أرواح إدَّو

by إستيلا قايتانو

260 pages, Paperback

First published January 1, 2019

Reviews

[Hind Orabi · Rating 5 out of 5]

تدور أحداث الرواية في منتصف السبعينات و بداية الثمانينات في قرية صغيرة في جنوب السودان حيث البساطة و الإيمان بالطقوس و الاساطير و الخرافات.
أدو هي تلك المرأة المكلومة في أبنائها الذين يموتون قبل اتمامهم عامهم الاول للحد الذي جعلها تنطوي على نفسها و تفقد بريقها حتى حملت للمرة الأخيرة من مجنون القرية و أنجبت طفلتها الوحيدة التي قيل لها أن تطلق عليها اسماََ قبيحاََ حتى يعافها الموت و لا يأخذها فأسمتها (إغينو) و الذي يعني بلغتهم التي تتبرز كثيراََ و لكن إدو اهملت في طفلتها خوفاََ من أن تتعلق بها و يأخذها الموت كإخوتها فاعتنى بها أهل القرية و لكنها كانت تراقبها في الخفاء حتى كبرت و اشتد عودها فكانت ابنة للقرية كلهاو بعد وفاة إدو تزوجت ابنتها التي سميت لاحقا لوسي بعد حضور المبشرين من ماركو و هربا من الحرب إلى الخرطوم لتبدأ حياة جديدة هناك و تنجب الكثير من الأبناء تعويضاََ عن اخوتها.
عاش ماركو و لوسي مع صديقهم بيتر ضابط القوات المسلحة و زوجته تريزا و بناتهم في منزل واحد، تربى بيتر على يد التاجر عبد السلام و زوجته فوزية و بناتهم جلاء و تحية و نضال و حياة كفرد من أفراد العائلة حتى قرر دخول الكلية الحربية و انفصل بحياته الخاصة منهم.
الفصول الأولى من الرواية تتحدث عن حياة إدو و ابنتها في القرية في جنوب السودان حتى رحولها إلى الخرطوم. و بعد ذلك استخدمت الكاتبة في باقي الفصول تقنية الرواة المتعددين حيث يتحدث كل خص من شخصيات الرواية عن نفسه و تاريخه و حياته و تفاعله مع الشخصيات الأخرى. و الشخصيات الرئيسية هي ( لوسي أو إغينو - ماركو - بيتر - تريزا - جلاء).
تجعلنا الكاتبة نعيش في تلك الفترة الزمنية بكافة التفاصيل السياسية و الاقتصادية و الاجتماعية من خلال تأثيرها على شخصيات الرواية و خاصة فترة الانقلابات الكثيرة و الحروب واسلمت الدولة و غيرها. و قد سلطت الكاتبة الضوء على قضية المرأة كثيراََ من زواج و ختان و أمومة و تعليم و غيرها.
رواية مليئة بالأحداث و المشاعر التي تجذبك لقراءتها و لا تجعلك تمل منها إطلاقاََ.

* تنبيه:
تقييمي هو رأي الشخصي و ليس تقليل من شأن الكاتب أو أي شخص آخر إن لم يعجبني الكتاب قد يعجب غيري و إن أعجبني قد لا يعجب غيري.
#هند_عرابي

[تسنيم طه · Rating 4 out of 5]

رواية جميلة مليئة بالمشاعر والصور.

[Tasneem Magdi · Rating 5 out of 5]

هذه رواية لا أريد أن أن أُعيرها لأحد، لا أودّ أن أعرف كيف قرئها الآخرون، أريد أن احتفظ بالمشاعر والصور والحقائق والايحائات التي شكّلتها في وعيي بعناق أبدي يجعلها مخبأة، دافئة دائما وللأبد داخلي. لا أريد أن تتسرب خصوصية المشاهد والاستعارات الخاصة بالرواية خارج خصوصية ما تذكرني به. إنها بمثابة مذكرات سرية كتبها شخص بالنيابة عني، بجسد آخر، ويد أخرى، وعبق اصطدم بأبخرة مشاعري في سماء ما في زمن ما.
إن أجود أنواع الكتابة هي تلك التي تجعلنا نشتهي أن نكتب. وكم نفتقد هذا النوع من الكتابة في الأرجاء.
ستيلا جايتانو أعادت لي الإيمان باللغة الذي كان قد بدأ يتآكل داخلي، أنعشت غرامي بالكلمات الذي كان على وشك أن يدخل في طور من الاضمحلال. وفتحت مسارات من الضوء في قلبي وحواسي رغما عن كل الأقفال التي أوصدّتها بها.
منذ سنوات عديدة كتبت نصا بعنوان " الحب والشاي والوطن " وهذا نص عن الحب والحرب والوطن.
في كل الأحوال وكل النصوص السودانية الحب والوطن حاضرين دائما، الشاي والحرب يتناوبان حسب ما تقتضيه الضرورة الوجودية.