Los cuadernos de N

by Nicolás Suescún

Esta es una de las grandes novelas posmodernas escritas en Colombia, sobre un ser anónimo y solitario que es como todos y como ninguno. Compuesta por los apuntes de N en forma de rompecabezas de la existencia, la obra consigue reflejar la rutina de cualquier ser abatido y encandilado por la experiencia de estar vivo. En su recorrido por ciudades sin lugar y sin tiempo, N descubre el duro y extraño enfrentamiento que supone el encuentro con los otros, y que lo empuja siempre a preferir soportarse en soledad a sí mismo. 

En estos cuadernos, que recogen las andanzas de su día a día, el protagonista sabe describir sensaciones que son verdades de tajo, pues ¿quién no se ha sentido desprotegido, inútil, viejo, a destiempo en los tiempos que le han tocado en suerte?, ¿quién no anhela la franja de los sueños que a veces parece más nítida, soportable y real que la vigilia? 

Escrita por uno de los intelectuales colombianos más agudos de finales del siglo pasado, esta antinovela, que se presenta en una nueva edición póstuma con textos revisados por el autor, es una suma de minicuentos, collages, confesiones, sueños, poemas y aforismos, cuyo resultado es la perfecta radiografía del alma de un hombre que vive atrapado en su cabeza, fuera del alcance de los demás. Es imposible que un libro como este pierda vigencia, pues todo lo humanamente conmovedor ha quedado aquí plasmado. 

284 pages, Kindle Edition

Published August 17, 2018

About the author

Nacido en 1937, Nicolás Suescún estudió humanidades, historia y literatura en la Universidad de Columbia (EE. UU.) y en la Escuela de Altos Estudios de París. Desde los años 60, su aporte al desarrollo cultural de Bogotá, su ciudad natal, ha sido significativo. En esa década fue librero de la mejor librería de la época, la Librería Buchholz. Su obra literaria abarca libros de cuentos como "El retorno a casa" (1971), "El último escalón" (1974), y "El extraño y otros cuentos" (1980).

También escribió la antinovela "Los cuadernos de N" (1994) y los libros de poesía "La vida es" (1986), "La voz de nadie" (2000) y "Este realmente no es el momento" (2009). Ha sido traductor del inglés y del francés de autores claves como Yeats, Rimbaud y Flaubert.

A su vez, ha traducido al inglés poetas colombianos como Raúl Gómez Jattin, Mario Rivero, María Mercedes Carranza, Piedad Bonnett, Porfirio Barba Jacob, Fernando Charry Lara, y Jota Mario Arbeláez. Fue jefe de redacción de la revista Cromos, en donde ha dejado huella, también, con sus artículos sobre política y la actividad cultural internacional. Dirigió la revista "Eco" y ha sido colaborador de El Tiempo y El Espectador. En 2010 recibió el Premio Vida y Obra otorgado por la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Reviews

[Luis Ponce · Rating 4 out of 5]

Nicolás Suescún nos ofrece una novela, subtítulada como antinovela, en la que un personaje llamado N ha desaparecido dejando unos cuadernos como último registro de su vida. En los apuntes, nos encontraremos con aforismos y microcuentos que trazar las señales, vicios y dolores de una sociedad, más que universal, propiamente latinoamericana. Entre poesía y sueños, N de Nonovelaza. Una pena que...

[Andrea Puig · Rating 5 out of 5]

N Navegante. N Notorio. N Negado. N Ninguneado. N Nocturno. N Naciente. N Narciso. N Nocivo. N nítido. N Nuez. N Numerario. N Nublado. N Necio. N Nervioso. N Nailon. N Nativo. N Nómada. N Nulo. N Nietszcheano. N Nihilista. N Nutritivo. N Novelado. N Náufrago. N Nostálgico. N Niño. N Numeroso. N Necesario. N Nuestro.