Traduites pour la première fois en français en 1984, les Notes sur la littérature regroupent une série d’essais consacrés à des écrivains (Balzac, Proust, Valéry, Beckett…) et à des thèmes littéraires (le statut du narrateur, la poésie lyrique…). Le genre de l’essai, auquel est d’ailleurs consacrée la première de ces « notes », est l’une des formes de prédilection du philosophe : à rebours de la « perception claire et distincte » léguée par Descartes, il incarne un mode de connaissance spécifique – qui ne se soucie de résoudre ni l’équivoque ni la contradiction –, et adéquate aux théories esthétiques d’Adorno. Celles-ci reposent sur l’idée que chaque œuvre d’art renferme un « contenu de vérité » propre, que le critique a pour tâche de déchiffrer. Il accède ainsi à une forme de connaissance unique des conditions de production de l’œuvre, de l’époque et de la société qui l’ont vue naître : pour Adorno, le domaine littéraire n’est pas prétexte à une application de théories philosophiques ou sociologiques, il est lui-même philosophie et instrument de connaissance.
Theodor Wiesengrund Adorno was one of the most important philosophers and social critics in Germany after World War II. Although less well known among anglophone philosophers than his contemporary Hans-Georg Gadamer, Adorno had even greater influence on scholars and intellectuals in postwar Germany. In the 1960s he was the most prominent challenger to both Sir Karl Popper's philosophy of science and Martin Heidegger's philosophy of existence. Jürgen Habermas, Germany's foremost social philosopher after 1970, was Adorno's student and assistant. The scope of Adorno's influence stems from the interdisciplinary character of his research and of the Frankfurt School to which he belonged. It also stems from the thoroughness with which he examined Western philosophical traditions, especially from Kant onward, and the radicalness to his critique of contemporary Western society. He was a seminal social philosopher and a leading member of the first generation of Critical Theory.
Unreliable translations hampered the initial reception of Adorno's published work in English speaking countries. Since the 1990s, however, better translations have appeared, along with newly translated lectures and other posthumous works that are still being published. These materials not only facilitate an emerging assessment of his work in epistemology and ethics but also strengthen an already advanced reception of his work in aesthetics and cultural theory.
“In the epic form of linkage, in which the train of thought finally goes slack, language shows a lenience toward judgment while at the same time unquestionably remaining judgment.The flight of ideas, discourse in its sacrifices form, is language’s flight from its prison. If it is true, as J. A. K. Thomson has pointed out, that in Homer the similes acquire an autonomy vis-à-vis the content, the plot,6 then the same antagonism to the way language is constrained by the complex of intentions is expressed in them. Engrossed in its own meaning, the image developed in language becomes forgetful and pulls language itself into the image rather than making the image transparent and revealing the logical sense of the relationship. In great narrative the relationship between image and plot tends to reverse itself.”
If you need to understand just how terrible Adorno is, read his essay on punctuation marks. You'd think: 'Hey, he can only go about this in two ways: a serious historical analysis of the use of punctuation, or a light-hearted musing about them.' Nope. It's a 'if you don't use commas how I like them you're a fucking dilettante', pseudo-historical, fun-but-only-if-you're-right-by-me, rant.
Adorno is actually a very problematic figure. Due to his use of the outdated concept of ideology as false consciousness, readers come away from his work thinking in classical (broken) terms about ideology. This leads to a whole slew of mistakes in the art world where artists believe that they can't be overtly political in their subject matter because that will amount to false consciousness. However, this supposes a "true consciousness" which neo-Marxists and Lacanians reject as misunderstanding the radical negativity of the subject. All consciousness is necessarily false because the ego is a fraud produced by the symbolic order and misrecognition. Ideology structures reality; it doesn't distort it.
These essays provide a foundational approach to Adorno's philosophy. The essays give us the a theoretical framework and justification for essay writing and the material/intellectual implications of thought in the late 20th century.
Studded with a wealth of allusion these essays are akin to an extensive condensed course in Western literature. Not simply criticism, but a combination of exegesis and philosophy.