Microcolapsos

by Cecilia Eudave

La brevedad de palabras y la amplitud de ideas transformadas en microcolapsos.

En estas ficciones, Cecilia Eudave nos entrega experiencias y fantasías para emocionar, divertir e intrigar.

Los orbes en Microcolapsos rompen con la cotidianidad de la existencia: los objetos piensan y actúan, los árboles crean vidas humanas y las realidades se distorsionan hasta paralizarnos. Junto con sus personajes colapsamos, caemos en vertiginosos instantes que nos pierden en la intangibilidad, el desencanto y la naturaleza insólita de sus advertencias.

70 pages, Paperback

First published May 1, 2017

About the author

Cecilia Eudave nació en Guadalajara, México el 11 de abril de 1968. Es una escritora, investigadora, Profesora y coordinadora de la Maestría en Estudios de Literatura Mexicana en la Universidad de Guadalajara. Pertenece también al Sistema Nacional de Investigadores (SNI).

Estudió el doctorado en Lenguas romances en la Universidad de Montpellier. Ha participado en diferentes suplementos y revistas culturales de México y en el extranjero como en la formación de alumnos que han cursado la carrera de letras.

En 1990 obtuvo la Beca Nacional Salvador Novo en narrativa que otorga el Instituto Nacional de Bellas Artes, El Colegio de México y el centro Mexicano de escritores. En 1997 fue becada por el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco en la categoría Jóvenes Creadores.

Actualmente trabaja como profesora e investigadora en la Universidad de Guadalajara, su línea de investigación gira en torno de la literatura mexicana, la literatura fantástica y el análisis de textos culturales y visuales siendo coordinadora de la Maestría en Estudios de Literatura Mexicana en la misma universidad.

Reviews

[Nikos Tsentemeidis · Rating 5 out of 5]

Άλλη μια έκπληξη από τις εκδόσεις Οκτάνα.

Θα σταθώ στο επίμετρο. Η μετάφραση έγινε από το εργαστήριο συλλογικής μετάφρασης που διοργάνωσε στη Φιλοσοφική του ΑΠΘ, το τμήμα Ιταλικής γλώσσας και φιλολογίας του ΑΠΘ και η Ισπανό-ελληνική ένωση γλώσσας και πολιτισμού, μέσα σε πέντε μήνες, όπου είχε παρουσία καθηγητής του Πανεπιστημίου του Αλικάντε ο οποίος παρέδωσε μαθήματα ποιητικής της Μεξικανής συγγραφέως.

Όλο αυτό το αναφέρω για να τονίσω την σπουδαία δουλειά των εκδόσεων, πέρα από το αισθητικό αποτέλεσμα της εκτύπωσης.

[ΠανωςΚ · Rating 5 out of 5]

Μικροδιαμαντάκι.

[Mary Bookitsa · Rating 4 out of 5]

Περίεργο, ιδιαίτερο και σίγουρα αφυπνιστικό. Τόσες λίγες λέξεις τόσο πολύ νόημα.
Μια πολύ όμορφη έκδοση με υπεροχα σχέδια στις σελίδες.

[flamingosdrinkcoffee · Rating 4 out of 5]

Αν το διάβαζα σε μια πιο ήσυχη περίοδο της ζωής μου, σίγουρα θα με έκανε να σκεφτώ πιο πολλά πράγματα. Τώρα, όμως, απλά ευχαριστώ την συγγραφέα που με βοηθούσε να ξεφύγω για 5 λεπτά μέσα στη μέρα.

[Daniel Centeno · Rating 2 out of 5]

21 microcuentos (microrrelatos, algunos). Algunos no alcanzan a formar una impresión -buena o mala- para cuando han terminado (esos cuentos narrados por objetos: uno por una taza y uno por sábanas), porque no pasan de ser una mera curiosidad; otros, los peores, obvian la lección en aras de maximizar el impacto del relato en el espacio breve con el que cuentan (2 páginas cada uno, como mucho -salvo un par de excepciones-): los casos más notorios en ese sentido son "Laberinto", donde el sentido del texto está explicitado durante todo el microcuento, por lo que no es necesario ver más allá en sentido alguno, y, por otro lado, "Sobre el amor y otras cóleras", que casi es un regaño de una madre -moralista y de izquierda, además: la crítica al revolucionario enojado de sillón, sin decir nada salvo eso, que no te quedes sentado- sin nada que contar salvo el regaño. Sin embargo, hay cuentos por los que considero que el libro sale a flote, y que a su modo son apreciables porque alcanzan a desarrollar una idea, peculiar o no, con el espacio suficiente para que la imagen sea no sólo un grito o una anécdota sino una historia: "Pistolas", un cuento sobre una maestra que despierta de pronto en un mundo en el que ya todo el mundo lleva pistolas, dejando obsoletos los celulares; y "Natura", donde un hombre siembra algo así como seres humanos para capricho de un familiar que acaba muriendo sin jamás haber visto a esas criaturas que, apenas nacían, morían en el acto. Ambos cuentos, me parece, son lo mejor del conjunto, porque alcanzan a cristalizar una historia y no sólo el testimonio de un objeto o un regaño-mensaje obviado. Sin ellos, sin esos dos cuentos (casi al final y al final del libro, siendo un muy buen cierre) no sabría cuántas estrellas poner en esta crítica.

[Bookfreak · Rating 3 out of 5]

Τα καλύτερα είναι αυτά που προσπαθεί να μιμηθεί λιγότερο τον Μπόρχες.

[NRB · Rating 4 out of 5]

Yuhuuuuu descubrí a una nueva inspiración!!!

[Bety Ibarra · Rating 5 out of 5]

Siempre he pensado que hay mucha genialidad en contar TANTO en tan pocas palabras y estos microrelatos vienen a confirmarlo. Los temas son actuales, complejos, surreales algunos, pero todos buenísimos. Mis favoritos: 'Bacteria mundi', 'el demonio del viernes', 'pistolas' y dos que me parecieron grandiosos: '¿Está despierto?', 'Al oído'.

[Malena · Rating 3 out of 5]

Relatos que reflejan la vida cotidiana, intensos desde su simplicidad, interesantes.

[Katerina · Rating 3 out of 5]

Πολύ ενδιαφέρον βιβλιαράκι, διαβάζεται σε ένα απόγευμα. Πολύ καλή η συλλογική μετάφραση! 3.5

[Maxktho · Rating 5 out of 5]

Si dicen que la felicidad depende de los suspiros, estos colapsos representan la intensidad vivida. Breve, repentino e imborrable.

[Mary Thelma · Rating 5 out of 5]

Intentando descomprometer mi apreciación de lo que escribe Cecilia Eudave y siendo honesta, sus cuentos son brillantes y no la sabemos valorar. Hay algunos síntomas textuales superfeministas, cuya valentía adoro. Mis cuentos favoritos aquí [casi todos, pero]: "Bacteria mundi", "Recuerdos de una taza", "Cinco minutos", "De esos días", "¿Está despierto?" y "El demonio del viernes".
Pinta para convertirse en uno de mis libros-regalos perfectos.

[Aggeliki · Rating 4 out of 5]

Ιδιαίτερο, με συμπυκνωμένη γραφή που ωστόσο δίνει αυτό που θέλει στον αναγνώστη: μια αναθεώρηση πραγμάτων και καταστάσεων και δεύτερες σκέψεις που λειτουργούν και λίγο σαν αφύπνιση.
Εξαιρετική έκδοση από ΟΚΤΑΝΑ, όπως και όλες τους οι εκδόσεις που σαφώς δεν αφορούν μόνο το αισθητικό κομμάτι.

[Rey Félix · Rating 2 out of 5]

Entretenido por momentos pero creo que no terminan por cuajar en la imaginación del lector.

[Alejandra RL · Rating 2 out of 5]

Reseña próximamente

[Isthar · Rating 2 out of 5]

Microcuentos de la llamada "narrativa de lo inusual". No todos tienen la misma carga, es lógico; el que más me ha gustado es "Pistolas", una maestra que vive en un mundo donde los alumnos cargan pistolas en lugar de móviles. También deja un buen gusto "De natura", sobre un hombre que consigue plantar un árbol cuyos frutos son seres humanos. "Fantasmas" también podría haber sido un poco más redondo, pero en cualquier caso es una buena reflexión.
Interesante en esta edición es el prólogo de Carmen Amenay Bay, amiga y, en cierto modo musa, de la autora a loa hora de comenzar a escribir los microrelatos del libro -también a ella dedicado el último de los mismos, " De natura". En este texto podemos conocer mejor el mundo literario de Cecilia Eudave, sobre todo en lo que a relatos breves se refiere.

[Katerina Koltsida · Rating 4 out of 5]

Ένα πολύ ενδιαφέρον και χαριτωμένο βιβλιο σε μια πολύ προσεγμένη έκδοση