"... כשמלך באדולינה סיפר לי שהוא והמלכה מתכוונים לערוך ביקור רשמי בישראל, ידעתי שזה הזמן לסגור את הבאסטה בהודו ולבוא איתו על תקן העיתונאי המלווה. לפני כמה שנים היתה לי קריירה עיתונאית, שנפסקה מחוסר ריגוש הדדי. אבל זה? מלך אמיתי מבקר בישראל, ואני היחיד שיודע? הודו או לא הודו, אני יודע באיזה צד של הצ'פאטי מרוחה בחמאה." ככה מתחיל המסע המשותף של גבי ניצן עם בני הזוג המלכותי. באדולינה היא ממלכה זעירה באירופה. 16,204 תושבים (נכון ליום שישי שעבר), שמתנהלת בלי חוקים, בלי פוליטיקה, בלי נישואים ובלי מלחמות. כל תושב בבאדולינה יכול להיות המלך הבא. וכולם מתחנכים על ברכי האמונה שיש רק שתי דרכים לחיות בעולם: בתור מלך ובתור קורבן. ניצן ליווה את בני הזוג בישראל במשך שלושה חודשים, וגם דיווח עליהם ב"מעריב". אבל במהרה מאבד המסע המשותף כל מראית-עין של עיתונות אוביקטיבית: ניצן מתאהב במלכה ומתמסר לקסמיו של המלך, שמספר לו כמה דברים על ציד דרקונים, על התמכרות למלחמה ומוות, על אהבה נטולת רכושנות, על אכילה בידיים ועל המוטו הלאומי של באדולינה - "טוב להיות בריא ושמח מחולה ואומלל". מה שכמעט מבטיח שהסיפור הזה לא יגמר בבכי.
נדיר שאני מפריע לאשתי עם התפרצות צחוק בלתי נשלט במטה, בקריאת ספר לפני השינה. הספר הזה גרם לזה לקרות לפחות 3 פעמים ועוד לא סיימתי לקרוא! תודה על יצירת המופת הזאת, הרבה זמן לא נהניתי כך.
wonderful book about how to live with an open heart, moment my moment and own everymoment of your life. My favourite moments: (recommendation with Caro from the learning class)
“I expect to be totally satisfied with everything. I do only what I feel like doing. I am never afraid and never lack confidence, not even for a second, and as far as I’m concerned the entire world is a birthday present given to me to enrich and enhance my life until the day I die.”
“Yes. But without a moment’s hesitation, without feeling guilty, without thinking it’s immoral, without being ashamed. Believing with all your heart in your full right to enjoy whatever pleasure or treasure you chose.”
Anyone can be a king. Anyone can be a victim. The easy choice is to be a victim.
To remind them that their fundamental obligation in this world is not ideological or nationalistic, but personal: to be happy.”
“That OURS. Loving something because you think it’s yours. That’s not love. That’s attachment. That need to make something yours in order to love it guarantees that you’ll never really know love. If this country is the most beautiful place in the world because it’s yours, and not because of what it is, it means you’ve become obsessed with possessiveness, jealousy, competitiveness, war, defending borders. Just the way you would with a spouse, by the way.”
“when you don’t believe in problems, problems lose interest in you.”
You keep focusing on what you don’t want in your life instead of what you do want. Rehabilitation has to do with distracting attention. Okay, I have a gift for you: the most ancient and meaningful saying in Badulinian civilization, the proverb that is carved upon the gates to my palace. Are you ready? It’s really profound.” My heart pounding, I pulled out my pad and pen and he dictated: BETTER BE WELL AND HAPPY THAN SICK AND MISERABLE.
All we have to do is not be afraid, to realize that we always have an option, that we’re not helpless. A dragon is a dragon because you fear it. When you don’t, it’s just a lizard.
A king knows he doesn’t depend on anything or anyone, but that doesn’t mean he’s not going to let others help. What matters is that turning to others for help comes out of free choice.
I’m talking about moving from a culture based on victims, passive creatures, to a culture of kings exerting unlimited personal freedom of choice.
The landscape you paint will be the landscape you see. With absolute freedom of choice there’s only one thing you’ve no choice about: having to choose.”
A King takes it for granted that everything will happen to his complete satisfaction. You don’t have to bang your head against the wall with plans. If you want it, there’s a free seat for you.
Badulina is a haunting, intimate exploration of memory, identity, and the quiet complexities of everyday life. Gabi Nitzan’s writing is precise and elegant, capturing emotional nuance with a lyrical yet unflinching eye.
The narrative follows as they navigate the intersections of personal history, relationships, and social realities. Nitzan’s prose is understated but deeply affecting, creating a world that feels both vividly real and subtly charged with tension.
What makes Badulina remarkable is its ability to combine introspection with narrative momentum. Every interaction, observation, and memory is imbued with significance, drawing the reader into a deeply reflective experience. Themes of longing, identity, and human connection resonate long after the final page, making this a novel that lingers in the mind.
For readers who appreciate literary fiction that is thoughtful, emotionally rich, and stylistically refined, Badulina is a compelling and rewarding read.
Excellent selection - entertaining, thought provoking, creative, slightly esoteric along the lines of and paying homage to the boy in The Alchemist. Highly recommended especially if you are a beginner-intermediate English-speaking native looking to read hebrew. If you are in a rut and looking to view life from a new perspective - this selection is a no-brained.
מבחר מצוין - משעשע, מעורר מחשבה, יצירתי, מעט אזוטרי בנוסח הנער ב"אלכימאי". מומלץ בחום במיוחד אם אתה יליד דובר אנגלית שמעוניין לקרוא בעברית. אם אתה בתלם ומחפש לראות את החיים מנקודת מבט חדשה - הבחירה הזו היא במיוחד חזקה
זכור לי שאי שם ב2006 נאמר לי שהספר טוב. שנים עברו ומצאתי אותו בספרייה בפארק. החלטתי לקחת ולקרוא. הרגשתי שאמורה להיות פה מטאפורה כלשהיא. אך מעבר לשתי המנטרות החוזרות "או שאתה מלך או שאתה קורבן" ו-"טוב להיות בריא ושמח מעני ואומלל" לא מצאתי בספר כלום.
ספר חמוד וקליל אך קלישאתי מידי לטעמי. הספר מנסה לתאר באמצעות מלך ומלכת באדולינה מה יקרה אם אנשים יתחילו לחשוב ולהתנהג כמוהם. אני בהחלט מאמין בשיטה הזאת של ״אתה יוצר את המציאות שלך״ אך גם זה עד למקום מסויים. בעיניי חלק מהאנלוגיות שנעשו בספר היו קצת יותר מידי מופרכים ואפילו מעט מסוכנים