私は存在が空気

by Eiichi Nakata

ある理由から存在感を消せるようになった高校生、鈴木伊織。
彼女を認識できるのは、友人の春日部さやかだけ。
けれど、さやかと話すうちに、伊織はバスケ部で人気の上条先輩のことが気になりだした。
ついにはその〝体質〟を活かし、彼の後をつけ始め……(表題作)
普通じゃない超能力者たちの恋。それは切なくて、おかしくて、温かい。
名手が紡ぐ、優しさ溢れる六つの恋物語。

カバーイラスト:浅野いにお(『ソラニン』『おやすみプンプン』)

Genres: Short Stories, Fiction

248 pages, Kindle Edition

First published December 1, 2015

About the author

One of the pen names of Otsuichi.

Reviews

[Phu · Rating 3 out of 5]

Đã lâu rồi mình chưa đọc thêm cuốn sách nào của Otsuichi, đến mức quên rằng Otsuichi tồn tại hai bản thể trong cách viết của ông ấy - bản thể "Đen" vừa biến thái vừa tàn khốc, bản thể "Trắng" vừa cô đơn nhưng lại chữa lành và dịu dàng vô cùng. Ở tác phẩm 如空氣般不存在的我 với bút danh Nakata Eiichi thì bản thể "Trắng" của tác giả chiếm lấy hết toàn bộ cuốn sách.

Gồm 6 truyện ngắn với cách viết nhẹ nhàng, xen lẫn các thể loại kỳ ảo và giọng văn rất tuổi teen mang đậm ý tưởng từ các tác phẩm manga và anime. Ngay từ truyện đầu mình đã nhận ra chủ đề mà tác giả luôn nhắc đến trong các tác phẩm của ông ấy, đó là sự cô đơn. Dàn nhân vật trong những câu chuyện đều có năng lực siêu nhiên, và họ bị cô lập, cảm thấy lạc lõng giữa cuộc sống, họ mang thứ sức mạnh vừa kỳ quái và đôi khi lại to lớn nhưng trong lòng họ vẫn khát khao một người bạn - người sẽ nhớ và biết họ có tồn tại trên cuộc đời này. Khi càng đọc mình càng nhận ra cuốn sách không chỉ tập hợp câu chuyện về nỗi cô đơn, mà còn là câu chuyện về lòng dũng cảm, không chỉ ở nhân vật là con người mà cả ngay ở chú cún trong câu chuyện 4.縮小燈大冒險. Giữa những thể loại kỳ ảo và quái lạ thì sự xuất hiện của truyện siêu ngắn mang đậm tính thực tế như 愛情十字路 lại là khoảng nghỉ hoàn hảo, mình đã nỗi da gà vì cách tác giả lột tả cảm xúc của cặp đôi đang yêu và ẩn dụ về những lo lắng trong mối quan hệ của họ.

Một tập truyện mở đầu rất ổn, nhưng càng về sau mình cảm thấy tác giả lại hụt hơi đi phần nào. Ngay cả câu chuyện có thời lượng dài nhất và có rất nhiều phân cảnh hành động như 5.控火人湯川小姐 lại quá lê thê, dù nội dung ý nghĩa nhưng cách kể chuyện quá dài dòng và cách xử lý cũng cồng kềnh không kém. Ở truyện cuối cùng cũng tương tự như truyện trên dù ý nghĩa nhưng lê thê và nhàm chán. Xét cho cùng dù tập truyện mang chủ đề ý nghĩa, nhưng đôi lúc lại quá dễ đoán, dong dài.

[阿近 · Rating 4 out of 5]

　　看著《如空氣般不存在的我》這哀傷的書名和陰鬱背景的封面，我是抱持著會讀到滿懷黑暗陰影悲劇故事的心態打開這本書，沒想到劇情根本是以超能力包裝的青春戀愛喜劇，雖然不是每個單元劇的主角戀情都順遂，也不乏初始心境一如封面底色那般陰翳沉重的人，但最後每個角色的狀態都有所成長，踏出新的一步，也讓自己的生活過得相當不錯。看到他們的處境有變好，或者是心態與生活重上正軌，我也很為主角們高興。

　　本書一共收錄六個短篇故事，我對每篇的喜好度是〈少年移動者〉、〈如空氣般不存在的我〉、〈超能人生〉並列第一，接續排名是〈控火人湯川小姐〉＞〈縮小燈大冒險〉＞〈愛情十字路〉，以下就六篇故事分別簡述感想：

〈少年移動者〉
　　一直透過主角大塚的視角和別人對他的嫌惡態度來重複大塚很醜這件事，但難以想像具體是醜到什麼程度？倒是大塚和學姊的來往逐漸治癒大塚對外界的恐懼、改變繭居習性，順利復學的心境轉變很動人。我認為是大塚想以朋友身份為學姊付出的心意讓他慢慢克服原有的恐懼，加上瞬間移動能力讓他有機會接觸更廣大的視野，而慢慢鍛鍊出的心性變得能對抗外界與內在的恐懼。雖然學姊無法成為跟大塚兩情相悅的戀人，但他們的邂逅為彼此帶來了救贖。非常治癒的青春成長故事。

〈如空氣般不存在的我〉
　　初始有點敘述性詭計的筆法讓我誤會能夠自主空氣化的少女鈴木伊織想要跟蹤暗戀的學長，正當我擔憂這個行動該不會變成犯罪事件時，沒想到女主角正是為了心上人的憂慮，才開始針對已發生幾起事件的犯罪去進行調查。調查過程中，我也很希望她們的假設是錯誤的，不希望形象那麼好的人私底下竟然是衣冠禽獸，同時也害怕著伊織的空氣化能力臨時失效，會被嫌疑犯盯上遭遇不測，幸好平安落幕。默默為心上人付出的伊織有點令人心疼，也覺得掩藏心意、保持朋友距離的伊織很可愛。她們的摯友關係很暖心。希望最後伊織和心上人都能平靜安穩地度日。

〈愛情十字路〉
　　好短！這就是我對這個短篇的第一印象。我剛好看到〈愛情十字路〉的倒數第二頁中途離開去做其他事情，等我忙完後，拿開書籤準備繼續讀，驚愕地發現竟然再下一頁就結束了。仔細計算頁數，才發現這一篇只有五頁。女主角和上一篇的伊織與其說是有明確科幻氛圍的超能力感，不如說是不可思議的奇妙經歷。好難理解牽不到愛人的手是什麼情況喔！對這篇故事較無感。

〈縮小燈大冒險〉
　　看〈縮小燈大冒險〉，一度以為是《哆啦Ａ夢》同人文，又有縮小燈的包裹寄達，帶給男主角一段大冒險，喜歡的女同學父親還是「骨川集團」的董事。這真的不是哆啦Ａ夢所在的世界嗎？雖然是小學生，但一開始真的不太喜歡滿腦子想要性騷擾女同學的男主角。這一篇的整體氣氛別有一種純粹的冒險感。不像〈少年移動者〉、〈如空氣般不存在的我〉、〈超能人生〉還繚繞著一股暗戀情愫的模糊氛圍，看起來就是純粹的少年冒險記，可能後來男主角的心態專注在危急中拯救同學、沒再多想其他的事。而作者在描寫小學生對抗綁匪的過程也非常活靈活現，這兩項也強化少年人純然冒險、熱血沸騰的氣氛。

〈控火人湯川小姐〉
　　算是真的涉及比較嚴重的犯罪事件，還有黑道火拼的情節。寫到這裡，我細想了一下故事氣氛，〈少年移動者〉、〈如空氣般不存在的我〉、〈超能人生〉都涉及主角對某人怦然心動的氣氛，儘管在結局時感情關係未必朝理想方向進展，但可以感受到他們的心境變化讓自己走向更寬敞明亮的生活。〈控火人湯川小姐〉的結局卻給我不太一樣的感受，湯川小姐和男主角管理員最後告別彼此的場面，有些寂寥可又有些溫暖的重量沉在心底，兩人的相會讓彼此共度了某些艱難的時刻，告別後讓我感覺他們各自轉身繼續面對自身人生的陰影，他們或許還無法全然地與那份陰影抗衡，但在六花莊善待彼此為雙方減輕了一部份的因緣，留下溫暖的經歷供彼此追憶。

〈超能人生〉
　　高中生星野泉繼承母系家族的超能力，能夠隔空取物，一直被朋友們調侃為「天然呆」的星野某次不甘心，利用隔空取物的能力假扮成有靈視能力的人，本來是希望朋友對她聲稱的教室裡有靈體這件事信以為真，繼而對她表達尊敬之意，沒想到朋友們被鬼魂作祟嚇到不敢來上課。這段期間，星野遇到另一位同學——蓮見惠一郎，蓮見三年前失去妹妹，失去親人的傷痛至今仍留在他與母親心裡。他希望能確定妹妹死後過得如何，以緩解母親的遺憾與痛苦。

　　星野與蓮見在來往期間，逐漸體會到人際關係的實與虛，也變得對自我定位有明確的認知，最後乍看之下與朋友們的關係恍若從前，但明白這兩件事的她已不再為小圈圈人際關係或被嘲弄來維持團體氣氛這件事所困擾。學會適時應對表面關係，過後不放在心上，這份心境變化在成長過程中我多少也有所體會。星野跟蓮見來往時，悄然綻放的少女相思之情太青澀可愛了！

[Franco · Rating 3 out of 5]

日本作家 "乙一" 以 "中田永一" 之名 出這本「如空氣般存在的我」，寫這些不是普通人想要獲得最普通的幸福的故事。

“我就在屋裡一角抱著膝蓋，讓呼吸沉靜下來，然后想象自己的身體從那裡消失。身體的輪廓從指尖開始消失，空氣與自己的界線變得模糊，我的身體在想象中融化在屋子裡擴散開來。忘了自己有名字，意識像靈魂出竅一般，”
“因為我的存在感太過薄弱，幾乎看不到我。我就是這種體質。.... 但沒有存在感也不見得都是壞處。”

[Eileen Tsai · Rating 4 out of 5]

前兩篇小故事描寫小人物的成長，讓人感到很暖心。

[ckm · Rating 5 out of 5]

乙一以黑暗小說而著名，而這本是白乙一風格，即是相對比較溫馨，膽小的讀者也適讀。

《一》
開於一個帶瞬間轉移的醜男故事，因為這個能力，意外拯救了一位美少女。
雖然像爽文設定，但實際上很真實。
（二）
以為係愛情故事，中途變做懸疑故事。

[アマチュア読者 · Rating 4 out of 5]

下收劇透

做個紀錄避免我之後忘記情節

超能力一：瞬間移動——〈JUMP少年〉
整本裡面最喜歡這篇，家裡蹲少年擁有存取空間紀錄點的能力，
為了幫助暗戀的學姊，而跳躍空間去美國自助單車旅行(?)
不知不覺中他的英文能力變好，也找回了一點自信。

超能力二：降低存在感——〈如空氣般不存在的我〉
百合!百合!
小時候目睹家暴，而不停祈求自己消失的女孩，練就了隱身的技術
她每天都跟蹤帥氣的學長回家，這一切是為了自己最好的朋友
那個永遠看得到她在哪裡的朋友

超能力三：牽錯手——〈愛情十字路〉
我只想說一句，不管有沒有特殊能力，正常人走在恐怖的擁擠十字路口都是會被拆散的!

超能力四：縮小身體——〈縮小燈大冒險〉
如果縮小燈這種東西能請如此不靠譜的快遞運送，那樣的世界中即便看到縮小的人類也不奇怪吧
來福好可愛
還有，女生的裙子裡真的沒什麼好看的

超能力五：操控熱能——〈控火人湯川小姐〉
這篇戰鬥場面比較多，暗幕跟糾葛也較他篇多
覺得中田在為超能力找適合的工作上很厲害

超能力六：隔空取物——〈超能人生〉
融於血的能力代代相傳，女主角家庭裡女性都有著一雙透明不可見的手臂
為了捍衛靈異事件的存在，她利用能力營造出鬧鬼的現象
卻被同學誤認她是靈異體質，而被委託與早逝的妹妹溝通(?
慢慢對自己的能力從自卑產生認同的故事

很喜歡開頭兩篇，看完有被拯救的感覺

[Erika · Rating 3 out of 5]

「十年交差点」で「中田永一」の作品を読んで、気に入ったので他の作品も読んでみる。
（…図書館のサイトで「中田永一」を検索した時に乙一や他数名の著書も引っかかって、不思議だったんだが、全部同じ人物のペンネームだと乙一を知って20年経って初めて知った。あー驚いた。）

内容的には私の好きな、日常＋ちょっとSF。
それぞれ、悩める子供達がある日突然特殊能力を手に入れて、それを使って色々する話。てっきり、それぞれの短編の登場人物達に繋がりがあるかと思ってたが、特にそういう事はなかった。
けれど、どの作品も乙一/中田らしく、読みやすいものだった。
彼の描く中高生は、変にヒロイックでも悲劇的でもなく、みずみずしくリアル。
そこが好きだ。

ただ、ならばなぜ星3つなのかと言われると…そこまで特筆して「好き！！！」とは思わず、ただ、「読みやすい」だけのため。定番で美味しくて安心して食べられるご飯みたいな。（これ書いてる今ちょうどお昼時なので…お腹すいた）

[2019 · Rating 3 out of 5]

Read in 「日本悬疑推理小���集（第一辑）」。