Always Coca-Cola (Swallow Editions)

by Alexandra Chreiteh, Rafik Schami (Editor), Christine Battermann (Translator)

Die Studentin Abeer Ward ist die Tochter einer konservativen Familie. Sie ist hin- und hergerissen zwischen den traditionellen Werten ihrer Familie und denen ihrer sexuell abenteuerlichen Freundinnen Jana und Yasmine. Es hilft ihr auch nicht, dass der Blick aus ihrem Fenster gefüllt ist mit einer riesigen Coca-Cola Werbung, die Jana in einem roten Bikini zeigt. Als Jana plötzlich erfährt, dass sie schwanger ist, müssen die drei jungen Frauen gemeinsam die Konsequenzen tragen. Always Coca-Cola ist die Geschichte von drei sehr verschiedenen, jungen Frauen im heutigen Beirut. Alexandra Chreiteh, die junge, talentierte Autorin, spricht mit diesem Debütroman sexuelle Tabus im Libanon an. Mit Verwunderung, Humor und Betroffenheit schildert sie, wie persönliche Erfahrungen und Identität, Leidenschaft und Markennamen miteinander verflochten sein können. Der gewagte, zynische Humor dieses Romans ist sicher überall in der Welt wiedererkennbar.

150 pages, Kindle Edition

Published October 1, 2016

About the author

Alexandra Chreiteh ألكسندرا شريتح is a Lebanese author known for her frank writing and portrayal barriers faced by Arab women.
Alexandra Chreiteh was raised in a religiously conservative region by her Russian mother and Lebanese father. Chreiteh completed her Bachelor's degree in English Language and Literature at the Lebanese American University in Beirut, Lebanon.
After being granted a graduate fellowship by Yale University, she began her PhD in Comparative Literature during the fall of 2009. While at Yale, Chreiteh has completed her Masters of Arts in Comparative Literature in 2012 as well as a Masters of Philosophy in Comparative Literature in 2013. She has also been teaching creative writing at Yale.

Reviews

[Agnieszka Siekiera · Rating 3 out of 5]

Buch kann man sehr schnell lesen, es fällt uns leicht. Es ist nicht schlecht, aber auch nicht gut. Für mich waren 2 von 3 Hauptheldinnen sehr nervtötend. Viele Entscheidungen und Gedanken, die die Heldinnen getroffen haben, fand ich einfach unlogisch, naiv und verantwortungslos. Vielleicht war das wirklich das Ziel und Style dieser Autorin. Es hat mein Leben sicherlich nicht geändert.

[Lisa List · Rating 3 out of 5]

leider konnte mich die geschichte nicht packen (!) möglicherweise lag es an der übersetzung...