Подарунки Ніколаса

Nicolas

by Gilles Tibo, Bruno St-Aubin (Illustrator), Тетяна Будна (Translator)

Ніколас запрошений на день народження своєї подруги Лоуренс! Але його скарбничка майже порожня. Він заповзятливо брався за виготовлення то одного, то іншого подарунка. Невдача за невдачею, Ніколас у відчаї... Аж раптом у нього з’являється чудова ідея!

32 pages, Paperback

Published January 1, 2013

About the author

Gilles Tibo has written or illustrated over seventy children’s books, including the Simon series by Tundra Books, the Pikolo series by Annick Press, the Clementine series by Michel Quintin publishers, as well as texts for the Noémie series published in French by Éditions Québec/Amérique. He has created over a hundred posters and screen prints for theatre and for different cultural events. His illustrations can also be seen on the covers of records, novels, and magazines. He was a Canada Council Fellow and recipient of many awards, including the Governor General’s Award for Children’s Illustration — French for Simon et la ville...

Reviews

[Hymerka · Rating 4 out of 5]

Усім нам знайомі тяжкі муки вибору найкращого подарунка для друга. Чим більше ми любимо людину, тим більше хочеться їй вгодити, порадувати і здивувати. От і Ніколас збирається на день народження до своєї подруги, і хотів би він подарувати їй, скажімо, літак, проте в кишенях у нього самий дріб'язок. Тож Ніколас вирішує виготовити подарунок власноруч, так би мовити, з любов'ю. Спершу він відчув себе Джексоном Поллоком і створив абстрактний шедевр із улюблених кольорів своєї приятельки Лоуренс (щоправда, кімната та одяг Ніколаса теж постраждали під час творчих експериментів), потім намагався спекти їй смачнющого торта (у результаті йому довелося драїти кухню від липкого тіста), тоді спробував виготовити книжкову полицю (тут уже самим брудом не обійшлося — Ніколас і молотком по пальцях отримав, і коліна обдер, і руку роздряпав...). Мабуть, якби Лоуренс дізналася про те, скільки зусиль її друг доклав для того, щоб зробити їй найкращий подарунок, вона би це зацінила. А хочете знати, що зрештою подарував Ніколас? Прочитайте — і дізнаєтеся. )