Vi skal ikke våkne

Thorkild Aske #3

by Heine Bakkeid

Den tidligere avhørslederen Thorkild Aske blir tvunget til å vende tilbake til sine røtter på Island. Faren, den karismatiske miljøaktivisten Ulfur, er uhelbredelig kreftsyk. I tillegg sitter han i fengsel, dømt for drapet på sin unge kjæreste. Thorkild og søsteren Liz tar turen til sagaøya for et siste farvel. Faren hevder han er uskyldig dømt, og Thorkild og Liz vikles raskt inn i saken, som avdekker nye sannheter om deres egen familiehistorie og klimaforkjempernes mørke hemmeligheter. Den dramatiske reisen rundt på øya setter både Thorkild og de rundt ham i stadig større fare.

Genres: Crime, Fiction, Audiobook

480 pages, Hardcover

First published January 1, 2019

About the author

Heine Torgersen Bakkeid er en norsk forfatter.

Bakkeid har en bachelorgrad i systemutvikling. Han debuterte i 2005 med den humoristiske science fiction-romanen "Boblejim – spesialagenten".

Reviews

[Ingalill · Rating 3 out of 5]

Helt grei

[Geir Tangen · Rating 3 out of 5]

Den tredje boka om tidligere avhørsleder Thorkild Aske er en ganske annerledes historie enn de to første. Her sendes Thorkild tilbake til røttene sine på Island sammen med sin søster Liz. Deres far, den karismatiske og geriljainspirerte miljøforkjemperen Ulfur, er døden nær av kreft og dømt for drapet på sin kjæreste. Thorkild og Liz klarer ikke la saken ligge, og ganske snart begynner likene å (bokstavelig talt) velte ut av skapene.

Der de to første bøkene dryppet av tjæresvart humor, og sitrende spenning, er denne tredje romanen noe roligere i formen. Det er gitt mer plass til de mellommenneskelige relasjonene i familien, og det er noe med settingen som ikke gjør denne historien like spennende. Det islandske landskapet er skildret med en stødig penn, men blir ganske goldt, trist og livløst likevel. Det males så svart og karrig at jeg mistenker forfatteren for å mane skildringene ut av karakterenes tungsinn og melankoli. I så fall dyktig gjort!

Thorkild Aske er kanskje en av de aller sterkeste karakterene innen norsk krim, og vi tåler et lite hvileskjær der vi blir bedre kjent med hva som driver demonene i ham, og alt det som har skåret verkende sår i psyken hans. Dette er en slik bok. Litt roligere. Litt vondere. Litt mer melankolsk. Men når siste side er lest, så har vi kommet mye tettere innpå mennesket Thorkild Aske. Det (og en historie som risser sår i sjelen din) er alene nok til at dette er en «must read» for oss Aske-fans.

[Bokkjellden · Rating 2 out of 5]

Med «Vi skal ikke våkne» ender Heine Bakkeid trilogien om Thorkild Aske. Denne gangen drar han og søsteren til deres opphav i Island for å besøke sin døende far som i tillegg er fengslet for drap. Aske lover psykologen sin og NAV hjemme i Norge at han ikke skal blande seg inn i farens sak, men at han bare skal treffe ham en siste gang.
Askes familiehistorie står i sentrum denne gang og kapitlene hopper mellom nåtid og 1982 for at leseren skal få vite hva som skjedd. Faren til Aske er en gammel miljøforkjemper og tviholder på sin uskyld når det gjelder drapet han sitter inne for.

Jeg er veldig for at (noen) karakterer burde utvikle seg for det kan bli kjedelig med statiske karakterer, men nå er Aske blitt nykter og tørrlagt og det synes jeg blir fort kjedelig. Hans interessante hallusinasjoner og “tørste” er borte, og det var det som var en av de største appellfaktorene i de to foregående bøkene for meg. Miljøaspektet som ligger som et interessant bakteppe på Island er veldig spennende i seg selv, men jeg klarer ikke å bli engasjert i selve krimmysteriet og jeg ble skuffet av denne boka.

Ivar Nergård fortsetter som fortellerstemmen, den har hatt i alle tre bøkene, og jeg syns han er generelt filnk, selv om potensialet til bedre og mer varierte karakterstemmer er der.
Nå er jeg litt streng; ⭐️⭐️.

[Anne Holappa · Rating 3 out of 5]

Päähenkilö on muuttunut aikaisemmista kirjoista! Hän ottaa edelleen turpiinsa tämän tästä, mutta ei ole läheskään niin itsetuhoinen kuin ennen. - Mitä kasvoillesi on tapahtunut Thorkild? On osasta toiseen toistuva kysymys. Nyt hän vastaa viiltävän humoristisella kuitilla jolla saa minut hymähtämään ilahtuneesti.

Tässä kirjassa tärkein naishahmo on myös erilainen kuin ennen. Kyseessä on päähenkilön viisikymppinen isosisko, joka kuvataan kuin pihaleikit pilaava rasittava 7-vuotias pikkusisko. Siis tyyppi jolle sankari sanoo"odota tässä" ja vuorenvarmasti se ei ole kuulevinaankaan vaan hiippailee 10 senttiä petässä tapahtumapaikalle. Niin raivostuttavaa.

Mutta kun aletaan ottaa perheenjäseniä juonen lähietäisyydelle, on vaarana lipsahtaa esimerkiksi cosy dekkarin puolelle. Pelolla odotan kirjasarjan seuraavaa osaa.

[Katriina Mannonen · Rating 3 out of 5]

Entinen poliisi Thorkild Aske on lääkekoukusta eroon pyrkivä antisankari.
Thorkild palaa kotimaahansa Islantiin siskonsa kanssa kun syöpään sairastunut isä on joutunut vankilaan nuoren rakastajattarensa murhasta. Isä on aina ollut väkivaltainen ja lisäksi hän on johtanut suuryritysten vastaista liikettä Islannin luonnon puolesta.

Kirjan päähenkilö on välillä jopa surullisen reppana. Aimmasta kirjasta poiketen, tässä Thorkild kuitenkin osaa heittää huumoria omasta karusta ulkokuorestaan. Nuku lapsi armaani on sarjan kolmas osa, mutta kirjan voisi lukea itsenäisenä osanaan.

Kirjassa oli aika paljon eri henkilöitä ja alkuun niissä meni sekaisin. Myös islannin pitkät paikannimet oli välillä vaikea pitää mielessä.

Jännitys kasvoi loppua kohden ja muutamia kappaleita tuli luoettua todella nopeaan. Johtolankoja tiputellaan vähitellen. Perushyvä dekkari.

[Monika Bělinová · Rating 5 out of 5]

Thorkild Aske je vynikajúco napísaná postava, ktorá rozdáva sarkastické poznámky na počkanie, takže si ho veľmi ľahko obľúbite. Možno ho už poznáte z predchádzajúcich dielov (Zajtra mi budeš chýbať, Stretneme sa v raji), no ak aj nie, v krimi románe Neprebudíme sa sa mu pozriete na zúbok a nepochybujem o tom, že si získa aj vás.

Bývalý vyšetrovateľ s pohnutou minulosťou má čo robiť s vlastnými démonmi, a aby toho nemal na pleciach náhodou málo, so sestrou (čo mala doma s manželom tiež trošku konflikt) sa vracia na rodný Island, kde jeho otca, fanatického bojovníka za panenskú islandskú prírodu s podobne zaujímavou minulosťou, odsúdili za vraždu mladej milenky. Jednoducho rodina na pohľadanie 😄

Aby Thorkild prišiel na to, či je otec vinný, bude sa treba trošku pohrabať aj v dávnych tajomstvách, ktoré niektorí v záujme svojho psychického zdravia radšej zamkli na desať zámkov. Ako príbeh graduje, mŕtvoly začnú doslova vypadávať zo skríň, takže môžete v mysli rozpletať poriadne klbko, ak chcete odhaliť vraha. Ten sa vám občas provokatívne pripomenie v kapitolách písaných kurzívou.

Pochmúrna, melancholická atmosféra Islandu šikovne dopĺňa dejovú líniu, vnútorný svet postáv a medziľudské vzťahy. Vtipné poznámky len tak lietajú vzduchom, silné environmentálne posolstvo románu dodáva vážnosť. Príjemné čítanie do jesenných dní.

[Adri266 · Rating 5 out of 5]

Nechapem, preco mna na GR take slabe hodnotenia. Za mna slusna kniha. Velmi sa mi pacili opisy Islandu, ta surovost. je to moj sen, raz, ked sa znovu narodim a lepsie sa vydam 😂, sa tam pozriem.
Trosku mi vadilo, ze kym v byvalej knihe Thorkild NONStOP rozmyslal o liekoch, tu mu zrazu nechybali. Hm...preco?,
Pacil sa mi jeho vztah k sestre aj k otcovi. Teda nie priamo vztah, lebo ten bol zly, ale ako bol zobrazeny. Ako sa vyvijal.
Co sa tyka vraha, tam som stale upodozrievala niekoho a nakoniec som aj uhadla, kto to bolo. Len som nechapala preco.
Za mna spokojnost, tesim sa na dalsi diel /po mensej prestavke/.

[Karoreads · Rating 4 out of 5]

Tuli luettua taas yksi kirja tietämättä sen olevan yksi dekkarisarjan osa. Mutta tämä oli laadukasta luettavaa, eikä aiempien osien lukemattomuus haitannut tämän jatko-osan tarinaan uppoutumista millään tavalla.

Ihastuin päähenkilöön, entiseen poliisiin Thorkild Askeen ja tarinoiden tapahtumapaikkana toimineeseen rujon kauniiseen Islantiin sekä luonnonsuojeluteemoihin. Thorkild ratkoo isänsä menneisyyteen mystisellä tavalla liittyvää murhaa, josta hänen isänsä on juuri tuomittu vankilaan. Juoni oli kiehtova, joskin himpun verran ennalta-arvattava. Tämä ei kuitenkaan haitannut, kun kerronta oli kirjassa muutoin niin mahtavaa.

[Sonja Grönqvist · Rating 4 out of 5]

Thorkil Aske er tilbake, stadig like interessant karakter. Thorkil mår bedre nå. Han lar pillene å ligge og har byttet selvmordsforsøk med generelt mangelfull HMS. Til og med kontakten til sine døde elskede klarer Thorkil å la være. Til gjengjeld reiser Thorkil med store søs Liz til Island for å finne ut om barndommens mørke hemmeligheter. Faren til Thorkil har viet livet sitt til miljøkampen, og etterhvert tok moren barna til Norge. Hvorfor gjorde hun egentlig det? Og hva har det å gjøre med seriemorderen i nærheten av Thorkil sin far?
Bakkeid er mesterlig i å beskrive et sykt sinne, og det alltid i dette den egentlige spenningen ligger i.

[Chalthria · Rating 3 out of 5]

Thorkild Aske on sellainen päähenkilö, jota jaksaa seurata kaikesta itsetuhoisuudestaan huolimatta. Thorkild on tehnyt jonkinasteisen parannuksen elämässään ja yrittää vieroittautua lääkkeistä, joita hän aikaisemmissa osissa on käyttänyt paljon. "Nuku lapsi armaani" sukeltaa Thorkildin lapsuuden ja perhesuhteiden ytimeen - samanaikaisesti selvitetään mitä menneisyydessä tapahtuneella ympäristövaelluksella tapahtui ja miten se liittyy nykyhetkessä tapahtuviin murhiin.

[Ingrid · Rating 3 out of 5]

Well written and engaging, I just don't care all that much about Thorkild. And that becomes an issue when you read the three first books back to back.

Iceland makes for an interesting backdrop and we learn more about why Thorkild and Liz ticks the way they do.

[Hannu Sinisalo · Rating 3 out of 5]

Suomenkielinen Nuku lapsi armaani (Into, 2021)

Perushyvä norjalaisdekkari, jossa Thorkild Aske matkaa Islantiin tapaamaan kuolemansairasta murhasta tuomittua isäänsä.

[Henriette Kvaalshagen · Rating 5 out of 5]

Spennende krim!!

[Afsheen · Rating 4 out of 5]

Velskrevet bok, der irrgangene i hvem som gjort det, endrer seg hele tiden.
Selve tematikken rundt natur vs "fremskritt" er ett tema som er super aktuelt.

[Pilppu · Rating 5 out of 5]

Helppoa luettavaa, tarina piti hyvin otteessaan ja tykkään tästä hieman resuisesta ja tottelemattomasta päähenkilöstä. Tämä kirja meni parissa päivässä, seuraava osa jo odottaa hyllyssä

[Mikko · Rating 2 out of 5]

Poukkoileva ja hieman yhdentekevä.

[Bolli Thor · Rating 4 out of 5]

Mér fannst þetta nokkuð góð bók. Flott plott. Hélt manni við efnið allan tímann. Söguhetjan kannski svolítill lúser! Samt ágæt afþreying. Setti fjórar stjörnur á hana.

[Tore Knudsen · Rating 5 out of 5]

Lett å høre på, spennende fra start til slutt.

[1001 Chapitres · Rating 2 out of 5]

J’avais tendance à dire qu’un polar, même pas terrible, fait toujours le job mais il aura fallu Heine Bakkeid pour me faire mentir.

L’histoire ne partait pas si mal avec un policier déchu qui revient en Islande alors que son père, mi-gourou mi-activiste climatique, vient d’être condamné pour meurtre. Le style est bon, la plongée dans la culture islandaise intéressante et les petites touches d’humour bienvenues… Mais où cela coince-t-il alors? L’histoire, tout simplement.

L’intrigue policière m’a laissé à 37 degrés et au bout d’un moment j’ai arrêté d’essayer de comprendre qui avait fait quoi et pourquoi. J’ai trouvé ça d’un non-intérêt total. Quant aux personnages, ils sont pour la plupart stéréotypés. Le pire, c’est la sœur que Thorkild traîne partout avec lui et qui passe son temps à crier et à pleurnicher.

Ce qui est dommage en plus, c’est que la version audio chez Lizzie est vraiment sympa mais même comme ça, j’ai peiné à le terminer.

[Laura · Rating 3 out of 5]

[3.5☆]

[Magnús · Rating 4 out of 5]

Þriðja bók Norðmannsins Heine Bakkeids um norsk-íslenska fyrrum lögreglumanninn Thorkild Aske. Einnig sú þriðja sem ég þýði. Hinar tvær, Ég mun sakna þín á morgun og Hittumst í paradís, komu út 2020 og 2021. Þessi, sem fær titilinn Við skulum ekki vaka, kemur út á Íslandi í byrjun árs 2022 (þ.e. nú eftir áramót), og er nú að fara í umbrot og annan prentundirbúning. Hún er mjög fínn reyfari þó ég segi sjálfur frá, gerist á Íslandi, tengist umhverfismálum hér á landi og hvergi dauður punktur. Fjórða bókin í þessum flokki sem heitir St. Avenger á norsku, kemur á skrifandi stundu út í Noregi í þessari viku, það er nú um miðjan september 2021. Sú ætti þá að koma á íslensku í upphafi árs 2023 og þýðing á ástkæra ylhýra er þegar hafin hjá mér.

[Anna Kristín · Rating 4 out of 5]

3,6 - Fínasta plott og skemmtileg saga. Mér leiðast hinsvegar langar einræður og umvandanir og það er dálítið um það í þessari bók, einræður um hvernig við erum að eyðileggja náttúruna og allt það. Nenni ekki að lesa um það í miðri morð rannsókn. Þýðingin eða orðavalið fór líka stundum í taugarnar á mér eins og viðkomandi var með "langt hár" Var hún þá langhærð? Það voru fleiri orð sem ég man auðvitað ekki núna. En heilt yfir ágæt bók

[Kristin · Rating 4 out of 5]

Denne gangen skal vi til Island, og det i seg selv gir boken et løft. Utover det er det igjen absurde skikkelser vi møter, tidligere cia- og fbi agenter, udugelige politifolk og politifolk med personlige hevnmotiv, en familiehistorie svartere enn natten...draps- og drapsforsøk i tide og utide, og selvfølgelig kun vår helt som forstår hvordan det hele henger sammen...