Piia Pikkuleipä muuttaa

Piia Präänik #1

by Kairi Look, Ulla Saar (Illustrator)

Koulun pian aloittava Piia Pikkuleipä muuttaa äidin, isän ja Luutu-kissan kanssa idylliseen puukerrostaloon Poppelikujalle. Piia toivoo uusia ystäviä – eikä joudu pettymään! Yläkerran muhkea bernhardilainen, vaatekaapissa lymyilevä koiperhonen ja karhuja rakastava kanadalainen Jack ovat vasta alkua. Piian ystäviin kuuluu myös punkrockia rakastava Rasmus-eno, jonka ikkunalaudalla kasvaa sekä tomaatteja että lihansyöjäkasvi. Teos on Katariina Suurpalon raikkaasti ka taidolla suomentama.

Kairi Look antaa tarinoissaan tilaa erilaisuudelle ja erikoisuudelle. Hänen hahmoillaan on pilkettä silmäkulmassa, ja ne rohkaisevat lapsia kyseenalaistamaan ja tutkimaan. Pitkään Pariisissa ja Amsterdamissa asunut Look on palkittu useaan kertaan lastenkirjoistaan, ja hänen teoksiaan on käännetty muun muassa ranskaksi. Suomeksi häneltä on aiemmin ilmestynyt hulvaton seikkailutarina Lentokentän lutikat.

104 pages, Hardcover

First published December 10, 2015

About the author

Kairi Look on eesti kirjanik. Ta kirjutab lasteraamatuid ja proosat täiskasvanutele, novell "Relaps" on pälvinud Loomingu aastapreemia. Ta raamatuid on tõlgitud mh saksa, prantsuse, poola ja soome keelde. Ta on tõlkinud eesti keelde hollandi laste- ja noortekirjandust. Ta on ta Koolibri aabitsa ja eesti keele õppekomplekti autor. 2025. aastal ilmus tema debüütromaan "Tantsi tolm põrandast".

Kairi Look is an Estonian writer. She writes children's books and prose, and translates fiction from Dutch to Estonian. Many of her kidsbooks have been translated and awarded and she has received the annual prize of the literary magazine Looming for the best novella. In 2025 her debut novel "Dance the Dust from the Floor" was published to great acclaim.

https://www.instagram.com/kairilook/

Reviews

[Evelin · Rating 5 out of 5]

Minu ja mu laste esimene tutvus Kairi Looki ja Piia Präänikuga oli meeldiv ja ootamatu. Üllatas, ajas naerma, tegi seest soojaks. Ja nüüd tahavad lapsed kassi, kellele Nuustik nimeks panna.

[Marge · Rating 5 out of 5]

Absoluutselt ja täielikult kohustuslik lugemine igaühele, kes on ära unustanud naeratamise ja kipub liig tõsilikuks kätte ära minema. Ja kes on juba päris tõsine, sellele peaks perearst Piia Prääniku raamatu välja kirjutama.

Tšaumisteed!

[Kätlin Kaldmaa · Rating 4 out of 5]

No ma tegin selle saatusliku vea, et lugesin bandiidi-osa enne läbi. Mõnikord ei pea lehte tagantpoolt ettepoole lugema :)
Piia ruulib täiega. Eriti kuna minu salavalenimi on ka Piia.

[Sanna-Mari · Rating 4 out of 5]

Ihanan arkisia perhetarinoita ja mukavia naapureita täynnä oleva kirja. Piia Pikkuleivän vuosi alkaa muutolla vanhaan puutaloon, jossa on pelottava alakerran naapuri, nuori poliitikon alku Siim Susi ja yläkerrassa laihdutuskuurilla oleva bernhardilaiskoira joka muodostaa salaliiton Piian kanssa...varsinkin jos nakeista ja pullasta on kyse.

Lyhyitä tarinoita Piian vuodesta, kun eskari loppuu ja koulu alkaa. Tässä kirjassa on runsaasti hetkiä isän ja tyttären välillä, siitä iso plussa. Yhdessä luettavaksi tai jo lukemaan oppineille ykkös-kakkosille vertauskuvausta virolaisesta lapsuudesta. Ei paljon eroja löydy.

[Eloise Sunshine · Rating 4 out of 5]

Saime nüüd siis ka esimese osa Piia lugudest loetud, kuigi tagantpoolt ettepoole järjekorras.
Tõele au andes meeldis meile Bandiitide-osa rohkem. Ja nii mulle kui lapsele näis, et käesoleva raamatuga võrreldes on ka illustraator päris palju vahepeal arenenud... Aga lugeda tasub seda ikkagi ja alustada ikka esimesest raamatust, kui võimalik. Siis on teada, kes ja miks ning kust.

Kel Piiaga veel tutvust pole, siis tegemist on väga toreda väikese tüdrukuga, kes kõnnib maailmas lahtiste silmadega ning tunneb enda ümber toimuva ja toimetavate vastu elutervet huvi. Nii leiabki temaga aset palju lõbusaid seiku ning tänu neile leiab ta ise jällegi toredaid sõpru.
Igal juhul on tegu raamatutega, mis meeldivad nii lastele kui ka nende vanematele ja külmaks kindlasti kedagi ei jäta. Naer on garanteeritud :)

[Jenna · Rating 3 out of 5]

Hieman erilainen lasten satukirja; liekö johtuu lievistä kulttuurieroista vai omasta sievistelevästä käytöksestäni, mutta moni asia sävähdytti sekä minua että lapsia tätä kirjaa lukiessa. Meidän korviin särähtivät mm. nämä kohdat: Pauli Pikkuleipä on tuon tuosta ystävänsä Matin luona muuttoapuna, Matti-sedällä on avonaiset oluttölkit mukana Pikkuleipien lehtikasaanhyppykisoissa, yms.

Silti nautimme tämän erikoisen perheen ensimmäisestä vuodesta uudessa kodissaan. Siim Sudesta emme ottaneet naapurina sen enempää selvää kuin Pikkuleivätkään, mutta se kai tarkoitus olikin.

[Reelika Kullerkan · Rating 3 out of 5]

Kuna alustasin lugemist teisest osast, siis jäi nüüd esimene osa fantaasia osas natuke lahjaks. Küll aga said esimeses osas juba hoo sisse vahvad tegelased nagu Jack "Tšaumisteed" ja salapärane noorpoliitik Siim Susi, kes möllavad ka teises osas. Autori ootamatut fantaasiat on väga põnev lugeda.

[Preili Pipar · Rating 4 out of 5]

Ka see Piia lugu oli väga nauditav. Samas pean ütlema, et osa nr 2 meeldis rohkem.
Piia ise on armas ja nutikas preili ning perekond ja sõbrad tema ümber on sama kirevad ja huvitavad. Huumorit jagub ka sellesse raamatusse.

[Kitty · Rating 4 out of 5]

jõudsin siis nüüd esimese Piia-raamatuni ka ja meeldib vist veidi rohkemgi kui järgmine - mulle tegelikult istub see üksikute lugude jada ilma erilise süžeekaareta, ja kõik need kõnelevad koid ja kassid-koerad ja kanadalased on väga toredad. mulle rohkem actionit ei olegi vaja.

[Aimi Tedresalu · Rating 4 out of 5]

Isuäratava nimega tegelase ja tema toreda perekonna lugude lugemist alustasin muidugi taas vales järjekorras ehk Sõnasööbiku raamatuga. Pean tunnistama, et Sõnasööbiku lood meeldisid veidi rohkem. Olin üllatunud, et sissekolimise raamat on ilmunud juba 2015. aastal, ise pidasin neid lugusid pisut uuemaks nähtuseks. See raamat peaks siis olema tegelastega tuttavaks saamiseks. Enim joonistub millegipärast välja Piia isa, kes väidab end olevat meister iga töö peale, niikaua kui seda tööd reaalselt vaja teha pole. Õnneks tunduvad kõik peres juba sellega harjunud olevat. Samuti saame kohe teada, et Piia onu Rasmus on boheemlasest üliõpilane, kellele meeldib väga süüa, kuid samuti mitet tööd teha. Kolimine vanasse puumajja toob Piiale hulganisti uusi sõpru, alates ülakorruse Mirjamist, kellel on kopsakas bernhardiin ja Kanada peika Jack, ning lõpetades koduloomaks oleva koiga ja seebimulliloomakestega. Seega segunevad mõnusasti ja parajas vahekorras helge reaalsus ja lustakas fantaasiamaailm. Toredad lood, nüüd tuleb veel bandiitide raamat ka läbi lugeda.

[Eelika Rand · Rating 5 out of 5]

See on lihtsalt parim raamat halvale tujule. Halb tuju on kohe kadunud 😋
Soovitan väga lugeda 🙂

[Ekke Kusta · Rating 5 out of 5]

lõbus

[Piret Dahl · Rating 3 out of 5]

Lahe lasteraamat.

[Tiiu Kitsik · Rating 5 out of 5]

Nalja peab ikka saama! Ägedaid tüdrukuid ei ole kunagi liiga palju!

[Karmen · Rating 5 out of 5]

Väga hea ja tore raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamat.

[Virgo Siil · Rating 5 out of 5]

Hea, hubane lugemine kiiksuga perest ja loomadest. Mõnus vaheldus "tõsistele" "täiskasvanute" raamatutele.

[Gerta Alamets]

Raamatu peategelaseks on krapsakas ja uudishimulik koolieelik Piia, kelle seiklused algavad pere uues kodus, vanas puumajas Papli puiesteel. Kohe algusest peale hakkab tüdrukutirts tutvuma oma uute naabritega, kelleks on küllaltki omanäolised ja värvikad tegelased. Tegelasi ilmestavad Ulla Saare illustratsioonid, mis lisavad autori kirjeldustele veelgi ilmet.

Esimesel korrusel elab vaevumärgatav ülikonna, portfelli ja arusaamatu keelekasutusega poliitik Siim Susi. Kolmandal korrusel aga mehaanikuks õppiv Mirjam koos oma suure koera ja karusid armastava kanadalasest poiss-sõbra Jackiga. Lisaks figureerivad erinevates lugudes paljud Piia sugulased ja uued sõbrad.

Erinevaid tegelasi jätkub pea igasse juttu ja igav ei hakka kohe kindlasti. Raamat on kokku pandud erinevatest lugudest, millest osad on väiksemale lugejale tuttavad ajakirjast Täheke. Iga peatükk on kui omaette seiklus, mis moodustab väikse, kuid tähtsa osa Präänikute perekonna esimesest aastast uues kodus.

Piia jaoks on väga oluline, et teda ümbritsevad lähedased oleksid terved ja tunneksid end hästi. Ta on piisavalt isetu, et jätta isale kõik viimase ebaausalt teenitud kommid või aidata oma onu, kes on nii haige, et jaksab ainult krõpsu süüa ja diivanil lesida.

Raamat kõnetab kindlasti paljusid väikseid lugejaid, sest Piias kui uudishimulikus ja energilises tüdrukus on peidus palju, millega end samastada. Raamat tervikuna on dünaamiline, mis muudab lugemise mugavaks, kuid ehk mitte väga hästi hoomatavaks. On näha, et autorit ei piira teatud stereotüübid. Riidekapis elutsavad koid võivad tuua rohkem rõõmu kui pahandust. Küll aga kipuvad kõik mehed raamatus jääma pigem laiskadeks ja põikpäisteks ning poliitikud ebainimlikeks.

Ka suurema lugeja jaoks leidub neis lugudes midagi. Jagatakse erinevaid näpunäiteid teatud olukordadest välja pugemiseks ja vastatakse pikalt õhus olnud küsimustele, millele ei osanud vastust oodatagi.

“Piia Präänik kolib sisse” on kahtlemata üks neist raamatuist, mis toob ka vihmase ilmaga päikese välja. Kellele meeldib päikseline ilm, sellele meeldib kindlasti ka see raamat.

https://kkaktus.wordpress.com/2016/03...

[Tinker · Rating 4 out of 5]

Lämminhenkinen ja mielikuvitusrikas kirja Pikkuleipien perheestä. Arkipäivän seikkailuja ja ystäviä. Kannustaa asioiden tutkailuun ja oman itsensä ja muiden hyväksymiseen. Eskariin ja alaluokille.