policiaca sobre los motivos que hacen a una persona común y corriente perderse en los abismos de la droga, también como en lugar de poder salir, alguien decide seguir bajando más escalones hasta perder todo lo posible y hasta lo impensable.
Me gusto el enfoque de dar contexto con los problemas en Islandia, la movilización de la gente que vive en pueblos costeros hacia áreas urbanas, la inseguridad, la falta de oportunidades, el aislamiento.
Lo que no me gustó fue la resolución, muchos puntos quedaron sin concluir, sobre todo los más complejos.
Pero en conjunto me pareció entretenido, ágil y congruente.
November 5, 2014
Op het graf van een IJslandse vrijheidsstrijder Jon Sigurdssonwordt midden in de nacht een lichaam gevonden van een jonge vrouw. Het meisje was verslaafd aan heroine, dus de zoektocht naar de dader en waarom ze is achter gelaten op juist dat graf begint in de achterbuurten van Reykjavik. Uiteindelijk komen ze terecht in de Westfjorden, waar Sigurdsson vandaan kwam. Hier komt rechercheur Erlendur erachter dat er ook economische belangen bij betrokken zijn.
Ik zag dit boek liggen bij de bieb en het zag er nog vrij nieuw uit. Dit boek is ook in 2011 pas uitgekomen in Nederland. Later kwam ik erachter dat dit boek in IJsland al in 1998 uit is gekomen en dat dit boek weer een deel is uit een complete serie. 'Grafteken' is het tweede boek in deze serie. Aangezien dit het eerste boek is wat ik lees van deze schrijver heb ik nog wat te doen. Want dat ik de rest van de boeken ook ga lezen dat is een ding wat zeker is.
'Grafteken' is een lekker dun boek wat superspannend geschreven is. Het verhaal zit goed in elkaar en naast het oplossen van de moord is er ook aandacht voor de wat serieuze onderwerpen, zoals de drugsproblematiek in de hoofdstad en de leegloop van het platteland door de steeds lager wordende quota voor de visvangst. Er zit een goede afwisseling in, waardoor dat laatste ook niet saai wordt om te lezen. Het verhaal wordt verteld door verschillende personages waardoor het ook tot de laatste bladzijde een verrassing blijft wie het uiteindelijk heeft gedaan. Al moet ik wel eerlijk zeggen dat dat wel een anti-climax is, want een echt antwoord op de vraag die in het begin van het boek gesteld wordt, krijg je niet. Maar in zijn geheel is dit weer een heerlijk spannende thriller.
Ik zag dit boek liggen bij de bieb en het zag er nog vrij nieuw uit. Dit boek is ook in 2011 pas uitgekomen in Nederland. Later kwam ik erachter dat dit boek in IJsland al in 1998 uit is gekomen en dat dit boek weer een deel is uit een complete serie. 'Grafteken' is het tweede boek in deze serie. Aangezien dit het eerste boek is wat ik lees van deze schrijver heb ik nog wat te doen. Want dat ik de rest van de boeken ook ga lezen dat is een ding wat zeker is.
'Grafteken' is een lekker dun boek wat superspannend geschreven is. Het verhaal zit goed in elkaar en naast het oplossen van de moord is er ook aandacht voor de wat serieuze onderwerpen, zoals de drugsproblematiek in de hoofdstad en de leegloop van het platteland door de steeds lager wordende quota voor de visvangst. Er zit een goede afwisseling in, waardoor dat laatste ook niet saai wordt om te lezen. Het verhaal wordt verteld door verschillende personages waardoor het ook tot de laatste bladzijde een verrassing blijft wie het uiteindelijk heeft gedaan. Al moet ik wel eerlijk zeggen dat dat wel een anti-climax is, want een echt antwoord op de vraag die in het begin van het boek gesteld wordt, krijg je niet. Maar in zijn geheel is dit weer een heerlijk spannende thriller.
April 8, 2019
A good crime novel. My e-reader said I've read it in 5 hours.
So it is easily readable, entertaining story. In this book you get to know the detectives Erlendur and Sigurður Óli better. You learn more about their background and get to understand better how they interact with each other.
The case they have to investigate brings them into the world of drugs and hookers. Erlendur even has to ask his daughter Eva Lind for advice/help because she knows this scene.
Gradually they learn about the murder of Birta, can make connections with the West Fjords and their deflation, and many construction projects.
So it is easily readable, entertaining story. In this book you get to know the detectives Erlendur and Sigurður Óli better. You learn more about their background and get to understand better how they interact with each other.
The case they have to investigate brings them into the world of drugs and hookers. Erlendur even has to ask his daughter Eva Lind for advice/help because she knows this scene.
Gradually they learn about the murder of Birta, can make connections with the West Fjords and their deflation, and many construction projects.
March 1, 2023
La scrittura è ancora molto acerba, secca, spigolosa; mi ricorda alcuni autori giapponesi, anche per l’anaffettività di fondo dei personaggi. Il racconto è didascalico, troppe spiegazioni, ripetizioni, i sentimenti sono enfatizzati ma hanno una nota falsa, stonata. I dialoghi sono un po’ legnosi, soprattutto quando trattano argomenti come l’AIDS, ed un po’ ingenui quando i discorsi sono della malavita. È un po’ come se l’autore scimmiottasse gli americani mentre i suoi attori scimmiottano gli americani! Si percepisce che questi super criminali non sono proprio nelle corde dell’autore, sembrano caricature: la tossica, il pappone spacciatore, l’uomo di affari con la villa dei festini e così via. L’avrei definito il Ian Rankin dei poveri. Ma.
Ma dietro tutto questo c’è l’Islanda, quella vera, quella con problemi, quella che noi non conosciamo. E questo rende il romanzo vitale, originale. Capisco perché gli altri della serie di Erlendur li abbia letti tutti di fila, tutti d’un fiato.
Ma dietro tutto questo c’è l’Islanda, quella vera, quella con problemi, quella che noi non conosciamo. E questo rende il romanzo vitale, originale. Capisco perché gli altri della serie di Erlendur li abbia letti tutti di fila, tutti d’un fiato.
December 7, 2015
Καλούτσικο ήταν, διαβάζεται εύκολα
November 29, 2023
En rentrant d'une soirée, un jeune couple décide de couper par le cimetière pour regagner l'appartement de la jeune femme. Un peu pressés, ils décident finalement de prendre du bon temps entre 2 stèles mais la jeune femme aperçoit un cadavre dénudé sur une tombe voisine, la nuit va prendre une autre tournure.
C'est une nouvelle enquête qui s'ouvre pour le duo de policiers islandais Erlendur et Sigurdur Oli. Comme toujours, le suspens est au rendez-vous et j'ai dévoré le roman (impossible de le lâcher en arrivant sur la fin). En plus du côté polar, c'est aussi un pan de la société islandaise qui est dépeint et c'est toujours très intéressant. Cette fois-ci l'auteur se penche sur les quotas de pêche qui appauvrissent une partie de la population et la spéculation immobilière autour de la capitale qui enrichit une poignée de personnages sans scrupule.
En bref : du suspens à gogo !
C'est une nouvelle enquête qui s'ouvre pour le duo de policiers islandais Erlendur et Sigurdur Oli. Comme toujours, le suspens est au rendez-vous et j'ai dévoré le roman (impossible de le lâcher en arrivant sur la fin). En plus du côté polar, c'est aussi un pan de la société islandaise qui est dépeint et c'est toujours très intéressant. Cette fois-ci l'auteur se penche sur les quotas de pêche qui appauvrissent une partie de la population et la spéculation immobilière autour de la capitale qui enrichit une poignée de personnages sans scrupule.
En bref : du suspens à gogo !
October 14, 2018
Leider mochte ich das Buch auch nicht. Der Schreibstil gefällt mur nicht, er ist vollkommen emotionslos, die Sätze so kurz und knapp. Und der Fall war langweilig, da war der im ersten Buch direkt spannend dagegen. Schade. Ich wollte diese Reihe mögen.
April 6, 2019
I liked this book. An interesting setting, unusual plot with typical local circumstances.
It kept me reading and made me wonder who did it. At times my imagination had a go and then my stomach turned at the idea what was happening. But: a good read.
If there are books about Erlendur I haven't read yet, I'll return to Iceland & read some more.
It kept me reading and made me wonder who did it. At times my imagination had a go and then my stomach turned at the idea what was happening. But: a good read.
If there are books about Erlendur I haven't read yet, I'll return to Iceland & read some more.
January 5, 2021
Les roses de la nuit nous replace au début des aventures de notre cher Erlendur (bien que traduit récemment).
Le corps d'une jeune femme est retrouvé nu et bien amoché sur la tombe de Jon Sigurdsson, héraut de l'indépendance islandaise. Comme ce dernier, elle était originaire des fjords de l'ouest. Par ailleurs, le parrain de la drogue local va disparaître dans de mystérieuses circonstances.
Une enquête qui va mener Erlendur et son compère Sigurdur Oli jusque dans les fjords de l'ouest, où le chômage règne et les villages se vident tristement suite à la vente des quotas de pêche.
C'était forcément avec un grand plaisir que j'ai retrouvé un de mes enquêteurs préférés de toute la littérature noire, qui forme avec son compère Sigurdur Oli un duo vraiment emblématique. Le jeune Sigurdur, moderne, à l'américaine, et le Erlendur, flic un peu à l'ancienne. Ces deux-là ensemble sont parfaits.
J'aime toujours autant la façon dont Indriðason mêle habilement enquête rondement menée et critique de la société. Dans ce roman, il est question d'immigration "forcée" vers Reykjavík, qui se modernise et s'étend à vitesse grand V, d'une jeunesse écorchée qui trouve refuge dans de sombres "plaisirs".
Mais il dépeint toujours ses personnages avec beaucoup de tendresse, je trouve.
La construction du récit tout en douceur est toujours terriblement efficace. Mais il m'a manqué un tout petit quelque chose pour en faire un de ces romans d'Indriðason qui marque. Un petit manque de densité peut-être, un sentiment de pas assez. Peut-être parce que finalement celui-ci est un des premiers tomes de la série,et qu'il n'est pas aussi poussé que les suivants. Après je chipote un peu, puisque j'ai passé un très bon moment malgré tout.
Le corps d'une jeune femme est retrouvé nu et bien amoché sur la tombe de Jon Sigurdsson, héraut de l'indépendance islandaise. Comme ce dernier, elle était originaire des fjords de l'ouest. Par ailleurs, le parrain de la drogue local va disparaître dans de mystérieuses circonstances.
Une enquête qui va mener Erlendur et son compère Sigurdur Oli jusque dans les fjords de l'ouest, où le chômage règne et les villages se vident tristement suite à la vente des quotas de pêche.
C'était forcément avec un grand plaisir que j'ai retrouvé un de mes enquêteurs préférés de toute la littérature noire, qui forme avec son compère Sigurdur Oli un duo vraiment emblématique. Le jeune Sigurdur, moderne, à l'américaine, et le Erlendur, flic un peu à l'ancienne. Ces deux-là ensemble sont parfaits.
J'aime toujours autant la façon dont Indriðason mêle habilement enquête rondement menée et critique de la société. Dans ce roman, il est question d'immigration "forcée" vers Reykjavík, qui se modernise et s'étend à vitesse grand V, d'une jeunesse écorchée qui trouve refuge dans de sombres "plaisirs".
Mais il dépeint toujours ses personnages avec beaucoup de tendresse, je trouve.
La construction du récit tout en douceur est toujours terriblement efficace. Mais il m'a manqué un tout petit quelque chose pour en faire un de ces romans d'Indriðason qui marque. Un petit manque de densité peut-être, un sentiment de pas assez. Peut-être parce que finalement celui-ci est un des premiers tomes de la série,et qu'il n'est pas aussi poussé que les suivants. Après je chipote un peu, puisque j'ai passé un très bon moment malgré tout.
October 31, 2020
Plutôt un 3,5
February 18, 2022
J'ai vraiment beaucoup aimé !
Mon avis complet ici, n'hésitez pas à vous abonner à mon compte ❤️
https://www.instagram.com/p/CaHSonHKA...
Mon avis complet ici, n'hésitez pas à vous abonner à mon compte ❤️
https://www.instagram.com/p/CaHSonHKA...
July 17, 2022
Un caso sin demasiadas complicaciones, podríamos decir que sencillo, pero bien contado, no es la octava maravilla, pero es de lectura fácil y rápida, y entretiene.
June 16, 2024
Mooi niet zo dik boek met aparte wending aan het eind
November 3, 2025
Le ha faltado profundidad a la trama. 3/5
August 7, 2023
Zelfde Grote lijnen als hetbeerste boek. Slechte magnaat die profiteert van de arbeidersklasse, drugs, prostutie,... entertainende vakantielectuur maar geen niet de Grote scandi noir detectives die ik verwachtte.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 2, 2024
3,5 ⭐️
July 31, 2022
Appena pubblicato in Italia, questo è il secondo libro di Indridason della serie con l’ispettore Erlendur. L’intreccio giallo non mi è sembrato all’altezza dei successivi. Nel cimitero di Reykjavik viene rinvenuto il cadavere nudo di una ragazza su una tomba. Iniziano le indagini nel giro della droga e della prostituzione, in cui è caduta anche la figlia dell’ispettore. Sullo sfondo lo spopolamento dei fiordi orientali e l’inurbamento a Reykjavik.
September 27, 2025
Wieder ein Indridason, der mich vom Thema her sehr gepackt hat.
Unglaublich, wie anonym man in Island sein kann!
Wie im 'wirklichen Leben' hat es mich auch hier gestoert, dass man Menschen nicht einfach sterben lassen darf, selbst, wenn sie es wollen. Nein, man muss sie unter allen Umstaenden retten, auch wenn das Leben nicht mehr lebenswert sein wird. Ich haette gerne auch noch erfahren, was aus J. wird..
Aber den 'gag' mit Jón Sigurdsson (am Schluss) fand ich gelungen :-)
Edit:
Re-reading 2025
Momentan bin ich dabei, Kommissar Erlendur wieder bei seinen Ermittlungen zu helfen :-)
Vor Jahren habe ich schon viele seiner Fälle gelesen und jetzt hatte ich wieder Lust dazu.
Dieser hier ist schon starker Tobak!
Damals schrieb ich auch: "Wie im 'wirklichen Leben' hat es mich auch hier gestört, dass man Menschen nicht einfach sterben lassen darf, selbst, wenn sie es wollen. Nein, man muss sie unter allen Umstaenden retten, auch wenn das Leben nicht mehr lebenswert sein wird." ---
Und es gefällt mir ganz und gar nicht, dass der "eine" anscheinend entkommen ist!
Aber die Pointe mit Jón Sigurdsson am Schluss ist gut!
Unglaublich, wie anonym man in Island sein kann!
Wie im 'wirklichen Leben' hat es mich auch hier gestoert, dass man Menschen nicht einfach sterben lassen darf, selbst, wenn sie es wollen. Nein, man muss sie unter allen Umstaenden retten, auch wenn das Leben nicht mehr lebenswert sein wird. Ich haette gerne auch noch erfahren, was aus J. wird..
Aber den 'gag' mit Jón Sigurdsson (am Schluss) fand ich gelungen :-)
Edit:
Re-reading 2025
Momentan bin ich dabei, Kommissar Erlendur wieder bei seinen Ermittlungen zu helfen :-)
Vor Jahren habe ich schon viele seiner Fälle gelesen und jetzt hatte ich wieder Lust dazu.
Dieser hier ist schon starker Tobak!
Damals schrieb ich auch: "Wie im 'wirklichen Leben' hat es mich auch hier gestört, dass man Menschen nicht einfach sterben lassen darf, selbst, wenn sie es wollen. Nein, man muss sie unter allen Umstaenden retten, auch wenn das Leben nicht mehr lebenswert sein wird." ---
Und es gefällt mir ganz und gar nicht, dass der "eine" anscheinend entkommen ist!
Aber die Pointe mit Jón Sigurdsson am Schluss ist gut!
July 18, 2021
Read it in three days, couldn't stop, especially closer to the end.
Amazingly suspenseful story that really made me nervous reading it. Even though some part of the story became obvious faster than how it was revealed in the book, the ongoing unsolved loose ends kept me wanting to read more till the end.
Very well written and really interested in more of Arnaldur's work, even though the dark undertones of the story were very intense and nerve-wrecking.
Amazingly suspenseful story that really made me nervous reading it. Even though some part of the story became obvious faster than how it was revealed in the book, the ongoing unsolved loose ends kept me wanting to read more till the end.
Very well written and really interested in more of Arnaldur's work, even though the dark undertones of the story were very intense and nerve-wrecking.
January 8, 2019
Goede Scandinavische thriller. Het verhaal zit best goed in elkaar. Alleen jammer dat de oplossing niet zo zeer aangereikt wordt door het politiewerk, maar eerder door betrokkenen die in het verhaal gewoon vertellen hoe het precies allemaal gebeurd is. Heel vlot geschreven, in enkele uren uitgelezen.
September 30, 2019
Hâte de vous en reparler :-)
Displaying 1 - 30 of 127 reviews